The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Seventeen - Loyalties

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Seventeen – Loyalties

(Lealdades)

James desceu cuidadosamente as escadas, tomando cuidado para não colidir com nada no corredor escuro. Em sua casa, podia andar no escuro e saber onde estava indo, mas no quartel-general a história era diferente. Viu uma fresta de luz escapar pela brecha na porta da cozinha e correu até ela. Abriu a porta e encontrou a esposa sentada à mesa com uma caneca fumegante à sua frente. Lily sorriu cansada para o marido.

"Bom dia," disse ela calmamente.

James entrou, fechando a porta com calma ao passar.

"Bom dia," cumprimentou em resposta. Andou até ela e segurou seu rosto entre as mãos, esfregando o polegar em sua bochecha. "Também não conseguiu dormir, hã?"

Lily apenas suspirou, estendendo o braço para tocar as mãos do marido.

"Não," respondeu ela.

James afastou as mãos e sentou-se ao lado dela. Estava da mesma forma. Passara a noite acordado na cama, escarando o teto. Tinha visto a esposa se levantando e saindo do quarto, mas presumira que estivesse indo ao banheiro. Só depois de ela sumir por cerca de meia hora ele se levantou e foi procurá-la.

"Harry ainda está dormindo?" questionou Lily, sabendo que o esposo, assim como ela, devia ter verificado o quarto dele ao descer.

James assentiu.

"Sim, ele está dormindo," respondeu ele. "Dei uma olhada nele. Fiquei perto da porta dessa vez, caso o assustasse novamente."

A expressão de Lily escureceu e ela desviou o olhar, fixando-se na mesa de madeira escovada.

"Eu nunca imaginei que nosso reencontro seria assim," disse ela com tristeza. "Ele estava tão furioso," sussurrou, balançando a cabeça.

James assentiu, a culpa ainda o assolando.

"Com razão," disse ele. "Estava machucado e eu nem sabia disso." Ele sacudiu a cabeça, tirando os óculos para esfregar os olhos. "Eu devia ter ido vê-lo. Essa devia ter sido a primeira coisa a fazer quando o trouxe para cá."

A ruiva não disse nada de imediato. A verdade era que também estava aborrecida com o esposo. Ele devia ter checado os machucados de Harry, já que foi ele quem o jogou do outro lado da rua numa vitrine de vidro. Se fez por querer ou não, não era relevante.

"Você acha que Dumbledore vai conseguir convencer o Ministro?" Lily fez a pergunta que era responsável por sua falta de sono.

James levou um tempo para responder.

"Eu não sei," respondeu ele com sinceridade. "Espero que sim, Dumbledore pode ser muito persuasivo," acrescentou.

Lily olhou para ele, os olhos verdes cheios de apreensão.

"E se ele não conseguir?" perguntou com um sussurro. "E se o Ministro insistir em prender Harry novamente? O que fazemos?"

James se perguntara a mesma coisa. Estivera pensando sobre esse cenário desde que Dumbledore lhe disse que ia falar com Fudge e convencê-lo a deixar o garoto no quartel-general da Ordem.

"Então, pegamos Harry e fugimos" respondeu ele.

"Para onde?" indagou a ruiva, sem se opor à sugestão. "Para onde vamos?"

"Qualquer lugar," respondeu o auror. "Sairemos do país, nos esconderemos no mundo trouxa se necessário." James encontrou os olhos preocupados da esposa. "Não vou perdê-lo de novo, Lily. Nem para meu inimigo, nem para o meu pessoal."