Сяо Лі завершив свою контрольну роботу заздалегідь, а решту часу спостерігав за дівчиною з найдивнішою поведінкою.
Та також закінчила тест і вже знову повернулась до нервових підрахунків вперед і назад.
Сяо Лі якийсь час спостерігав за нею, коли раптом із місця, розташованого по діагоналі, у бік дівчини вилетіла гумка. Вона вдарилася по її тілу та впала з колін на землю, що вразило Сяо Лі.
Стало очевидно, що дівчина явно звикла до такого поводження. Вона лише глянула на ученицю, яка кинула в неї гумку.
Це була дівчина з пофарбованим білявим волоссям. Вона посміхнулася дівчині, всім своїм видом показуючи, що звикла її задирати: «Ой, з руки вислизнуло. Гей, передай мені гумку».
"Дивна" дівчина нахилилася, щоб підняти гумку, коли інша учениця, що сиділа позаду, скористалася нагодою, кинувши їй ручку в потилицю, що видало характерне "хлоп". Дівчина гірко прикрила потилицю, але жодних дій у відповідь не зробила. Натомість вона підняла ручку, що впала на підлогу, й простягла її назад людині на задньому ряду. Цей рух дозволив Сяо Лі побачити табличку на її формі: Тань Лі.
Сяо Лі клацнув язиком, дістав із сумки ручку та кинув нею в дівчину, яка раніше знущалася над Тань Лі. Дівчина прикрила голову і сердито подивилася на нього. Він просто викривив губи і сказав: «Перепрошую, з руки вислизнуло».
«Хто ти, в біса, така*?!» — дівчина прикрила чоло й витріщилася на Сяо Лі.
*як ви, можливо, знаєте, в китайській мові незрозуміло, в якому роді звертаються, але через примітку автора в кінці розділу я зупинилася на жіночому роді (в школі для дівчат відповідно всі мають бути дівчатами за сценарієм)
«Я Лей Фен*».
*китайський сирота, вихований Народно-визвольною армією Китаю, "безіменний герой", життєвий подвиг якого повністю полягав у безкорисливій допомозі старшим товаришам, селянам і людям похилого віку. Зразок вірності ідеалам, приклад для виховання молоді. Висока ймовірність, що це просто образ, створений пропагандою після 1963 року
Дівчина: «............»
Сяо Лі своїми словами перервав її гнів. Вона насмішкувато поглядала між Тань Лі та Сяо Лі: «Новенька, ти допомагаєш їй, тому що вона тобі... подобається?»
ВИ ЧИТАЄТЕ
Я не був народжений щасливчиком
TerrorНЕ ДОДАВАТИ У СПИСКИ З ІСТОРІЯМИ РОС. МОВОЮ (блокую за це) Альтернативні назви: I Wasn't Born Lucky / IWBL / 我不是天生欧皇 Автор/ка: Даньбай (蛋白) Кількість розділів: 271 (жесть) Роки видання: 2019-2020 Опис: Я не народився удачливою людиною, я просто зана...
