The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Thirty Six - Plans

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Thirty Six – Plans

(Planos)

Harry puxou as correntes com todas as suas forças, mas elas se recusaram a ceder. Seus pulsos estavam algemados, de modo que as tentativas sem fim de se libertar os deixaram em carne viva. Mas, ainda assim, ele lutava, o pânico florescendo em seu peito quando suas tentativas o deixaram com os pulsos ensanguentados ao invés de livre.

Ele desistiu, caindo apático contra as correntes, respirando de forma irregular. Sua pele se arrepiou de medo quando olhou ao redor da cela escura e sem janelas. Como acabou ali? Não conseguia lembrar. Acordara acorrentado à parede, com os braços esticados dolorosamente e presos com algemas pesadas.

Na escuridão, Moody apareceu de repente. Harry recuou quando o rosto cheio de cicatrizes do auror apareceu diante dele. Um sorriso torto se espalhou pelo rosto do bruxo.

"Eu avisei," rosnou ele com sua voz rouca, "não pode matar as pessoas e sair ileso."

"Onde estou?" perguntou Harry com raiva.

"Eu vou tirar cada gota de informação de você, foi o que prometi," lembrou-lhe Moody, "e não ligo para o que façam, vou cumprir essa promessa."

As mãos amarradas de Harry se fecharam em punhos.

"Me solte!" gritou ele.

Moody se aproximou, ficando a poucos centímetros de distância de Harry.

"Você é um assassino," afirmou o bruxo, em voz baixa, "você tirou o pai de uma criança hoje. Não espera sair ileso, não é?"

Harry ficou quieto, os olhos brilhando para o auror.

"Isso mesmo," disse Moody, "no fundo, até você sabe que merece isso!"

Harry apertou a mandíbula e seus olhos brilharam de raiva, mas ainda assim ele permaneceu em silêncio.

Moody sorriu e ergueu a varinha para gentilmente separar o cabelo caindo sobre a testa de Harry, revelando a cicatriz em forma de raio. Ele sorriu.

"Hora de testar minha teoria, garoto!"

Sua varinha traçou a cicatriz levemente e Harry quase parou de respirar quando o fogo irrompeu. Ele se retorceu nas correntes, grunhindo, sua cabeça pendeu e os olhos se fecharam com força para reprimir o grito. Um aperto brutal em seu cabelo e sua cabeça foi puxada para cima novamente, para que pudesse encontrar os olhos díspares de Moody. O auror mirou, ainda segurando Harry pelo cabelo, e pousou a varinha na cicatriz do jovem.

"Não!" Harry conseguiu dizer, lutando para respirar com a dor, "não!"

"Se eu lançar a maldição cruciatus aqui," Moody pressionou a varinha na cicatriz de Harry, "ele sentiria também?"

"Não!" gritou Harry. "Não... não funciona assim!" A dor em sua cicatriz estava aumentando, ficando cada vez mais intensa. Mas o pânico que sentia ao encarar a varinha de Moody estando completamente indefeso era pior que ela. "Não...! Não...!"

Moody sorriu, seus olhos refletindo nada além de completa loucura.

"Crucio!"

Harry ergueu-se na cama, respirando pesadamente. Quase instantaneamente, sua mão voou até a cicatriz, que latejava de dor. Estava coberto de suor, sua respiração ainda forte e irregular. Ele tirou a mão da cicatriz e segurou a cabeça entre as mãos.