Deviant // h.s. [Italian translation]

5 - Tesoro

Ho freddo. 

Apro gli occhi a causa di un continuo picchiettare sul vetro di... ma dove mi trovo?  Cerco di ricordare cosa mi è successo, ma ogni volta che chiudo gli occhi l'ultima cosa che vedo è Caleb in piedi nel corridoio del supermercato. Poi vengo inghiottita dall'oscurità. 

E la voce di Malachi.

Alzo la testa per rendermi conti di dove mi trovo. Sono in una stanza, e già sono a buon punto. Sono circondata da tre muri, il quarto è una specie di specchio gigante. Vedo solo il mio riflesso. Nessuna porta. Ma dove cavolo sono finita?

"Oh, guarda... si è svegliata". Una voce femminile, parla oltre il vetro. Mi alzo in piedi, decisa a capire cosa sta succedendo. 

"Dove sei?" chiedo bussando piano sullo specchio. "Ovunque tu sia, fammi uscire!"

Ora le voci sono più di una, ridono e schiamazzano alle mie spalle. "Oh, no, non possiamo farlo. Non ancora, almeno"

"Aubriana, basta così" la voce di Malachi interrompe la donna. 

"Malachi! Malachi... che succede?.. ti prego, spiegami cosa mi sta succedendo!"balbetto freneticamente. So che lui può darmi una risposta. 

Lo sento sospirare attraverso il vetro "Serena, ti abbiamo rapita"

Tutto l'ossigeno nei miei polmoni si prosciuga immediatamente. Malachi.. mi ha rapita?

"Ma perché? Cosa ho fatto?" chiedo, cercando di riprendermi. 

"Serena, tesoro, non hai fatto nulla". Sento un forte bisogno di tirare un pugno al vetro e di sbattere qualcosa in faccia a Malachi. Come si permette a chiamarmi così dopo quello che mi sta facendo?! Serena, non perdere il controllo. Cerco di calmarmi. Tutto quello che so è che Malachi e quell'altra donna.. Aubriana, possono vedermi dall'altro lato del vetro. Aspetta... non sono in una cella...

Questa è una stanza per gli interrogatori. 

"Per fartela breve, vogliamo la formula dei Protettori" continua Malachi. 

"Aspetta, sono confusa.. se volete la formula.. perché mi avete rapita?" 

"Tu sei l'esca". Un' altra voce parla da dietro lo specchio. Mi sembra di conoscerla, ma non sono sicura di chi sia. 

"Ben fatto, Harry. Stavo aspettando che lo capisse da sola" dice Aubriana. Quindi c'è anche Harry.. giusto, la voce mi sembrava la sua, solo... meno ubriaca. 

Quindi sono stata rapita per attirare qui Jeriah. Ma quindi, chi sono veramente Malachi, Aubriana e Harry? 

"So che sei immersa nei tuoi pensieri in questo momento, Serena. Ma ti faremo solo qualche domanda prima di lasciarti uscire" rivela Malachi. 

"Okay, bene. Qualunque cosa. Ma anche io ho delle domande" 

"Dov'è che Jeriah tiene la formula? Dentro la vostra casa?" chiede Aubriana ignorando completamente ciò che ho appena detto. 

"Non lo so. E non lo so. Posso uscire adesso?" 

"Guardate. Vi ha appena detto che non lo sa". Harry si intromette nella conversazione. Posso immaginare uno schifoso ghigno compiaciuto sul suo viso. "E' troppo occupata a scoparsi i barman del paese per prestare attenzione ai problemi della vita reale" 

Il sangue mi ribolle nelle vene. Ma chi cazzo si crede di essere?!  "E tu sei troppo occupato ad essere sbattuto fuori dai locali come uno stupido ragazzino ubriaco per accorgerti che niente di quello che dici è successo. Perciò ora chiudi quella fottuta bocca!". Improvvisamente sento la voce di Harry più vicina a me ed indietreggio leggermente.