JJ Maybank: Survive

Zurück zu den Wurzeln

In diesem Kapitel kehren JJ, Kiara und ihre Tochter nach North Carolina zurück, wo sie sich auf eine emotionale Reise begeben. Der Plan, sich langsam an Kiaras Eltern heranzutasten, verläuft nicht wie erwartet, und ein angespanntes Wiedersehen steht bevor. Gleichzeitig muss JJ sich einer überraschenden Begegnung mit seiner eigenen Vergangenheit stellen, die ihn unvorbereitet trifft und alte Wunden aufreißt. Während familiäre Spannungen und unbequeme Wahrheiten aufbrechen, ist JJ entschlossen, seine neue Familie zu schützen, selbst wenn das bedeutet, sich alten Dämonen zu stellen und schwierige Entscheidungen zu treffen.

Sie verbrachten ein paar Tage in Raleigh, als sie landeten. JJ vermutete, dass Kie den Mut aufbaute, das Mietauto und den brandneuen Kindersitz zu nehmen und zur Küste zu fahren. Sie wollte ihren Eltern nicht sagen, dass sie kamen, also taten sie so, als würden sie nicht kommen. Am dritten Morgen in Raleigh weckte Kie sie vor neun. „Komm schon. Wir müssen los."

Es ist eine dreistündige Fahrt, nichts Besonderes, aber sie halten trotzdem in einem Diner an, bevor sie sich mit Kohlenhydraten eindecken, und JJ trinkt drei Gläser Wasser in Folge, bevor er sich ans Steuer setzt.

Das Verladen eines Autos auf die Fähre nach Kildare kostet 20 Dollar, genau wie vor sieben Jahren. JJ zieht seine Karte am Fahrkartenschalter durch, ohne darüber nachzudenken. Er reicht Kie den Beleg und ihre Augen werden groß.

„Hat das immer nur zwanzig Dollar gekostet?" fragt sie. „Das war ein–wir haben uns nicht mal die Mühe gemacht, von der Insel runterzukommen, weil es so viel gekostet hat. Es hat so viel gekostet."

„Ja. Es ist nur so, dass zwanzig Dollar damals nicht so viel wert waren wie jetzt."

Vor ein paar Stunden hatten sie der Kellnerin im Diner 100 Dollar Trinkgeld gegeben, ihr Standardtrinkgeld. Es fühlte sich wie nichts an, und 20 Dollar fühlten sich noch weniger an. Welche anderen seltsamen Erfahrungen erwarteten sie wohl auf der anderen Seite dieser Fähre?

Kiaras Wiedersehen mit ihren Eltern ist alles andere als einfach. Sie fuhren zuerst zum Haus, das JJ früher als ungerecht riesig empfand. JJ bleibt mit Iris im Auto und beobachtet, wie Kie einen Schlüssel hervorholt, von dem er nicht wusste, dass sie ihn hatte. Sie probierte das Schloss, aber der Schlüssel passte nicht mehr. Sie schaut über ihre Schulter zu ihnen. Sie sitzen auf dem Fahrersitz mit geöffneter Tür, voll sichtbar. JJ mimt, die Türklingel zu drücken.

Sie scheint es einen Moment lang zu überlegen. Dann dreht sie sich um und klingelt. Einmal, dann eine Pause. Ein zweites Mal, dann eine Pause. Dann lehnt sie ihren ganzen Körper gegen den Finger, der auf die Klingel drückt.

Nichts.

Aufgebend dreht sie sich um und hüpft die Stufen hinunter. Sie steigt auf den Beifahrersitz, und JJ steht auf, um Iris wieder in den Kindersitz zu setzen. „Sie sind wahrscheinlich im Restaurant."

Sie sagt es so, als wären sie sechzehn und nur auf der Suche nach Mike, um ihm ein paar Dollar abzuluchsen. „Willst du das im Restaurant machen?" fragt JJ sie. „Du kennst mich, ich bin immer bereit, eine Szene zu machen. Einfach. Du weißt schon?"

Kie überlegt einen Moment. Er setzt sich wieder auf den Fahrersitz und startet das Auto. „Ich will eine Szene machen", sagt sie.

„Kein Problem."

Wie zuvor warten JJ und Iris im Auto. Kie geht hinein und innerhalb von Sekunden dringt Annas fröhliches Kreischen zu ihnen ins Auto. Gläser zerbrechen, Stimmen werden lauter, und alles klingt so verdammt glücklich.

„Hey, wenn du irgendeine Chance auf eine nicht-ausgewählte Familie hast, dann ist das hier", flüstert JJ Iris zu. Iris weiß nicht, wie man nickt, aber sie scheint trotzdem zu nicken.