Smoke|| Italian Translation

Capitolo 18

Louis salta giù dal letto con il viso arrossato e la mascella serrata. Sembra già pronto a uccidere, anche se è ricoperto di vomito. Zayn si sposta verso la porta e scuote il capo.

"No. Devi calmarti prima di andartene e ti devi lavare. E non spaventare ancora di più Harry" dice. L'ultima parte lo fa addolcire e, mentre tutti trattengono il respiro, Louis decide finalmente di girarsi.

"Vado a fargli una doccia. Hai dei vestiti?" domanda a Tara. Lei annuisce e si avvia verso la porta.

"Puoi prendere in prestito quelli di mio fratello. Li metto nel bagno in fondo al corridoio" gli dice. Louis annuisce e si avvicina al letto di Harry. Il ragazzo è ancora esausto e non riesce ad alzarsi. Louis lo prende dolcemente in braccio e lo culla. Ora sono entrambi ricoperti di vomito, ma non importa.

"Andiamo a farci la doccia, ok?" mormora. Harry annuisce e si accoccola contro il suo petto. La puzza è terribile e i loro vestiti non possono più essere indossati. Le mani di Louis sono ancora sporche di sangue secco e Harry sussulta quando il ragazzo inizia a camminare.

"Va tutto bene. Ti sentirai meglio dopo la doccia" gli dice Louis. Harry sbadiglia, sembrando un cucciolo indifeso, e Louis non riesce a smettere di pensare a quanto sia perfetto.

Entrano nel bagno e Louis lo fa sedere sul bancone del lavandino. Tara ha messo i vestiti e gli asciugamani sulla tavoletta del gabinetto e un sacchetto – presumibilmente per i loro vestiti sporchi – sul pavimento. Louis lo prende e poi si gira verso Harry, mettendo le mani sul bordo della sua camicia.

"Posso toglierla?" sussurra e il ragazzo annuisce, lasciandosi togliere l'indumento. Louis la mette nel sacchetto insieme alle orecchie da Pikachu. Harry gli rivolge un sorriso assonnato e non muove neanche un dito per aiutarlo.

"Salta giù così posso toglierti i pantaloni" istruisce Louis. Harry cerca di scendere e inciampa ma Louis lo prende, stringendolo. I pantaloni sono difficili da togliere ma alla fine Harry è completamente nudo mentre Louis lo ammira.

"Ok, ora apro l'acqua per la tua doccia" gli dice. Harry aggrotta le sopracciglia e si muove in avanti per prendere il braccio del ragazzo.

"Tu non vieni con me?" domanda con la voce rauca e bassa. Louis non sarebbe riuscito a sentirlo se non fosse stato così vicino al suo orecchio.

"Posso se vuoi" dice. Harry annuisce seppellendo il viso nel suo collo e facendo scorrere le mani sul suo petto per togliergli la maglietta sporca di vomito. Louis è più veloce a spogliarsi e ben presto aiuta il ragazzo a entrare nella doccia insieme a lui. Lo tiene tra le sue braccia per tenerlo al caldo e prende lo shampoo che profuma di agrumi, mettendone un po' nelle mani.

"Ti lavo i capelli. Girati, amore" sussurra e Harry fa come gli è stato detto lasciandosi massaggiare i capelli. Si rilassa per quella sensazione e fa quasi le fusa. Louis lo aiuta a lavorarsi e, quando finiscono, Harry si gira per baciargli le labbra.

È un bacio superficiale. Le loro labbra sono bagnate e non hanno un sapore particolarmente gradevole, ma Louis lo tiene comunque vicino. Harry sorride e geme per il contatto. Tutti i loro amici sono praticamente fuori dalla porta.

"Finiamo di lavarci" suggerisce Louis perché non vuole che Liam senta cosa stanno facendo. Direbbe che lo sta sfruttando e litigherebbero di nuovo.

"No. Ti voglio, Lou" dice Harry a bassa voce, ma energicamente. Louis geme quando le loro labbra si uniscono di nuovo e non si preoccupa di allontanare il ragazzo. Fa scorrere le dita sul petto bagnato del ragazzo e continua fino ad accarezzare il suo membro.