Control The Uncontrollable // The Acolyte - French translation by @rom-1190

23. La lumière et L'obscurité

Le silence régnait entre vous, il était pesant. Ses yeux semblaient percer la nuque de ton crâne pendant que tu pilotais le vaisseau. Vous compreniez tous deux que ce qui allait se passer sur cette planète abandonnée, cela restait sans changement . Vous aviez deux plans radicalement différents, et il revenait au plus fort de l'emporter. Un accord que vous compreniez, mais que tu avais du mal à accepter.

Une peur sourde avait envahi ton esprit, t'empoisonnant de l'angoisse de perdre Qimir. Pas en termes de distance, mais en pensant que la Force pourrait l'enlever de ta vie. La distance, tu pouvais la gérer, mais la perte de sa vie, c'était une réalité à laquelle tu ne pouvais pas fermer les yeux. Tu avais vu la colère dans les yeux de Maître Sol. Tu ne pouvais qu'espérer que la Force ait adouci son cœur. Non seulement tu craignais pour la vie de Qimir, mais aussi pour celle de ton Maître et de ton ami. Tu savais que Qimir avait un désir sincère de les éliminer , mais tu ne pouvais permettre la mort de qui que ce soit. La seule issue que tu souhaitais était de tenir la relique complète en main et de voir Qimir emprisonné.

Tu tapas les coordonnées et lâchas le volant en levant les yeux vers Qimir.

"La relique que nous recherchons, à quoi ressemble-t-elle ? Que fait-elle ?" demandas-tu, en gardant une voix froide et dépourvue d'émotion.

Qimir te regarda, surpris par ta question.

"Ils ne te laissent même pas voir la relique que tu cherches ?" demanda-t-il, ses mots sortant avec une tonalité plus exigente que prévu.

Tes yeux se baissèrent vers le sol, ta mâchoire se serra.

Ouch, cela devait être un sujet sensible. Il savait que le Conseil n'était pas en ta faveur, autant que tu lui avais dit, mais tu n'avais pas précisé à quel point. Il ressentit une légère irritation chez toi, ce qu'il n'avait jamais voulu provoquer.

Il tendit la main vers la relique sous sa cape, avant de te la remettre. C'était un triangle rouge, avec un cadre doré.

Il observa tes petites mains qui prenaient la relique, tes yeux étudiant désespérément l'antique pièce qu'il t'avait confiée. Il n'était pas inquiet de te voir la tenir ; seul un véritable utilisateur du côté obscur pourrait l'ouvrir complètement et l'utiliser à son plein potentiel, ou en combinaison avec l'autre relique. Qimir leva les yeux vers ton visage, et il trouva fascinant de te voir concentrée sur cette pièce. Il aurait pu te regarder pendant des heures.

"Il s'agit d'un holocron sith, l'autre moitié est un holocron jedi," expliqua Qimir en regardant la pièce. Il la reprit de tes mains et la remit sous sa robe.

Vos regards se croisèrent.

"Ce qui est spécial avec ces deux holocrons, c'est qu'ils sont les premiers de leur genre. On dit qu'ils rendent l'impossible possible quand ils sont utilisés ensemble," Qimir se tourna vers toi en se déplaçant dans son siège.

"La lumière et l'obscurité, ensemble ?" demandas-tu en levant un sourcil.

Qimir hocha la tête. Il pinça les lèvres. C'était un peu ironique, n'est-ce pas ? La lumière et l'obscurité qui travaillent ensemble ?

Cela ressemblait beaucoup à vous deux. Lui étant l'obscurité et toi... tu étais sa lumière. Qimir serra les dents. Il savait qu'en quelques minutes, vous seriez complètement opposés, et il pensait avoir trouvé la paix avec cela, mais ce n'était pas le cas. Il sentait la flamme en lui s'intensifier, chauffant de plus en plus.

Tu te tournas vers le volant, alors que vous approchiez enfin. Tu fermai les yeux, essayant de sentir où ils se trouvaient sur la planète. Le sud était à peine habité à cause du sable rugueux, mais le nord était parsemé de petites montagnes, pas très loin de la zone urbaine. Maître Sol était un homme intelligent, il aurait su se cacher dans les endroits plus fréquentés. Tu commenças à voler vers le nord, et Qimir voulait que vous atterrissiez plus près de la zone montagneuse, à une bonne dizaine de minutes de marche, ce qui te paraissait peu pratique, mais tu savais qu'il ne fallait pas le contredire.

Tu te levas, pris tes affaires, et ouvris l'arrière du vaisseau, attendant que les escaliers touchent le sol. Tu pouvais déjà sentir le sable contre tes joues, comme il était apparu dans tes visions. À tes côtés se trouvait Qimir. Il était clair que la dynamique entre vous avait changé. C'était devenu beaucoup plus silencieux, peut-être à un certain niveau plus inconfortable. Aucun de vous n'avait parlé de ce qui s'était passé la nuit précédente, ni de ce qui allait se dérouler maintenant. Alors que tu allais descendre, Qimir attrapa ton bras.

"Y/n," dit-il ton nom d'une manière qui semblait vouloir que ce soit la dernière fois. Tu le regardas, confuse par son ton.

"Quoi qu'il arrive, sache que... Sache que tu es la lumière," Les yeux de Qimir brillaient à nouveau, comme ils l'avaient fait la nuit dernière. Dans ces moments-là, tu oubliais l'obscurité en lui, tu ne voyais que les possibilités dans sa vulnérabilité. Ton cœur battait la chamade en entendant ses mots. Ce ne devrait pas être possible, dans cet environnement aride, mais tu sentais tes yeux se remplir d'eau. Tu devais détourner le regard, cela ne pouvait pas arriver.

« Ça ira, » murmuras-tu, essayant de forcer ta voix de Jedi.

Qimir sourit en entendant ton ton. Il savait que tu essayais de faire bonne figure. Cette façade, le Jedi en toi, n'apparaissait que lorsque tu devenais vulnérable. Quand tu commençais à ressentir de véritables émotions. D'une certaine manière, c'était un bon signe pour lui de te voir ainsi, car cela signifiait que ses paroles touchaient réellement leur cible.

Il ne se souciait pas de ton bouclier, ce n'était pas à lui de le briser. Il glissa doucement un doigt sous ton menton, tournant délicatement ton visage pour qu'il te fasse face.

Il n'y avait aucun moyen qu'entre vous sa se passe bien , mais il voulait que tu ailles bien.

« L'ordre ne te définit pas, » murmura Qimir, tournant son corps vers toi.

Tu n'aimais pas son discours, il ressemblait à une conclusion.

« Le Conseil verra ce que je vois, » chuchota-t-il en se penchant à ton niveau.

Tes lèvres commencèrent à trembler alors que tu répétais tes vieux mots.

« Ça ira... » commenças-tu à dire, essayant de paraître forte.

Avant même que tu puisses terminer, Qimir écrasa ses lèvres contre les tiennes. Ses mains se refermèrent fermement autour de ton visage, comme s'il s'accrochait à toi pour un dernier moment. Tes mains, tremblantes, se posèrent sur son corps, suppliant qu'il te laisse partir. Ses lèvres se frottaient contre les tiennes, comme un dernier appel à la vie.