Control The Uncontrollable // The Acolyte - French translation by @rom-1190

7. Evitement

« Tu as l'air en paix ce matin, » taquina Yord de l'autre côté de la table.

Tu laissas échapper un rire forcé, essayant de paraître détendue. Peut-être qu'il n'avait pas tout à fait tort, après cette étrange nuit, tu te sentais effectivement un peu plus en paix. Tu aurais préféré ne pas te souvenir de tout avec autant de clarté, mais chaque détail restait gravé dans ta mémoire. L'ombre qui t'avait dévêtue, attirée et protégée. Cependant, tu savais que cela devait rester ton secret. Si quelqu'un venait à savoir, le jugement serait inévitable.

« Eh bien, j'ai bien dormi, » répondis-tu, un rire sec s'échappant de tes lèvres alors que tu mordais dans ton morceau de pain.

« Je suis content de l'entendre, » dit une voix bien trop familière, alors qu'il s'installait juste à côté de toi.

C'était Qimir. Il avait l'air différent à la lumière du jour. Son dos était voûté, des cernes marquaient son regard, et ses cheveux étaient en désordre. Il ne sentait même plus comme l'homme que tu avais rencontré dans les ombres, une forte odeur d'alcool flottait autour de lui. Pourtant, tu étais sûre à cent pour cent que c'était bien Qimir. Ce n'était pas un rêve, c'était la réalité, une réalité avec laquelle tu devais maintenant composer.

Qimir attrapa un morceau de pain et se mit à le dévorer, comme s'il n'y avait pas de lendemain. Un faible sourire se dessina sur tes lèvres lorsque tes yeux croisèrent ceux de Qimir.

« On dirait que tu n'as pas dormi du tout, » lâcha Yord, attirant soudainement l'attention de vous deux.

Tu te décalas légèrement, réalisant à quel point Qimir s'était rapproché de toi. Tu étais sérieuse en disant que tu avais besoin de distance. Il avait une influence sur toi, une sorte de pouvoir que tu ne pouvais décrire que comme toxique. Il te faisait penser à des choses... inappropriées, même si elles n'étaient que le fruit de ton esprit.

« J'ai eu une longue nuit, » répondit Qimir avec un léger sourire en te regardant.

Tu forçais ton regard à se fixer sur Yord, cherchant à éviter le contact visuel avec Qimir. Tu étais soulagée qu'il n'ait rien dit de trop particulier, mais tu sentais tout de même tes joues s'empourprer simplement à cause de sa présence. Un grand soupir de soulagement parcourut ton corps lorsque Jecki apparut à la porte, faisant signe à tout le monde pour annoncer votre arrivée.

Tu te séparas du groupe et retourna dans ta chambre pour récupérer quelques livres, les glissant rapidement dans ton sac avant de ressortir. Dans le couloir, tu aperçus Qimir. Quand il chercha à attirer ton attention, tu te montras têtue, détournant les yeux et l'ignorant délibérément.

Le groupe était déjà à l'extérieur lorsque tu les rejoignis, avec Qimir à quelques mètres derrière toi. Tes yeux brillèrent alors que tu levais la tête vers le temple baigné dans la lumière dorée du matin.

Si seulement toute la galaxie était aussi sereine que le Temple Jedi, il y aurait sans doute plus de paix. En entrant dans le Temple, d'autres Jedi t'ont saluée, offrant de t'aider avec tes sacs. Pourtant, tu préférais garder tes livres avec toi, trouvant du réconfort dans leur poids familier tandis que tu te déplaçais avec le groupe. Vous avez franchi l'entrée gardée sans encombre, mais alors que vous avanciez plus loin, le bruit soudain des sabres lasers s'allumant derrière toi t'a fait sursauter.

« Vous n'êtes pas autorisé à visiter le Temple, » dit l'un des gardes, son sabre laser vibrant d'une énergie contenue.

Qimir se tenait là, perplexe, agitant les mains dans un geste confus comme s'il essayait de se justifier. Tes yeux se sont immédiatement tournés vers Maître Sol, espérant qu'il prendrait les choses en main. Un sentiment de soulagement t'a envahie lorsqu'il l'a fait, en demandant à Yord d'aider à trouver un endroit où Qimir pourrait rester pendant que vous seriez sur Coruscant. Tu étais reconnaissante d'avoir une excuse pour mettre de la distance entre toi et Qimir, qui, d'une manière ou d'une autre, avait fini par être sous ta responsabilité bien plus que tu ne l'aurais voulu. Maître Sol a rapidement décidé que, n'étant pas un Jedi et ne possédant aucun statut particulier, Qimir ne serait pas autorisé à dormir dans le Temple.

Tu les as regardés disparaître à l'horizon, Yord et Qimir, partant à la recherche d'un logement pour ce dernier. Avec un soupir de soulagement, tu t'es retournée pour rejoindre Jecki et Maître Sol, te recentrant sur la tâche à accomplir.

Le Temple était un havre de paix, et chaque Jedi y disposait de son propre espace pour trouver la solitude et se concentrer. Tu te dirigeas vers la chambre qui t'était assignée, une petite pièce mais confortable, qui avait été ton refuge lors de précédentes visites. En ouvrant la porte, la nostalgie t'a envahie ; cela faisait un moment que tu n'étais pas venue ici.

La chambre était simple, avec un petit lit, un tapis de méditation, et un bureau que tu avais adopté pour écrire. Tu t'avanças vers le bureau et sortis un livre vierge, te préparant à coucher tes pensées sur le papier. L'écriture avait toujours été pour toi une manière de traiter ce que tu vivais, une méthode pour apporter de la clarté au chaos de ton esprit. Tu t'es assise, fermant les yeux un instant pour te recentrer, et tu étais sur le point de commencer à écrire quand un coup frappé à la porte interrompit ta solitude.

« Le Conseil te demande, » entendis-tu quelqu'un crier. Tu ne remis pas l'ordre en question et te levas immédiatement, te demandant pourquoi le Conseil souhaitait te parler.