129 နိဂုံးချုပ်

566 68 7
                                    

"ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက မင်းအသက်ရှင်နေသေးသလားဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်လိမ့်မယ်။"



ဖူဝူထျန်း ၏ စကားလုံးများကရှုဝေ့ယယ် ကို ခြိမ်းခြောက်မှု အရှိန်မမြှင့်သလိုပါပဲ။ သူက ဝမ်ရယ် တစ်ယောက်ဖြစ်တော့ကော။ သူက စစ်နတ်ဘုရားဖြစ် တော့ကော ဘာဖြစ်လဲ။သူနှင့်အတူ စစ်သည်တစ်ဒါဇင်သာ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့တယ်။ရှုဝေ့ယယ် ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ လုံလောက်မယ်လို့ သူထင်နေတာလား။အိပ်မက်‌ဆက်မက်နေလိုက်!




ဆိုရိုးစကားအတိုင်း သန်မာတဲ့ နဂါးတောင်မှ ဒေသခံမြွေကို မအနိုင်ယူနိုင်ဘူး။


ရှုဝေ့ယယ် သည် ငယ်စဉ်ကတည်းက အားလီရှန်း တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ယခုအချိန်တွင် သူသည် ဒေသခံတစ်ဦးအဖြစ် နှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်ကျော် အတွေ့အကြုံရှိပြီး၊ ဤအခိုက်အတန့်ကို ဆယ်နှစ်ကြာအောင် စီစဉ်နေသော်လည်း ဖူဝူထျန်း သည် ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိသည်မှာ၂ လပင် မရှိသေးပေ။ရှုဝေ့ယယ် ကို အနိုင်ယူနိုင်မယ်လို့ သူထင်နေတာလား။စစ်သားမရှိရင် စစ်နတ်ဘုရားဆိုရင်တောင်မှ  ကြောက်စရာမရှိဘူး!



မလိုအပ်တဲ့ စကားလုံးတွေ ပြောဖို့မလိုဘူး။

ရှုဝေ့ယယ် က မျက်လုံးတစ်ဖက် ကို ပြောလိုက်၏။မျက်လုံးတစ်ဖက်က ချက်ချင်းလက်ကိုမြှောက်ပြီး လက်ခုပ်တီးလိုက်သည်။ တခဏချင်းမှာပဲ ချွန်ထက်တဲ့ဓားတွေကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ လူသတ်သမားတစ်စုက အပြင်ကနေ ပြေးဝင်လာပြီး ခန်းမဆောင်ကို ဝိုင်းထားလိုက်ကြသည်။


ဒီလူတွေဟာ မျက်လံုးတစ်ဖက်ရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားတွေဖြစ်ပြီး လူတွေကို သတ်ဖြတ်တာဟာ သူတို့အတွက် သာမာန်ပါပဲ။


ကျိုးရှန် သည် သူတို့ စကားပြောနေစဉ်ရှုဝေ့ယယ် ၏ နံဘေးသို့  ရွေ့သွားခဲ့သည်။ရှုဝေ့ယယ် သည် နက်မှောင်ပြီး ရက်စက်သော မျက်လုံးများဖြင့် သူတို့ကို ကြည့်သည်။ သူ့အမူအရာမှာ မှောင်မိုက်နေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။“အခု နေရာတစ်ခုလုံး ငါ့လူတွေ ဝိုင်းထားပြီ။ မင်းတို့မလွတ်မြောက်နိုင်တော့ဘူး။မင်းအသက်ရှင်ချင်ရင် နာခံမှုရှိရှိ စွန့်စားပြီး မင်းကိုမသတ်ဖို့ ငါစဉ်းစားနိုင်တယ်။မဟုတ်ရင် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာမယ့်အရာအတွက် ငါ့ကို အပြစ်မတင်နဲ့။ မင်းဘဝက ငါ့ထက် အများကြီး ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။"



The Big Landlord (MM Translation) ||Where stories live. Discover now