[BHTT][Truyện dịch] Đường gia Tam tiểu thư (GL)- Nhan Bạc Lương

Chương 39: Cá chết lưới rách

Đường Vận nhìn Yến Thanh Tiêu rồi nói: "Yến tông chủ hôm nay đến đây có phải muốn đối địch với Thục trung Đường Môn? "

Yến Thanh Tiêu thấy trận thế của Đường Vận, khiêm tốn cười: "Tại hạ chưa từng nghĩ sẽ đối địch với Đường Môn, hôm nay đến đây chỉ để gặp cố nhân mà thôi. Không ngờ quấy nhiễu an hòa của Đường Môn, xin thứ tha cho sự vô lễ của tại hạ. Phiền môn chủ đại giá nghênh đoán, tại hạ áy náy, nhưng nhờ Môn chủ thông cảm, để cố nhân ra gặp. "

Đường Vận từ chối không hề do dự : "Yến tông chủ xin hãy về đi, Đường Môn chúng tôi xưa giờ chưa bao giờ có dính dáng đến Minh Thánh Tông. Nếu Yến tông chủ hôm nay rời khỏi, bọn ta cũng sẽ tuyệt đối nước giếng không phạm nước sông, tương an vô sự."

Nếu có thể khiến Yến Thanh Tiêu chịu buông tay như vậy là tốt nhất, còn bằng không thì phải chờ xem lựa chọn của Đường Cẩm Hồng.

"Môn chủ không cần độc đoán như vậy." Yến Thanh Tiêu vẫn cười, đáp: "Hôm nay ta đến đây nếu không đạt mục đích thề không bỏ cuộc. "

Đường Vận sắc mặt tối sầm, giọng điệu rất không tử tế, hỏi: "Yến tông chủ quả thật không đi? "

Trước sự không khách sáo của Đường Vận, Yến Thanh Tiêu ngẩng cầm, lễ phép nói nhưng giọng điệu chất chứa sự bất lực: "Tại hạ chính tâm thành ý, môn chủ không cần nghi ngờ. "

Đường Vẫn sắc mặt không hòa nhã, lạnh lùng hừ 1 tiếng rồi hỏi: "Chính Tâm? Thế nào là chính tâm? Sở thích đoản tụ cũng gọi là chính tâm? " Thấy Yến Thanh Tiêu nhăn mày không đáp, Đường Vận cười nhạt: "Nếu hôm nay ngươi không chịu thôi, vậy thì hãy làm một cái kết cho hai nhà. Để tránh sau này dây dưa, lan truyền ra ngoài cũng không hay ho."

Thấy Đường Vận khẽ giơ tay, quản gia Đường Trung bèn cúi người rồi nhanh chân chạy tới Hòa Phong Trai. Khoảng nửa canh giờ sau, Đường Trung đã về tới, phía sau còn có Đường Cẩm Hồng.

Yến Thanh Tiêu thấy Đường Cẩm Hồng xuất hiện, vội xuống ngựa tiến lên trước, thấy y vẫn bình an vô sự mới an lòng. Đường Cẩm Hồng nhìn Yến Thanh Tiêu rồi cung kính thỉnh an Đường Vận.

Đường Vận gật đầu, không nói vòng vo: "Cẩm Hồng, dây dưa giữa con và Yến tông chủ, hôm nay nói cho rõ ràng đi."

Đường Cẩm Hồng không nói năng, một lát sau mới nói với Yến Thanh Tiêu: "Yến tông chủ, xin hãy về. Từ nay về sau, giữa chúng ta không có bất kỳ can hệ gì.'

Sắc mặt Yến Thanh Tiêu đột nhiên tái lại, lạnh lùng cười: "Ha~~, hay một tiếng Yến tông chủ. Đường Cẩm Hồng, ngươi thật sự vô tình như vậy à? "

Đường Cẩm Hồng biết trong lòng y nhất định không tin bản thân mình sẽ đoạn tuyệt quan hệ với y, nhưng không còn cách nào khác, đành nói: "Ta đã nhận lời đề nghị hôn sự của môn chủ, không lâu sau sẽ cưới Giang môn thiên kim. " Vì thế, giữa chúng ta, trời định duyên số chỉ đến đây.

Yến Thanh Tiêu tiến lên trước 1 bước, giọng điệu đầy thất vọng: "Ngươi có thể vô tình, ngươi nhẫn tâm khiến bản thân uất ức, chẳng lẽ ngươi còn muốn liên lụy người khác? " Suốt đời ở cùng người phụ nữ mình không yêu, là hại bản thân và cũng là hại người khác.