Control The Uncontrollable // The Acolyte - French translation by @rom-1190

13. La peur mène à ...

Il y avait de la paix dans l'immobilité, dans le fait de ne pas se battre, dans le fait de ne pas craindre l'obscurité. Tu déposas le sabre-laser, le remettant à ta hanche. Le meurtrier qui avait pris la vie de Jecki tenait toujours son sabre-laser. Il hurlait. Le meurtrier s'arrêta à seulement deux mètres de toi. Il était un homme, tu pouvais le sentir à son battement de cœur.

Ce que tu ne pouvais pas sentir, c'était son esprit. Tu percevais qu'il portait un masque, et tu supposais que ce masque, quel qu'il soit, bloquait son esprit de ton empathie.

« Tu veux quelque chose de moi, » dis-tu avec assurance et dignité.

L'homme fit un pas plus près, réduisant l'espace entre vous deux. Tu gardas ton regard fixe jusqu'à ce qu'il te relève le menton. Tu pouvais sentir la mort des Dathomiriens sur ses doigts.

« Toujours beaucoup plus intelligent que les autres, » dit-il d'une voix qui semblait te connaître, mais dont le ton déformé et filtré le rendait étranger à tes yeux.

« Tu as tué le padawan de mon Maître, » affirmas-tu.

Tu savais ce que tu devais faire. Il te fallait enlever le masque pour lire son histoire entière. Pour ce faire, il te fallait le ralentir, le rapprocher. Cela était déjà en cours. Il te restait à gagner du temps pour comprendre ses habitudes de mouvement.

« Tu es sûr de ne pas être encore le petit padawan de Maître Sol ? » Le mystérieux inconnu essaya de te menacer, avançant vers toi, mais il s'arrêta rapidement en sentant que tu n'étais pas effrayé.

Tu restas immobile. Ses paroles tentaient de te blesser, mais en tant que Jedi, tu ne laissais pas tes émotions obscurcir ton jugement.

« Pourquoi ? » demandas-tu simplement, ne souhaitant pas lui accorder de pouvoir sur toi.

La main de l'étranger effleura ton menton. Au fond, même lui devait admettre qu'il était impressionné que tu n'aies pas encore dégainé ton sabre-laser. Tu aurais pu lui infliger des blessures mortelles simplement en l'allumant de ta position.

« J'avais espéré que tu viennes ici en premier, » répéta l'étranger.

« Pour que tu puisses me tuer en premier ? » Ta voix était dépourvue d'émotion, ne cédant pas au poids de tes propres paroles.

L'étranger sourit sous son masque en réalisant que tu ne craignais pas la mort.

« Je n'avais jamais prévu de te tuer, » dit-il en ne pouvant s'empêcher de laisser ses doigts effleurer ta joue. Il se pencha vers toi. Tu n'étais pas comme les autres Jedi qu'il avait rencontrés. Il ne pouvait pas t'effrayer, car tu ne pouvais pas le voir. Il ne pouvait pas lire ton esprit, car tu étais assez fort pour le protéger. Tu étais comme lui.

L'étranger se rapprocha de toi. Son langage corporel en disait plus que son esprit ne pourrait jamais exprimer. D'une certaine manière, il te valorisait. Non seulement parce que tu avais quelque chose qu'il voulait, mais aussi en raison de ce que tu étais. Il avait un lien personnel avec toi, mais il fit l'erreur de penser que tu en avais un pour lui. Dans un mouvement rapide, tu allumas ton sabre-laser, et étant donné à quelle distance il se trouvait de toi, il était facile de lui retirer son masque.

Qimir. C'était Qimir. Cette âme noire devant toi. C'était lui. Il avait tué Jecki. Les Dathomiriens.

Tu ressentis la colère émaner de l'étranger alors qu'il se connectait à la Force, te soulevant à son niveau et passant sa main autour de ton cou. Il te déséquilibra, et ton sabre-laser toucha son cou avant qu'il ne le jette de côté.