The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Thirty Three - Shattered Trust

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Thirty Three – Shattered Trust

(Confiança abalada)

Passos ecoaram alto no corredor estreito com Molly e Arthur Weasley correndo para o escritório de McGonagall. Eles estavam pálidos, com a boca seca, e as pernas trêmulas os empurravam pelo corredor. O contato de Minerva pela lareira foi para lhes dizer que seus filhos estavam envolvidos no ataque dos Daywalkers em Hogsmeade, mas não lhes informou sobre o quanto estavam feridos.

Molly acelerou ao avistar a porta, lágrimas já se formando em seus olhos. Ela abriu a porta sem bater. A primeira coisa que viu foi a filha, sentada em uma das cadeiras, Ron sentado ao seu lado. A garota virou-se com o barulho repentino.

"Mãe!"

Molly e Arthur correram na direção dela enquanto Ginny levantou-se depressa e correu para o abraço de sua mãe.

"Ah, Ginny! Você está bem? Você está bem?" perguntou Molly, agarrando a filha com força.

Arthur avançou e abraçou Ron, fazendo-lhe a mesma pergunta.

"Eu estou bem, mãe, sério, eu estou bem," garantiu a garota.

Molly estendeu a mão para Ron e o puxou para perto, lágrimas caindo por seu rosto em um agradecimento silencioso por seus filhos estarem vivos.

Minerva levantou-se da cadeira e se aproximou dos pais angustiados.

"Considerei que seria melhor vocês virem ver seus filhos. Eles estavam seriamente abalados."

"Não estávamos não," argumentou Ron com a voz fraca, mas derretendo-se alegremente no abraço protetor de sua mãe.

"Quando você chamou, nós pensamos no pior," lamentou Molly.

"Mas eu não entendo," começou Arthur, "como foi que vocês escaparam?"

"Foi Harry," respondeu Ginny. "Ele nos salvou."

Arthur e Molly estavam atordoados e isso era aparente em suas expressões.

"Mas... mas eu pensei que... por que ele...?" começou Molly. "Eu não entendo." Ela olhou para McGonagall em busca de uma explicação.

"Eu estou tão chocada quanto você," respondeu a professora, "mas é verdade. Foi Harry Potter que os salvou dos Daywalkers."

Arthur e Molly fizeram muitas perguntas, que Ron e Ginny responderam. Eles contaram o que aconteceu, como correram para a Casa dos Gritos sob instruções de Sirius, como foram encurralados por seis Daywalkers e como Harry chegou bem a tempo de salvá-los. O casal ouviu com expressões espantadas a narrativa do duelo de Harry com os Daywalkers, e Molly engasgou quando Ron lhes disse como o rapaz foi ferido e mordido pelas cruéis criaturas.

"Meu Deus, ele está bem?" perguntou ela.

Os irmãos se desanimaram com a pergunta.

"Ele está na ala hospitalar, está muito mal," respondeu o garoto.

"Não é de admirar, seis Daywalkers são demais para um bruxo adulto e Harry ainda não é nem maior de idade," comentou Arthur.

"Não foram os Daywalkers que o colocaram na enfermaria," disse Ginny. "Foi Moody!"

"Alastor?" perguntou Arthur com uma careta. "O que você quer dizer?"

"Ele chegou com quatro aurores e simplesmente atacou Harry!" disse Ron.