Strawberry Milk Fic - Italian Translation

Capitolo Trentuno

Guarigione non è aprire le tende e lasciar entrare la luce. Non è toccare un interruttore, le cose non migliorano istantaneamente. Ciò che la guarigione è davvero, è setacciare i cuscini del divano per briciole di coraggio e decimi di speranza. La guarigione è deliberatamente dimenticare quei giganti pezzi di vita, quelle strette indesiderate che non hai mai chiesto. Ma non importa quanto tu voglia che i ricordi evaporino, sei attaccato ad essi, come pelucchi al poliestere nero. Una volta che l'oceano ti ha preso con sé, lo sforzo di tornare a galla è più doloroso della caduta.

Ma la guarigione è anche dormire di lunedì e stare svegli fino a tardi il venerdì. È il latte alle fragole; che sciaborda come felicità nella tua pancia, il profumo di nuove candele allo zucchero filato che si espande nell'aria attorno a te e ti ricorda delle cose dolci. È ridere così forte che con uno sbuffo ti soffochi con la tua bibita, e inizia a gocciolarti dal naso. È baci che fanno diventare la tua mente di miele, lenti, distratti, caldi e dolci mentre ti sciogli in questo naturale, cremoso caos d'amore. È sentirti pieno dopo cena, ma comunque prendere il dolce, perché cazzo, che Dio lo maledica, ti meriti quella fetta di torta al budino con doppio cioccolato. È ricordare, nel cuore della notte, quando sei intrappolato tra le lacrime e pensieri di tutti quei momenti, che quelle sensazioni passeranno e domani andrà meglio. È questo.

Questa è la vita. È piena di belle cose e brutte cose, e non sai mai davvero dove finirai nell'infinito caleidoscopio che è il cosmo. Ma soltanto perché oggi è un miscuglio di sale e acqua e singhiozzi sommessi, domani sarà un nuovo inizio che potrebbe essere sbuffare latte dal naso per le troppe risate. Domani i baci potrebbero essere ancora meglio del miele, potrebbero sembrare un per sempre.

Inizia con solo alcuni minuti supplementari a letto. Harry geme sottovoce e Louis geme forte mente il rumoroso trillo della sveglia parte. Credeteci o no, sono le nove del mattino, ma è anche estate e quello significa dovrebbe davvero essere l'una del pomeriggio, e dovrebbero svegliarsi senza il forte tintinnio metallico. Harry deve lavorare alla biblioteca, però, e Louis deve consegnare le sue domande di lavoro ad un certo punto. Così, nonostante il fatto che nessuno dei due voglia far qualcosa, sono 'adulti' adesso e devono fare le cose da 'adulti', come occuparsi delle loro responsabilità.

Harry si stiracchia sul letto, il suo piede colpisce la caviglia di Louis mentre lascia andare un suono contento per lo stiramento dei muscoli. Le sue braccia si allungano sopra la sua testa, le costole diventano evidenti attraverso la pelle mentre arriccia le dita dei piedi, e questo è quando Louis inizia a muoversi. Sbadiglia piano, accoccolandosi rapidamente sotto le braccia di Harry e avvolgendo le proprie sul suo petto nudo, ascoltando i piccoli suoni che fuggono dalla bocca di Harry. è diverso, perché di solito è Harry a stare sopra. Ma pensa che gli piaccia lo stesso così, esser capace di ascoltare la vita di Harry picchiettare su lui.

"Lou, dobbiamo alzarci e 'are la doccia," dice, la voce ancora profonda per il sonno.

"Solo qualche altro minuto," Louis contrae gli occhi chiusi, stringendo Harry più stretto e mormorando un basso, "ti prego."

Harry sospira, "Ma devo ancora prepararmi il pranzo, piccolo," si schiarisce la gola, ridendo dolcemente, "e scavare alla ricerca di vestiti puliti."

Louis apre un occhio ed osserva Harry. Si domanda brevemente perché non abbia mai visto Harry da questa angolazione- da appena sotto il suo mento. È inclinato verso il basso e le sue labbra sono stirate sui suoi denti, e Louis letteralmente non ha mai visto il volto di Harry da questa posizione. È tenero, sempre tenero, e il suo labbro inferiore sembra molto più paffuto, le sue guance più tonde. Le sue ciglia si incurvano verso l'alto e la luce fa danzare la loro ombra verso destra sulle sue guance. I suoi occhi sembrano più scuri, un anello dorato è evidente nell'angolo basso della sua pupilla- questo miracoloso e familiare miscuglio di colori che ribollono in piccoli sorrisi di 'sì, questo è il nostro per sempre,' e Louis pensa sia il miglior modo di svegliarsi al mattino. I ricci di Harry diversamente stesi, sparati in caotiche, e disordinate direzioni. Ha persino questo adorabile piccolo doppio mento per come è piegato il suo viso.