Elitler Sınıfı (Classroom of The Elite) 3. Cilt - Türkçe Çeviri

6. Bölüm: Sahte Takım Çalışması - 5. Parça

Yanağımda garip bir şey hissettim, sıcak ve sert. Bu sıcaklık beni anında iğrendirdi. Boynumu germeye ve yüzümü uzaklaştırmaya çalıştım ama hareket edemiyordum. Birinin kolu beni olduğum yerde sıkıca tutuyordu.

"Ne-ne?"

Rahatsız bir şekilde uyandım. Bir anda kendimi korkunç bir durumun içinde buldum. Sudou uyuyordu ve iki bacağını da yüzüme dayamıştı.

"Suzune... Artık kendimi tutamıyorum..." diye inledi.

"Aahhhh!"

Çığlık attım ve Sudou'nun demir kıskacından kaçtım.

"Gah, kes sesini... Ne oluyor? Ayanokouji, beni böyle uyandırma."

Bu adam az önce bana korkunç bir deneyim yaşatmaya çalışmıştı. Beni kesinlikle başka biriyle karıştırmıştı. Yine de bu, gecenin bir yarısı erkek kalabalığının içinde çığlık atılacak türden bir şey değildi...

Kol saatim henüz sabahın altısı bile olmadığını gösteriyordu ama uyku sersemliğim gitmişti. O nemli, buharlı havadan kurtulmak için çadırdan çıktım. Dışarı çıktığımda manzaranın düne göre büyük ölçüde değiştiğini fark ettim.

"Şanslı mıyım yoksa şanssız mı?"

Özel sınavımızın altıncı gününde perde açıldığında bela kapıda gibi görünüyordu. Dışarıda hava kapalıydı, gökyüzü bulutlu ve griydi. Dün gece yağmur yağmış olmalıydı, çünkü yerde su birikintileri ve çamur izleri vardı. Muhtemelen öğleden sonra erken saatlerde şiddetli bir yağmur başlayacak gibi görünüyordu.

Tabii ki sınavın hemen sonunda hava fırtınalı bir hal aldı. Sadece hafif bir yağmur iyi olabilirdi ama şiddetli yağmur ve sert rüzgarlar da olabilirdi. En kötü senaryoda, yer değiştirmek zorunda kalacaktık. Çadır kazıklarının yeniden kontrol edilmesi ve çantalarımızın taşınması gibi pek çok şeyin yapılması gerekecekti.

Daha fazla insan hava durumunu fark ettikçe paniklemeye başladı. Sonunda, topladığımız yiyecekleri puanlarımızı kullanarak satın aldığımız acil durum yiyecekleriyle birleştirdik. Bu kadar tutumlu bir yaşam sürdüğümüz için çok fazla homurdanma olmuştu ama sondan bir önceki gün olduğu için herkes dayanmak istiyor gibi görünüyordu.

"Çok memnunum. Herhangi bir olay yaşamadık," dedi Hirata.

Bu kesinlikle doğruydu. İç çamaşırı hırsızlığı gibi bir olay daha yaşasaydık, muhtemelen bu kadar olumlu bir atmosferimiz olmazdı. Çocukların çadırının önünde nöbet tutan kişiler şimdi kütük gibi uyuyorlardı. Bu, iç çamaşırı hırsızlığının tekrarlanmasını önlemek için bulduğumuz caydırıcı bir yöntemdi. Hirata büyük bir öğrenci grubunu topladı ve onlara son bir cesaret verdi.

Ayrıca, günü atlatabilmemiz için son bir kez dışarı çıkıp yiyecek aramak üzere insanları takımlara ayırmaya başladı. Eğer bugün yeterince yiyecek bulursak, puan kullanmamıza gerek kalmayacaktı. Buna kritik bir an diyebiliriz. Hepimiz Hirata'nın etrafında toplandık.

"Biz de gitsek daha mı iyi olur?" diye sordu Ike, elinde oltasıyla nehir kıyısında otururken.

"Hayır. Ike-kun, Sudou-kun, ikinizin balık tutmaya devam etmenizi istiyorum. Diğer öğrencilere bunu nasıl yapacaklarını öğretmek için yeterli zamanımız yok."

Hirata, hareket tarzına karar verdikten sonra gönüllülerin el kaldırmasını sağlayarak gruplar oluşturdu. Tabii ki ben elimi kaldırmadım ama yedek olarak katılmama karar verdi. Grubun üyeleri Horikita, Sakura, Yamauchi ve şaşırtıcı bir şekilde Kushida idi. Horikita'nın fiziksel sağlığı hâlâ her zamanki gibi kötü görünüyordu ama iyi dayanıyordu. Etrafındaki insanlar onun hasta olduğundan haberdar değildi.