Проблемы воспитания разновозрастных детей

Глава 19. Клан уже не станет лучше

Зачастую дети, растущие вместе, становились ближе друг к другу, и между ними завязывалась крепкая дружба. Но только не дети горы Фуяо. Один был настоящим занудой, второй — хулиганом, еще один держался слишком отстраненно, а последний не заделывал края одежды (1). Но после путешествия в Долину Демонов пропасть между четырьмя учениками постепенно исчезла, и они начали показывать себя настоящих.

(1) 不修边幅 (bùxiū biānfú) — не заделать как следует край одежды, обр. одеваться кое-как, одеваться небрежно, не обращать внимания на внешний вид.

Мучунь чжэньжэнь первое время был очень этим доволен. Но вскоре он понял, что им стоило бы оставаться прежними.

Один озорной ребенок — все еще просто ребенок, двое таких вместе напоминали тысячу горланящих уток, трое — способны были перевернуть вверх дном моря и реки (2), а уж четверо...

(2) 翻江倒海 (fān jiāng dǎo hǎi) — перевернуть вверх дном реки и моря (обр. в знач.: перевернуть все вверх дном; устроить беспорядок).

Мир покинул гору Фуяо.

В один из дней зарвавшемуся Янь Чжэнмину пришла в голову мысль поставить на стол каждого шиди курильницы для благовоний. Так Зал Проповедей сутками утопал в дыму, будто большая кастрюля, а виновник спокойно спал в бескрайней белизне, как плавающий в супе цзяоцзы.

Мстительный Ли Юнь не мог вынести его довольного вида. С очередным приливом вдохновения он где-то раздобыл формулу «Благовоний концентрации».

««Благовония концентрации», вне всяких сомнений, были запретной и отнюдь не такой невинной забавой, как казалось по их названию. По слухам, даже небольшое их количество было способно создавать в сознании человека весенние сны, от которых тот испытывал бескрайнее блаженство.

Ли Юнь придумал секретный рецепт, и Хань Юань вызвался составить его.

Но, как известно, Хань Юань всегда делал все как попало. Что вообще можно было ожидать от человека, который до сих пор не запомнил правила клана? Что он мог приготовить, если не умел прочесть формулу?

Но хуже всего было то, что маленький нищий питал недюжинную страсть ко всему новому. Он смело добавил в формулу свои ингредиенты — примешал пару дополнительных специй, даровавших «Благовониям концентрации» наркотический эффект, Хань Юань с надеждой сунул их в курильницу, пока дашисюн предавался «утреннему сну».