Beware His Frozen Heart [Jelsa Fanfic] [Vietnamese Translation]

CHƯƠNG 7: Khởi đầu mới

Chương 7 mới ra lò :))

Nóng hổi vừa thổi vừa xem luôn nhé :))

  Vừa được dịch từ tối qua luôn :v Bình thường thì mình luôn dịch trước 2 chương nhưng do tuần trước bận ôn thi nên để dồn đến tuần này mới dịch luôn 1 lần :'( 

Mọi người đọc truyện vui vẻ nha :'>

__________________________________________________________________________________

Những tia nắng sớm từ mặt trời khiến tôi tỉnh dậy khỏi giấc ngủ ngon của mình. Chúng chiếu thẳng vào đôi mắt vừa mới mở ra của tôi. Tôi vừa rên rỉ vừa lăn qua một bên của chiếc giường, cánh tay tôi buông thõng xuống sàn nhà. Hình như sàn nhà hôm nay hơi mềm thì phải, tôi di chuyển những ngón tay của mình, hình như không phải sàn nhà mà là...tóc???

"Mmm, nó khá dễ chịu đấy." - Một giọng nói vang lên, tôi càng ấn ngón tay mình mạnh hơn lên cái thứ mà tôi cho là..đầu của ai đó?? Tôi choàng tỉnh, mở cả hai mắt thật to và nhìn xuống sàn để xem thử ai hay là thứ gì đã ở đó.

"Hey! Sao lại dừng lại thế?" - Jack hỏi và anh ta cũng vừa tỉnh dậy. Tôi hét lên và bị ngã khỏi phía bên kia của chiếc giường, toàn thân chạm đất.

"Ica!" - Jack kêu lên. Anh ta nhảy lên giường và bò về phía bên kia của nó, chỗ mà tôi vừa mới ngã xuống. "Em ổn chứ?". Tôi lồm cồm bò dậy và ngồi ngang bằng với Jack.

"Anh làm gì trong phòng tôi vậy???" - Tôi hỏi với vẻ khó chịu.

"Tối qua em nói tôi có thể ngủ ở đây mà...nhớ chứ?" - Jack đáp.

"Tôi không nhớ là tôi đã nói thế đấy"

"Có đấy!" - Jack phản bác. "Ngay trước khi em nhắm mắt, em đã nói là tôi có thể ngủ ở đây, miễn sao không nằm trên giường là được....và lúc đó tôi chắc hẳn là em đang nửa tỉnh nửa mơ."

"Đúng thế! Nửa tỉnh nửa mơ. Đồng nghĩa với việc là tôi không biết được mình đã làm gì hay nói gì vào những lúc đang mơ màng như vậy." - Tôi giải thích.

"Nửa tỉnh nửa mơ cũng có nghĩa là có một nửa của em vẫn còn tỉnh táo mà." - Jack châm chọc. Ngay sau đó dường như Jack hiểu ra tôi đang cảm thấy bực thật sự nên anh ta ngưng cười cợt và thở dài.

"Nghe này, tôi xin lỗi. Nhưng em thật sự đã nói thế ngay lúc tôi định rời khỏi đây đấy. Tôi đã thật sự định đi nhưng mà tôi cần phải nói chuyện với em." - Jack nói.

"Tôi đang nghe đây." - Tôi vừa nói vừa khoanh tay trước ngực. Jack nhay xuống khỏi giường và nhìn thẳng vào mắt tôi.

"Được rồi...Tôi biết hôm qua tôi đã đem lại một ấn tượng đầu tiên không mấy tốt đẹp. Tôi cũng biết là tôi đã xuất hiện hơi đường đột, nhưng tôi đến đây là có lí do. Một lí do không thể tiết lộ, vậy nên em biết càng ít càng tốt." - Jack giải thích.

"Được thôi."

"Vậy thì...vì tôi sẽ ở lại đây một thời gian nên tôi muốn chúng ta bắt đầu sự quen biết này cho dù nó là bất cứ kiểu quen biết nào lại một lần nữa." - Anh ta vừa nói vừa chỉ tay về phía tôi và anh ta.