The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Five - An Assignment

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

N/T: Como perguntaram acerca da diferença entre essa história e a original, achei por bem explicar que há diferenças sim. Na nova versão as coisas acontecem num ritmo diferente, algumas coisas de forma diferente também, as cenas antigas foram reestruturadas, tem mais cenas, mais emoções, mais capítulos :) Desde o início há diferenças, só que sutis, nos próximos capítulos teremos mudanças mais notáveis.

Chapter Five – An Assignment

(Uma Missão)

James olhou ao redor do prédio vazio. Porque alguém optaria por viver num armazém vazio estava além de seu alcance. Ele avançou silenciosamente antes de dar sinal para os outros dois aurores verificarem a parte de trás do prédio.

Eles tinham recebido informação de que um Comensal da Morte estava escondido ali. Exatamente porque um Comensal escolhera um armazém gasto e congelante para morar era um mistério. James e uma equipe de quatro aurores foram enviados para investigar e capturar o Comensal da Morte. Ele, seu melhor amigo Sirius, um companheiro membro da Ordem, Kingsley Shacklebolt, e dois aurores do Ministério, Liam e Nathan, formavam a equipe.

Sirius e Kingsley ficaram ao lado de James enquanto os outros dois aurores silenciosamente rastejavam para a parte de trás do prédio. Até então não havia sinal desse Comensal da Morte.

Assim que James virou a esquina, avistou um homem baixo, de cabelos loiros, sentado na outra extremidade do armazém com suas costas pressionadas contra a parede. Sua face estava escondida por trás das mãos e ele parecia estar tremendo. Era de frio ou medo? O auror não podia dizer.

James, Sirius e Kingsley sacaram suas varinhas, trocando olhares silenciosos enquanto se preparavam para aproximar-se do homem. Se vissem a marca negra no braço dele, provando que era um Comensal da Morte, iriam prendê-lo.

Antes que pudessem dar outro passo na direção do homem, ouviram um barulho alto, como uma porta batendo. O som ecoou ao redor deles enquanto várias portas e janelas se fechavam. O suposto Comensal da Morte levantou a cabeça ao ouvir o som e olhou freneticamente ao redor do armazém, a varinha tremulamente segura diante dele, como uma arma. Os três aurores se abaixaram, cada um atirando-se atrás de algum tipo de cobertura.

Observaram o homem se pôr de pé, seus olhos movendo-se por todo o lugar, sua varinha em punhos. De repente, o homem parou e virou-se para encarar um novo som. James também escutou, claro e inconfundível.

Passos.

Alguém estava andando na direção deles. James esticou o pescoço para olhar por cima do caixote de madeira atrás do qual estava escondido, tentando ver quem estava se aproximando deles. Pensou que podia ser Liam ou Nathan, mas os aurores saberiam ser silenciosos e discretos. Não andariam ousadamente em direção a um suposto Comensal da Morte. Quem quer que fosse, não estava fazendo nenhum esforço para ser silencioso.

O homem baixo e de cabelos loiros de repente soltou um ruído abafado, algo entre um soluço e um grito. Seu pânico era evidente enquanto se apoiava contra a parede, a varinha trêmula, segura diante de si.

Os aurores viram o que o homem vira, mas não conseguiam entender sua reação. Tudo que viram foi um garoto, vestido de preto, exceto por uma máscara prateada que cobria todo seu rosto, andando em direção ao suposto Comensal da Morte. Os passos ousados e confiantes pertenciam a ele. O garoto mascarado parou a uma curta distância do homem encolhido.