Drowning in a Wave of Sadness

416 5 2
                                    

Also commonly known as "Kanashimi no Nami ni Oboreru."

_______

ROMAJI:

Teashi futatsu zutsu haeteiru teido ja aiseru mono mo ni, san de sore ga

BAKA mitai ni fuete iku you da to sutete kana kya ikenai ne

Dakara takusan aiseru youni to ijikitanai kono boku wa aru hi

Bukiyou na jibun wo aisuru no wa yame ni suru to kimetan da

Boku wa

Boku wa

Kamisama kara sazukatta kono inochi wo haha kara uketa inochi wo

Boku wa hitonami ni wa tsukae mo shinai node kesa no GOMI ni dashimashita

Dare nimo kitai nante sarezu ni iyoiyo kaien wo semararete

Tsui ni maku wo aketa jinsei gekijou kyaku mo inai mama ni

Kanashimi no nami ni oboreru

Kanashimi no nami ni oboreru

Doumo kono kokoro wa juushou rashii ga shihan'yaku mo kikaneeshi soreni

Hazukashi nagara kono seikatsu de wa isha ni tayoru kane mo nai

Dakara pokkari aita kizuguchi wa tou no mukashi ni tadarete aru hi

Kizuguchi kara tareteta munashisa ga GERO haku youni afureta

Kyoushitsu no sumi de dokusho wo suru rin to shita nagakami no ano ko wa

Boku ga koishiteru to hayashitate rarete ijime ni ai mashita

Kanashimi no nami ni oboreru

Kanashimi no nami ni oboreru

Shinhatsu no odakyuu ga maiasa boku wo donaritsukete wa

Tobiokita boku no ichinichi wo kyou mo hikikoroshiteku

Ikiru tame ni taberu tame ni daiji na mono wo urisugita you de

Itsumade tattemo kono ookina ana wa tataerare ya shinai

Kanashimi no nami ni oboreru

Kanashimi no nami ni oboreru

Kanashimi no nami ni oboreru

Kanashimi no nami ni oboreru

ENGLISH:

At the rate my limbs are growing, two at a time, the things I can love are also growing two, three at a time

They're growing at a stupid rate, so I have to throw them out, don't I?

That's why, in order to be able to love a lot, this greedy me one day

Decided to stop loving the clumsy me

I...

I...

This life that God granted me, this life I received from my mother,

I don't use it like others, so I threw it out with the morning trash

Without anyone holding any expectations for me, the raise of the curtain approaches

The curtain has finally been raised on the theater show of life, without a single audience member

I'm drowning in a wave of sadness

I'm drowning in a wave of sadness

It seems like this heart of mine is suffering from a serious illness, but over-the-counter drugs don't work,

Moreover, it's embarrassing to admit it, but with this kind of daily life, I don't have the money to go to the doctor

That's why my gaping wounds fostered in the distant past

One day, the emptiness dripping from that wound overflowed as if I were vomiting

That dignified, long-haired girl always reads in the corner of the classroom

That cold, long-haired firl who reads in the corner of the classroom

I was mocked for liking her and bullied

I'm drowning in a wave of sadness

I'm drowning in a wave of sadness

The yell of the first departure every morning on the Odakyuu

Kills my day as I jump to my feet again

In order so I could live, in order to eat, I'd sold off too many important things

No matter how much time passes, this big hole will never be filled

I'm drowning in a wave of sadness

I'm drowning in a wave of sadness

I'm drowning in a wave of sadness

I'm drowning in a wave of sadness

_______

Requested by AkiyamaMitsuki

Sources:

Romaji Lyrics: http://vocaloid.wikia.com/wiki/かなしみのなみにおぼれる_(Kanashimi_no_Nami_ni_Oboreru)

English Lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=idLksB9YUIw

Vocaloid English & Romaji Song Lyrics [DISCONTINUED]Where stories live. Discover now