The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Forty Two - Hogwarts Express

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Forty Two – Hogwarts Express

(Expresso de Hogwarts)

Como James conseguiu sobreviver aos próximos dias, ele não sabia. Passou a maior parte do tempo na penseira de Harry, assistindo às memórias ao lado de Lily, e uma vez até mesmo com Sirius. As lembranças que viram eram desconexas, momentos aleatórios que foram guardados por razões que só Harry conhecia. Não havia nenhuma ordem em particular, nenhuma que James pudesse encontrar, afinal. Viu de Harry com sete anos de idade em uma memória a uma no qual ele tinha quase treze anos. Foi um pouco confuso acompanhar o crescimento do garoto com base na suposição ao tentar descobrir que idade ele tinha em cada memória.

Mas a única coisa dolorosamente clara para James era o relacionamento crescente de Harry e Voldemort. A cada memória, o homem viu o bruxo agindo e se comportando cada vez mais como um verdadeiro "pai."

Havia memórias de Harry e Voldemort sentados em uma mesa extremamente longa, tomando café da manhã, onde Voldemort encorajaria sutilmente um jovem Harry a terminar a refeição e beber todo o leite. Depois, houve momentos nos aposentos privados do bruxo, onde um Harry adolescente ficou amoado e fez birra até que Voldemort suspirou e cedeu às suas exigências. Se ele não estivesse assistindo às memórias, jamais teria acreditado nelas. A outra coisa que se destacava nas lembranças era a dependência de Harry quanto à aprovação de seu pai. Um simples aceno dele era o suficiente para seu rosto se iluminar. Isso fez James sentir-se enjoado.

Então, vieram as lições. James e Lily já imaginavam que o conhecimento avançado do garoto e as habilidades inspiradoras em duelo provavelmente se desenvolveram por causa do treinamento intenso de Voldemort. Mas os trechos que James viu realmente mostraram o fato de que Harry, desde muito jovem, ele supunha que por volta dos cinco ou seis anos de idade, fora submetido a um programa de treinamento vigoroso e implacável. O menino acordava de madrugada, tomava café com Voldemort e depois ia direto para a "sala de aula," que ficava na mansão. Harry tinha três professores: Bellatrix Lestrange, Lucius Malfoy e, claro, o próprio Lorde Voldemort. Parecia que as lições continuavam ao longo do dia, com uma pausa para o almoço e intervalos de descanso mais curtos até o pôr do sol. Então, Harry juntava-se a Voldemort para o jantar antes de ser instruído a ir para a câmara de treinamento, onde praticava até altas horas da noite. Apenas quando estava tão exausto que mal conseguia ficar de pé, tinha permissão para deixar a câmara e se dirigir ao seu quarto para tomar banho, trocar de roupa e dormir. Era um regime árduo, mas ele parecia se sair bem.

Porém, com uma lembrança o casal descobriu que nem tudo era trabalho e nada de diversão para Harry. Eles viram o garoto, parecendo uns dois anos mais jovem do que atualmente, entrar sorrateiramente na mansão por uma janela. Ele acabara de entrar e fechar a janela quando as tochas se acenderam, pegando-o de surpresa. Lucius Malfoy estava em pé na porta, não parecendo nada surpreso.

"Você tem alguma ideia de que horas são?" perguntou Lucius em seu tom de voz habitual.

Harry lançou-lhe um sorriso acanhado, passando a mão pelos cabelos.

"Tarde?"

Lucius levantou uma sobrancelha elegantemente e olhou para Harry.

"Sim. Tarde," confirmou ele, "tarde demais, na verdade."

Harry encolheu os ombros e caminhou em direção à porta.

"O.k."

Lucius estendeu a mão enluvada, detendo-o.