Educación para el matrimonio

Capítulo 29

Cuando Matt y yo fuimos a la oficina de Maggie Klein la mañana siguiente para el asesoramiento, nos detuvimos en la puerta. Su oficina se parecía a una escena de un crimen violento. Basura esparcida por el suelo. Una de las luces fluorescentes se había quemado. Cartas de campaña de mi madre estaban apiladas en las superficies.  Y Maggie Klein parecía... así, para ser honestos... olorosa. Entramos con precaución y nos sentamos. Ella no dijo, "Bienvenidos". Ni siquiera dijo nuestros nombres. Todo lo que dijo fue:

―Es acerca del último presupuesto que entregaron.

Le lanzó una mirada de reojo a Matt. Él había completado el presupuesto por su cuenta, y nunca se me había ocurrido preguntar lo que había hecho. Maggie Klein levantó tres hojas de papel de su regazo como si cada una pesara cinco kilos.

―Vamos a ver si lo entiendo. En septiembre, su presupuesto les había permitido ahorrar veinte dólares. ―Ella golpeó una hoja hacia abajo—. En octubre, ganó por encima de sus costos, así que compraron un televisor de lujo, y ahorraron $807.50 para llevar noviembre... ―Azotó la segunda hoja hacia abajo. Sostuvo la tercera—. Que es el presupuesto que tengo aquí. ¿Estoy en lo correcto?

Yo dije: —Sí. ―Viendo otra vez a Matt para alguna indicación de lo que estaba sucediendo. Él se mantuvo duro como una roca con sus labios presionados para impedirse sonreír. Oh, mierda. ¿Qué había hecho?

―Ahora, en el mes de Noviembre, ganaron. —Ella pegó el papel a su cara―, cero dólares del dinero del mundo real. ―Nos miró por encima del papel―. Pero en lugar de disminuir sus gastos para alcanzar los ochocientos... y lo que tengan de dólares de sus ahorros, ustedes lo han gastado en su totalidad. ―Ella miró el papel otra vez―. Un viaje todo incluido de cinco días en Jamaica. ―Maggie Klein soltó el brazo como si fuera de piedra―. Y luego se declaran en bancarrota.

Matt enterró su boca en su mano y trató sin éxito de no reírse.

―¿Cómo explican eso? ―preguntó.

No me moví. Matt iba a tener que llenar esto por su cuenta. Se acercó y tomó mi mano.

―Mi esposa y yo nunca tuvimos una luna de miel ―dijo―. Toda esa plática acerca de playas de arena blanca y las islas tropicales nos puso en humor para una, así que finalmente fuimos. Pero para el tiempo en que volvimos, no teníamos suficiente dinero para pagar las cuentas. Así que decidimos que la mejor cosa para nosotros sería declararnos en bancarrota y empezar de nuevo. ―Matt presionó mi mano y me miró amorosamente.

―Libre de deuda. ―Maggie Klein apretó la mandíbula. Y luego sus ojos. Llevó sus palmas hacia sus cuencas con ambas manos. Fuera, suenan los megáfonos de ¡La Clase de Educación de Matrimonio no puedo decidir que chicos pasarán! Deslizándose a través de las paredes de bloques de concreto. Maggie Klein raspando con sus uñas hacia arriba y hacia abajo sobre su cabellera, y luego llevando las manos hacia su cara, tirando de su piel a lo largo.

―¿Por qué? ―demandó. No era una pregunta; era una acusación―. ¿Ustedes creen que esto es divertido para mí? ¿Piensan que disfruto sentarme aquí mientras sus pequeñas mierdas convierten mi trabajo en un chiste? ―La cara de Matt cayó―. Por tres meses, he tratado de darles a niños un mano a mano sobre la zona de combate que están a punto de enfrentar en el futuro. ¿Creen que es fácil encontrar a alguien? ¿Creen que sólo aparecerán en su puerta y los amarán, y todo será perfecto y se convertirá en un cuento de hadas? ¡Ha! ¡Como si eso pasara! ¡Es terrible ahí afuera! ¡Les comerán sus almas! Y aquí estoy, tratando de ayudar para que no tengan que pasar por esto, pero todo lo que obtengo es sarcasmo y bromas. Bueno, ¿saben qué? Al diablo con ustedes. Dense cuenta ustedes mismos. ―Se levantó y caminó hacia la puerta―. Fuera de aquí. Lleven su pequeña inteligencia abajo hacia la oficina de la Directora. Déjenle lidiar con ustedes. ―Abrió la puerta y se quedó ahí―. He terminado.