Before you say a word, this song is based on the original version of the Little Mermaid by Hans Christian Andersen. If you want to know the plot of this song, you'll have to know the plot of the original. (I do not ship it, but the love here is cute)
________________
ROMAJI:
Tatoe awa ni naroo tomo
Watashi wa anata ga suki deshita
Kono umi to sora ni tokete
Anata o mimamoru wa
Umi no soko de yume ni miteta
Sora ni michiru aoi hoshi o
Umi no naka de nozon de ita
Toki ga michiru hi ga kuru made
Atsui kumo to nami ni hasama reta
Soko de anohi anata to deau
Hajimete shitta kono omoi ni
Mune ga hari sake sou
Tatoe ashi ga itande mo
Watashi wa anata ga suki deshita
DANSU wa odore nai kedo
Anata o mimamoru wa
Shiro no naka de watashi wa shiru
Sora no hoshi wa te ni tore nai
Tatoe koe o hari agete mo
Anata made wa todoka nai no
Fune no ue de yobareru na ya
Ane ga motsu wa gin no NAIFU
"Kare o korose" ane no koe ni
Watashi wa...
Utae utae umi no soko de
Utae utae omoi o komete
Tatoe koe ga todoka nakute mo
Watashi wa utai tsuzuke masu
Kono kaze ni uta ga notte
Anata o tsutsumu yooni
Tatoe awa ni naroo tomo
Watashi wa anata ga suki deshita
Kono umi to sora ni tokete
Anata o mimamoru wa
ENGLISH:
Even though I'm to become sea foam,
I love you
After dissolving in the ocean and the sky,
I'll watch you over
I wanted to be closer to the blue starry sky at the bottom of the ocean
I longed for the day to come to me in the ocean
Under thick clouds,
In the waves
I saw you at the bottom on that day
First feelings in my life
How heartbreaking love is
Even though my legs ache
I love you
I can't dance but I'll watch you over
I realized it's impossible to get the star in the castle
How loud I scream you can't hear me
On the ship, I heard my sisters' voice they gave me a silver knife
They suggested I kill him,
"I..."
Sing, sing at the bottom of the ocean
Putting my heart in a song
Even though you can't hear me,
I won't stop singing
Hoping my voice wraps you with the wind
Even though I'm to become sea foam,
I love you
After dissolving in the ocean and the sky,
I'll watch over you
____________
Sources:
Romaji & English Lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=4vxXjx568RA
YOU ARE READING
Vocaloid English & Romaji Song Lyrics [DISCONTINUED]
Diversos*This lyrics book is now discontinued, therefore I will no longer be taking requests or posting anymore new chapters containing song lyrics.* Some Vocaloid songs with an English and Romaji translation. Requests will be taken and not limited to any e...