Снег валил целыми днями. Дело о покушении быстро закрыли, и никто больше о нëм не упоминал, будто и его замело густым снегом, спрятало под холодной белизной. В один из таких ненастных дней, Ли Цзяньхэн узнал, что Сяо Чие занемог в заточении, от того что почти не ел и не пил, целыми днями размышляя о своих ошибках. Теперь же, прикованный к постели, он не мог даже подняться.
Ли Цзяньхэн не стерпел: невзирая на снег, он, со свитой, покинул дворец и отправился в княжескую резиденцию, возвращать утраченную дружбу.
Сяо Чие и вправду выглядел бледным, — Чэнь Яну даже пришлось помочь ему сесть.
Дождавшись, пока все выйдут, Ли Цзяньхэн обратился к другу:
— Я позволил себе поверить их наветам и оскорбил тебя. Я так виноват!
— Кого же слушать Его Величеству, если не своих министров? — ответил Сяо Чие. —Этот подданный просит вас не тревожиться об этом.
Повисло молчание. Значит, вот до чего дошло. Даже наедине они теперь «Его Величество» и подданный.
Ли Цзяньхэн через силу улыбнулся.
— Я всегда думал, что ты железный и болезни тебе ни по чëм. А сейчас вижу, что ты, оказывается, обычный человек.
— Этот подданный и вправду обычный человек. Пронзите меня ножом и кровь потечëт.
Ли Цзяньхэн вновь вспомнил о той ночи на охоте, когда Сяо Чие, в одиночку, бросился защищать его, рискуя жизнью.
Странно же устроены люди! Презирая кого-то, припоминают лишь его недостатки, но стоит им почувствовать вину, как начинают вспоминать лишь хорошее, и чем сильнее ругали раньше, тем стыднее им становится.
У Ли Цзяньхэна накопилось много вопросов, но, при виде друга, расхотелось их задавать. Сяо Чие сказал, что его можно ранить ножом... возможно ли, что его и словом можно ранить так, что вся дружба врозь?
— Править или нет... мы этого не выбирали, — ответил Ли Цзяньхэн. — Цеань, ты не понимаешь, каково это, сидеть наверху, ни в чем не имея уверенности. Все думают, что император счастлив и свободен. Мы и сами так думали, но это неправда, неправда!
Сяо Чие молчал.
Ли Цзяньхэн почувствовал, как слёзы закипают в глазах. Он вдруг почувствовал себя ужасно печальным, но отчего, не смог бы сказать.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Мальчик, водочки нам принеси
Fantasy18+ Перевод одной захватывающей истории про зерновую политику, уход за слонами и эротическую джигитовку.