A Reason To Love (Camren) [Traduzione Italiana]

Capitolo 20

Dormire è davvero bello. Ti da l'opportunità di smettere di pensare alla vita per un po' di tempo.

Lauren fu bruscamente risvegliata da un piccolo piede che colpì le sue costole. "Ouch!" mugolò, muovendosi via dal pericolo. Aprì gli occhi e vide che Brooklyn era approssimativamente a un millimetro dalla sua faccia. Sposto leggermente indietro la bambina e fu allora che realizzò che, anche se Camila si era addormentata con loro, non era più lì.

Usò la mano per appianare le lenzuola, cercando un qualsiasi segno di sua moglie. I suoi occhi catturarono un pezzo di carta sopra il tavolino e si allungò per prenderlo. Avvicinandolo alla faccia, lese queste parole:

Lauren,

Sono andata via per tornare a casa e cambiarmi i vestiti prima di andare a lavoro. So che tu vuoi fare le cose con calma e lavorare attraverso i nostri problemi e mi sento come se essere lì quando tu e Brooklyn vi sareste svegliate avrebbe solo reso le cose più difficili a tutti.

Passa una buona giornata.

Camila

Lauren mugolò per la seconda volta in pochi minuti, immaginando sua moglie uscire furtivamente fuori presto così da non essere qui quando loro si sarebbero svegliate. Precipitarono i sentimenti che avevano messo da parte ieri nel calore della loro situazione emotiva. Lauren sentì una sensazione d'ansia da ieri venire nuovamente a galla.

*****

"Ciao, Miss Dinah!" urlò Brooklyn e dopo si guardò intorno imbarazzata, portando una mano sulle sue labbra. "Scusa," sussurrò. "Ciao, Miss Dinah" incominciò di nuovo, questa volta con un tono più calmo.

"Beh, è bello vederti questa mattina, Brooklyn!" la salutò Dinah Jane, dandole un piccolo colpetto sulla schiena come corse via da Lauren. "E come stai tu, Lauren?"

"Diciamo bene" disse Lauren senza molto entusiasmo. Dinah alzò un sopracciglio.

"Se vuoi fingere di stare bene, okay, ma tu lo sai che puoi parlare con me se hai bisogno di farlo."  disse Dinah, ovviamente interessata.

Lauren esitò, domandandosi se avesse potuto farla franca menzionando il suo attuale disastro con Camila. Dinah una volta era stata una buona amica e aveva davvero bisogno di qualcuno con cui parlare. "Starò bene, Dinah." 

Dinah assottigliò di poco lo sguardo, guardando Lauren, chiedendole di continuare. "Beh, io e Camila abbiamo tipo dei problemi in questo momento e non sono sicura di come aggiustarli."

"Lo vedo. Avremo una notte di sole ragazza con Ally e Normani oggi. Dovresti venire! Eravamo così unite, sono sicura che a loro farebbe piacere vederti." Lauren voleva andare e aveva davvero bisogno della consulenza delle ragazze. Il problema con i litigi con Camila era che lei aveva un sacco di persone con la quale parlare. Passavano tutto il loro tempo insieme così che nessuna delle due era molto brava a mandare avanti le relazioni di amicizia.

"Piacerebbe anche a me. Inviami per messaggio i dettagli e ci sarò." disse Lauren, chiaramente grata che Dinah l'avesse invitata.

Lauren salutò con la mano Dinah e Brooklyn e si diresse fuori dall'asilo. Sentì un brusio nella sua tasca e tirò fuori il telefono. Era un messaggio da Camila.

Camz 8:03am: il compleanno di Brooklyn sarà la prossima settimana... dovremmo organizzare una festa di compleanno? 

Lauren incominciò a scrivere nel suo telefono. "Penso che dovremmo. Quando vuoi incominciare ad organizzare?"

Camz 8:05am: Hai del tempo libero nella tua pausa pranzo oggi?

lauren sapeva che se loro avessero incominciato ad organizzare una festa di compleanno adesso con tutti i loro problemi sarebbe stato un disastro, ma Camila aveva ragione... la prossima settimana arrivava presto. Voleva che Brooklyn avesse la migliore festa di compleanni di 4 anni per sempre "Certo" scrisse e inviò. "Incontriamoci alla tavola calda di fronte alla strada dove lavoro,"  aggiunse prima di lasciarsi scappare un sospiro e sistemare nuovamente il telefono nella tasca. Si domandò quello che in realtà stava per portare questo appuntamento a pranzo con sua moglie.