The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Thirteen - Long Lost Son

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Thirteen – Long Lost Son

(O Filho Perdido)

O Curandeiro Bennett tirou um lençol do armário, enfeitiçando-o para mantê-lo aquecido com um aceno de varinha, levando-o para o garoto trêmulo e colocando-o sobre ele.

"Isso vai ajudar," disse ele ao pegar um segundo lençol, pondo-o sobre o primeiro.

Harry ainda estava consciente, mas não respondeu. Apenas fechou os olhos.

O Curandeiro ficou surpreso ao ver o garoto voltar à enfermaria em vinte e quarto horas. Estava se preparando para jantar quando viu Jackson e Davis apoiando o menino e dirigindo-se à sua ala. O adolescente estava completamente encharcado, dos pés à cabeça, e mal podia andar, tropeçando terrivelmente nas mãos dos guardas. A primeira coisa que Bennett fez foi usar um rápido feitiço secante nele, secando suas roupas imediatamente, antes de colocá-lo na cama.

O enfermeiro assimilou a visão da pele pálida de Harry e a coloração azulada de seus lábios. Pela palidez e os tremores violentos não era difícil adivinhar do que estava sofrendo. Bennett virou-se para os homens.

"Quanto tempo ele ficou no subsolo?" perguntou ele.

Um Jackson preocupado se remexeu desconfortavelmente.

"Cerca de dez horas," afirmou ele.

O Curandeiro virou-se para encará-lo, um olhar levemente incrédulo no rosto. Ele balançou a cabeça em desapontamento ao desviar o olhar.

"Então, não é de se admirar que esteja com hipotermia," declarou.

"Não era... eu não quis que ele ficasse doente," defendeu-se Jackson. "Eu ia tirá-lo em breve."

"Por que ele estava molhando?" perguntou Bennett.

"Houve uma... uma inundação por conta da tempestade," explicou o guarda, com uma notável culpa na voz.

O enfermeiro não disse nada, mas vasculhou o pequeno armário, tirando um frasco de poção de hortelã. O protocolo que se ferrasse. Não deixaria o garoto sofrer mais. Olhou para Jackson para ver se ele diria alguma coisa sobre a poção, mas o guarda apenas assentiu com a cabeça antes de olhar para baixo.

Bennett enfiou a mão sob o pescoço de Harry e levantou sua cabeça ligeiramente enquanto levava o frasco aos seus lábios.

Olhos verdes se abriram e focaram-se no Curandeiro. O homem sorriu e assentiu de forma encorajadora.

"Vai aquecê-lo," disse ele.

Podia ver que suas palavras não tinham sido processadas quando olhos nebulosos continuaram a encará-lo. O enfermeiro empurrou um pouco, fazendo os lábios se separarem ligeiramente, inclinando o frasco para a poção passar por eles, até a boca do garoto. Estava feliz pelos reflexos dele terem começado a funcionar e ele ter engolido. O homem gentilmente o deitou de novo.

"Tirem essas algemas," disse Bennett, reunindo os suprimentos necessários.

Os dois guardas hesitaram.

"Não é seguro removê-las. Ele tem demonstrado uma habilidade com magia sem..."

"O que ele vai fazer na condição que se encontra?" perguntou o Curandeiro a Jackson, exasperado. Quando nenhum dos guardas agiu, Bennett virou-se para eles, com um suspiro. "Os pulsos dele estão sangrando. Preciso tratá-los. Podem colocar as algemas de volta assim que eu terminar os curativos."