Elitler Sınıfı (Classroom of The Elite) 3. Cilt - Türkçe Çeviri

5. Bölüm: Sessizce Patlak Veren Savaş - 1. Parça

Dördüncü günümüzde bir dönüm noktasına ulaştık. Bağrışmalar ve şikâyetler azalmış, yerini kahkaha sesleri almıştı. Bulduğumuz mısırla birlikte Ike ve diğerleri biraz balık yakalamışlardı. Artık nehir suyunu içmek konusunda da bir direniş yoktu. Sınıf arkadaşlarımızın bulduğu meyveler sayesinde beklediğimizden daha fazla puan biriktirmiştik ve bu sınavı başarıyla atlatıyorduk.

Şu anda, Kouenji'nin çekilmesi gibi aksilikler de dahil olmak üzere toplamda yaklaşık 100 puan harcamıştık. Bu şekilde devam edersek, sınavı epeyce puan biriktirmiş olarak tamamlayacaktık. D sınıfının daha önceki durumuna bakarsanız, sayıların olağanüstü olduğunu görürsünüz. Başlangıçta en çok direnen Yukimura'nın bile hiçbir şikayeti yoktu. Herkes sonuçlarımızdan memnundu.

Başımda zonklayan bir diken hissi oluşmaya başladı. Bir tükenmez kalem ödünç aldım, daha önce katladığım kâğıt parçasıyla birlikte cebime koydum ve ana kamptan ayrıldım.

Bu sınav hakkında daha fazla şey anlamaya başlamıştım. Sınavı parçalara ayıracak olursam, yüzde sekseni savunmaya yönelikti ve sınıfınızın işbirliğine dayalı ilişkiler kurup kuramayacağını belirliyordu. Bu nedenle, sınavın geri kalan yüzde yirmisinin saldırgan olduğunu, etrafta keşif yapma ve bilgi toplama becerisine sahip olup olmadığınızı değerlendirdiğini belirledim. Ancak bu 8:2 oranı sınav sonuçlarına yansımadı. Aksine, bu yüzde yirmilik dilim sonucu daha da fazla etkiledi.

Her sınıfın planlarını zaten biliyorduk. Bu durumda ne yapmamız gerektiğini, yani diğer sınıflara saldırmamız gerektiğini biliyorduk. Böylece A sınıfının bölgesine doğru ilerlemeye başladım. D sınıfı nehrin etrafında konuşlandığından, A sınıfı büyük olasılıkla faaliyetlerini mağaralarının etrafında yoğunlaştırmıştı. Bu noktanın asıl cazibesi sadece doğa koşullarından korunmak için bir sığınak sunması değildi; bu yerin kendisinin de bir anlamı vardı.

Ormanın içinde dolaşırken okyanus dalgalarının hafif sesini duydum. Hızımı artırdım ve ağaçların arasından geçip sahile doğru ilerlemeyi başardım.

"Vooo..."

Bir uçurumun kenarında ani bir hareketle durdum ve kendimi frenledim.

"Gemiden kesinlikle bir şey gördüm. Buranın altındaydı."

Mağaraya oldukça yakın birkaç nokta tespit ettim. Herhangi bir dolambaçlı yol varmış gibi görünmüyordu ama uçurum boyunca yürürken kör bir noktaya kurulmuş bir merdiven fark ettim. Kim olsa ilk bakışta gözden kaçırırdı. Tüm gücümle merdivene tutundum. Sağlam görünüyordu, bu yüzden uçurumun dibine inmek için onu kullandım.

Aşağı indikten kısa bir süre sonra küçük bir kulübe buldum. Girişin yakınında, buranın bir kamp noktası olduğunu kanıtlayan bir cihaz gördüm. Pencereden baktığımda olta takımları gördüm. Başka bir deyişle, bu noktayı işgal etmek, okuldan ekipman ödünç almak zorunda kalmadan balık yakalayabileceğiniz anlamına geliyordu.

Yerin ele geçirilip geçirilmediğini kontrol ettiğimde cihazda A sınıfı yazdığını gördüm. Görünüşe göre dört saatleri kalmıştı. Katsuragi ve diğerlerinin mağarayı ele geçirdikten sonra buraya gelip bölgeyi ele geçirdiklerinden şüphe etmedim. Biz teknedeyken keşfetmemiş olsaydınız buranın varlığından haberiniz olmazdı. Küçük kulübe uçurumun hemen altında yer aldığından, çevredeki herhangi birinin sizi görmesi konusunda endişelenmenize gerek yoktu.

İçerideki aletler kullanılmamış görünüyordu. Üzerlerinde toz birikmişti. Cebimden haritayı çıkardım ve küçük kulübenin konumu hakkında bazı notlar aldım. Elbette sadece yaklaşık konumunu yazdım. Tam olarak ölçmek çok fazla zaman alırdı.