129နိဂုံးခ်ဳပ္

292 8 0
                                    

"ေကာင္းၿပီ၊ အဲဒါက မင္းအသက္ရွင္ေနေသးသလားဆိုတဲ့အေပၚမွာ မူတည္လိမ့္မယ္။"


ဖူဝူထ်န္း ၏ စကားလုံးမ်ားကရႈေဝ့ယယ္ ကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အရွိန္မျမႇင့္သလိုပါပဲ။ သူက ဝမ္ရယ္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ေတာ့ေကာ။ သူက စစ္နတ္ဘုရားျဖစ္ ေတာ့ေကာ ဘာျဖစ္လဲ။သူႏွင့္အတူ စစ္သည္တစ္ဒါဇင္သာ ေခၚေဆာင္လာခဲ့တယ္။ရႈေဝ့ယယ္ ကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ လုံေလာက္မယ္လို႔ သူထင္ေနတာလား။အိပ္မက္ဆက္မက္ေနလိုက္!



ဆိုရိုးစကားအတိုင္း သန္မာတဲ့ နဂါးေတာင္မွ ေဒသခံေႁမြကို မအနိုင္ယူနိုင္ဘူး။

ရႈေဝ့ယယ္ သည္ ငယ္စဥ္ကတည္းက အားလီရွန္း တြင္ ေနထိုင္ခဲ့သည္။ယခုအခ်ိန္တြင္ သူသည္ ေဒသခံတစ္ဦးအျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္းသုံးဆယ္ေက်ာ္ အေတြ႕အႀကဳံရွိၿပီး၊ ဤအခိုက္အတန႔္ကို ဆယ္ႏွစ္ၾကာေအာင္ စီစဥ္ေနေသာ္လည္း ဖူဝူထ်န္း သည္ ဤေနရာသို႔ ေရာက္ရွိသည္မွာ၂ လပင္ မရွိေသးေပ။ရႈေဝ့ယယ္ ကို အနိုင္ယူနိုင္မယ္လို႔ သူထင္ေနတာလား။စစ္သားမရွိရင္ စစ္နတ္ဘုရားဆိုရင္ေတာင္မွ ေၾကာက္စရာမရွိဘူး!


မလိုအပ္တဲ့ စကားလုံးေတြ ေျပာဖို႔မလိုဘူး။

ရႈေဝ့ယယ္ က မ်က္လုံးတစ္ဖက္ ကို ေျပာလိုက္၏။မ်က္လုံးတစ္ဖက္က ခ်က္ခ်င္းလက္ကိုျမႇောက္ၿပီး လက္ခုပ္တီးလိုက္သည္။ တခဏခ်င္းမွာပဲ ခြၽန္ထက္တဲ့ဓားေတြကိုင္ေဆာင္ထားတဲ့ လူသတ္သမားတစ္စုက အျပင္ကေန ေျပးဝင္လာၿပီး ခန္းမေဆာင္ကို ဝိုင္းထားလိုက္ၾကသည္။

ဒီလူေတြဟာ မျက်လံုးတစ်ဖက်ရဲ့ လက္ေအာက္ငယ္သားေတြျဖစ္ၿပီး လူေတြကို သတ္ျဖတ္တာဟာ သူတို႔အတြက္ သာမာန္ပါပဲ။

က်ိဳးရွန္ သည္ သူတို႔ စကားေျပာေနစဥ္ရႈေဝ့ယယ္ ၏ နံေဘးသို႔ ေ႐ြ႕သြားခဲ့သည္။ရႈေဝ့ယယ္ သည္ နက္ေမွာင္ၿပီး ရက္စက္ေသာ မ်က္လုံးမ်ားျဖင့္ သူတို႔ကို ၾကည့္သည္။ သူ႕အမူအရာမွာ ေမွာင္မိုက္ေနသည္မွာ ထင္ရွားသည္။အခု ေနရာတစ္ခုလုံး ငါ့လူေတြ ဝိုင္းထားၿပီ။ မင္းတို႔မလြတ္ေျမာက္နိုင္ေတာ့ဘူး။မင္းအသက္ရွင္ခ်င္ရင္ နာခံမႈရွိရွိ စြန႔္စားၿပီး မင္းကိုမသတ္ဖို႔ ငါစဥ္းစားနိုင္တယ္။မဟုတ္ရင္ ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္လာမယ့္အရာအတြက္ ငါ့ကို အျပစ္မတင္နဲ႕။ မင္းဘဝက ငါ့ထက္ အမ်ားႀကီး ပိုတန္ဖိုးရွိတယ္။"


The Big Landlord (MM Translation) ||Where stories live. Discover now