The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Twenty One - A Family of Sorts

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Twenty One – A Family of Sorts

(Uma Espécie de Família)

Sirius bateu na porta, xingando mentalmente a trava de magia que o impedia de usar a rede de flu para viajar. Embora Dumbledore tivesse feito uma recente alteração para que ele e os outros membros da Ordem pudessem entrar via flu no quartel-general, ninguém podia sair pela lareira. Resmungou em aborrecimento. Não estava acostumado a bater e esperar por permissão para entrar, não nessa casa em particular. Ouviu passos se aproximando, o som metálico quando a porta de madeira avermelhada foi destrancada e aberta. O auror sorriu ao ver o garoto de cabelos negros atendendo a porta.

"Ei, filhote!"

Os olhos avelã de Damien se estreitaram para ele. Sem responder, ele se virou e subiu dois degraus de cada vez, desaparecendo nas escadas. Sirius suspirou, entrando na casa e fechando a porta ao passar. Foi até a cozinha e encontrou James e Lily ocupados, preparando o jantar.

"Ei," cumprimentou os dois. "Estou vendo que Damy ainda está chateado."

James suspirou fundo.

"Ele só tem uma coisa fixa na mente: ir ver Harry," disse James.

"Todo dia ele nos pede para levá-lo ao quartel-general para conhecer o irmão," acrescentou Lily.

"Acho que talvez vocês devessem permitir," disse Sirius. "Faz uma semana que ele descobriu sobre Harry. Deve estar deixando-o maluco saber sobre o irmão, mas não ter permissão para conhecê-lo." Sirius, em parte, não culpava o garoto por estar guardando ressentimento.

"Não podemos permitir!" exclamou Lily, parando de preparar a salada. "Você viu como Harry está agindo essa semana! Com a tentativa frustrada de fuga, sem falar que está prestes a ser forçado a frequentar Hogwarts, ele está completamente irritado!" Ela pegou a faca novamente. "Está cheio de raiva. Não é o momento certo para conhecer ninguém."

"Mas Damien escuta?" perguntou James de forma retórica. "Não!" Ele sacudiu a cabeça. "Tudo que entende é que Harry está na sede e que devia ter permissão para ir vê-lo."

Sirius puxou uma cadeira e se sentou. "E você o culpa?" indagou.

James olhou para o amigo antes de sacudir a cabeça. "Sinceramente? Não, não o culpo," respondeu com um suspiro. "Sei quão animado ele está por ter um irmão mais velho, e é precisamente por isso que não quero que conheça Harry agora." Ele encarou as próprias mãos. "Harry pode ser ofensivo, mesmo só com palavras. Não quero que Damien seja rejeitado por ele."

Sirius não sabia o que dizer. Sabia o quanto a rejeição do rapaz aos pais os machucava. Olhou para Lily, mas ela estava concentrada na salada, não o encarando de propósito.

"Então, quando é que vão levá-lo para ver Harry?" indagou.

"Provavelmente no sábado," respondeu James.

"Mais quatro dias de silêncio absoluto à frente, então?" brincou Sirius.

"Acho que no sábado Harry já terá se acalmado e aceitado o fato de que começará Hogwarts na segunda," disse James. "É a melhor opção."

"Você já se preparou?" perguntou Sirius ao amigo. "Voltar a Hogwarts!" Ele riu. "Alguma vez pensou que voltaria?"

"Muito menos como guarda do meu filho," respondeu James com amargura.