Elitler Sınıfı (Classroom of The Elite) 3. Cilt - Türkçe Çeviri

5. Bölüm: Sessizce Patlak Veren Savaş - 2. Parça

C sınıfının ne durumda olduğunu kontrol etmek ve ana kamplarını görmek için sahile indim. Dün burası gürültüyle doluydu. Şimdi ise hayalet bir yerdi.

"Vay canına, bu cidden bir sürpriz! Normal olmadığını biliyordum ama ne kadar farklı olduğunu tahmin edememiştim."

Arkamdan sesler duydum, iki kişi daha gelmişti.

"Sen de mi etrafı gözetlemeye geldin, Ayanokouji?"

B sınıfından Ichinose ve Kanzaki'ydi. C sınıfının da nasıl olduğunu görmek için mi geldiklerini merak ettim.

"Ben yiyecek bulmaktan sorumluyum. Ormanda araştırma yapıyordum ve sonunda buraya geldim."

"Gün ortası olmasına rağmen, tek başına dolaşmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum."

Ichinose'nin nazik uyarısını duyduktan sonra başımı sallayarak onayladım. İkisi gölgede saklanırken, C sınıfının ne durumda olduğunu gözlemlemişlerdi. Neden saklandıklarına gelince, bir sebepleri vardı.

"Vay canına, artık etrafta kimse yok. Aynen dediğin gibi, Kanzaki-kun. Görünüşe göre stratejileri geri çekilmekmiş."

Ichinose yanağını kaşıdı ve hayal kırıklığı içinde içini çekti.

"En azından C sınıfının liderinin kim olduğunu öğrenebileceğimizi düşünmüştük. Yine de anlamsız mıydı? Eğer hepsi geri çekildiyse, hiçbir ipucu bulamayacağız."

"C sınıfı zaten tüm puanlarını kullanmadı mı? Liderlerinin kim olduğunu bulsak bile, bu ceza almayacakları anlamına gelmez mi?"

"İkinci dönem boyunca herhangi bir olumsuz etki görmeyeceğimizi söylediler, bu yüzden puanlarımız sıfırın altına düşmemeli."

Ichinose canı sıkılmış gibi dudaklarını büzdü. Eski kamp alanında görebildiğimiz tek şey büyük bir boş alandı. Geriye kalan tek şey okulun sağladığı çadırdı. Suda oynayan birkaç öğrenci kalmıştı ama onların da ne zaman gidecekleri merak konusuydu.

"Tüm puanlarınızı kullandığınız bir stratejiyi övmek istemem ama bu oldukça etkileyici."

"Nasıl bakarsam bakayım, işe yarayacak gibi görünmüyor. Bu sınav puan stoklamakla ilgili, böylece kazançlı çıkarsınız. Ryuuen bu fikri bir kenara bıraktığında kaybetti."

Ichinose ve Kanzaki ıssız sahile bakarken kederli görünüyorlardı.

"Yani, liderlerinin kim olduğunu bulmaya çalışmak inanılmaz derecede zor olacak. Bu imkânsız. İmkânsız!"

"Bence bu sınavı sessizce tamamlamak ve sağlam bir plana bağlı kalmak iyi bir fikir olacaktır."

"Evet, evet. Sağlam bir strateji en iyisidir."

Bu ikisinin yalan mı yoksa doğru mu söylediğini bilmiyordum ama planlarını benden hiç saklamıyorlardı. Ichinose ve Kanzaki, C sınıfını gözetlemenin anlamsız olduğunu fark etmişlerdi. Bu mükemmel bir fırsattı. Hirata ve Kushida'ya Sakayanagi'yi sormayı pek istemesemde planlamıştım ama ikisi bu konu hakkında pek bilgili görünmüyordu. Ayrıca, D sınıfındaki öğrencilerin hareketlerimden haberdar olmasını mümkün olduğunca engellemek istiyordum.

"Az önce bir şey duydum ama A sınıfındaki Katsuragi ve Sakayanagi'nin karşıt grupları var mı?"

"Gerçekten anlaşamadıkları söyleniyor. Oldukça yoğun bir şekilde tartışmışlar gibi görünüyor. Neden sordunuz?"

"Önemli bir şey değil. Horikita bana bir emir verdi. Zamanım varsa gidip bir şeyler öğrenmemi söyledi. Bunun A sınıfından intikam almak için bir şans olup olmayacağını merak ediyordu. Her ne kadar yoğun bir şekilde tartıştıkları söylense de, sınav sırasında bir araya geleceklerini düşünüyorum."

"Bence Sakayanagi-san bir araya gelmekten ziyade sınav sırasında ağırdan alıyor. Bu yüzden herkes Katsuragi-kun'un lider olduğunu düşünüyor. Öyle değil mi?"

Ichinose başını eğerek Kanzaki'nin fikrini öğrenmek istedi. Sakayanagi'nin gelmeyeceğini kim tahmin edebilirdi ki?

"Katsuragi zeki bir adam. Ama Sakayanagi ortalıkta olmasa bile, muhtemelen onun altında direniş gösterecek kimse olmayacaktır. Muhtemelen kasıtlı olarak bir çatlağa neden olacak bir şey yapmazlar. Bunu yapmanın hiçbir yararı olmaz."

Bu hikayeyi sorgusuz sualsiz kabul edersem, daha önce karşılaştığım iki kişi de tam olarak Katsuragi'nin söylediği şeyi yapıyordu.

"Evet. Bu doğru gibi görünüyor. Ama Sakayanagi-san'ın altında çalışan öğrenciler gerçekten mutsuz olmaz mı? Yani, bu ikisi tamamen zıt tipler. Fikirlerinin de açıkça farklı olacağını tahmin ediyorum."

"Tamamen zıt mı?"

"Özgürlükçü ve muhafazakâr? Saldırı ve savunma? Zulmetmek ve korumak? Bu tür şeyler. Bu yüzden her zaman birbirleriyle çatışıyor gibi görünüyorlar. Bu durumda A sınıfının her şeyi yapacağını düşünmek korkutucu. Eğer bir araya gelmeyi başarırlarsa, A sınıfı gerçek güçlerini göstermiş olur."

"Anlıyorum. Horikita'ya sonra söylerim. Ah, bana kendi başıma araştırmamı söyledi. Başkalarıyla çalışmaktan çekiniyor. Lütfen son kısmı duymamış gibi davranın. Bana kızarsa can sıkıcı olur."

"Ha ha, endişelenme, bunu gizli tutacağız. Ama Horikita'nın haklı olduğunu söylemeliyim. İki insanın birbirine tamamen zıt ve çatışma halinde olduğunu varsayarsak, sonunda birbirlerini yok etmeleri garip olmaz. Bu aşamada yapabileceğimiz pek bir şey yok."

Kanzaki saati teyit etmek için kol saatine baktı ve ardından Ichinose'ye geri dönmelerini önerdi.

"Yiyecek arama vaktim geldi. Elim boş dönersem çok kızarlar."

"Peki, ikimiz de zarar görmemek için dikkatli olalım. Lütfen pervasızca bir şey yapmayın."

İlgisi için Ichinose'ye teşekkür ettim.

-PARÇA SONU-