The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Nineteen - Discussions about & with the Dark Prince

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Nineteen – Discussions about & with the Dark Prince

(Discussões com e sobre o Príncipe das Trevas)

James saiu pela lareira, limpando a fuligem das roupas. Assimilou a visão familiar da cozinha aconchegante da Toca. Andou em direção à porta dos fundos para verificar o jardim. O dia estava fresco, perfeito para quadribol, então foi isso que presumiu que as crianças estivessem fazendo. Quando estava prestes a abrir a porta, ouviu um barulho atrás de si e a outra porta que levava ao corredor se abriu.

O auror se virou, seu coração saltando de alegria ao ver o filho de doze anos entrando na cozinha com Ron. Damien parou, a surpresa cobrindo seu rosto antes de um grande sorriso se espalhar em sua face.

"Pai!" gritou ele alegremente, correndo na direção do auror.

James sorriu e abriu os braços, envolvendo o menino em um abraço.

"Como você está, Damy?" perguntou, bagunçando seus cabelos.

Damien se afastou, sorrindo animadamente.

"Bem, estou bem," respondeu. "Onde você estava? Eu não vejo você e a mamãe há uma semana!"

James baixou os olhos, envergonhado.

"Desculpa, Damy," disse com sinceridade. "As coisas estão uma... loucura." Ele engoliu pesadamente.

O auror avistou Ron, caminhando até o armário para tirar uma caixa do que pareciam doces. O ruivo sorriu para ele e acenou em cumprimento, antes de retirar três caixas e desaparecer da cozinha, deixando pai e filho a sós.

"O que você tem feito?" perguntou Damien, curioso.

"Coisas da Ordem, chatas e... simplesmente chatas," respondeu ele. Conduziu o menino à mesa da cozinha e ambos se sentaram.

Damien olhou desconfiado para James.

"Você está bem, pai?" perguntou com preocupação. "Parece cansado."

O auror passou a mão pelo cabelo. Não dormira bem na última semana, mais precisamente desde que encontrou Harry novamente.

"Estou bem, apenas moído com todo o trabalho da Ordem que tenho que fazer." Ele forçou uma risada.

O menino ainda o olhou com dúvida, mas mudou de assunto.

"Devia ter dito que estava vindo." Ele sorriu. "Minhas coisas estão espalhadas por toda a Toca. Vou levar séculos para guardar tudo." Ele fez menção de se levantar. "Vou ser o mais rápido possível."

James estendeu a mão, impedindo-o.

"Eu não estou aqui para buscá-lo," disse com o coração pesado. "Você não vai voltar para casa ainda."

Damien estreitou os olhos avelãs para ele.

"Não vou?" indagou.

"Não, ainda não. Sua mãe e eu ainda estamos... no meio de um... trabalho da Ordem." James tropeçou nas palavras. "Vão ser mais alguns dias. E então voltaremos para casa e você também."

Damien sentou-se de novo, parecendo extremamente decepcionado.

"Ah, tudo bem, legal." Ele desviou o olhar, examinando as próprias mãos.

"Ei." James tornou a estender a mão para ele. "Qual é o problema? Pensei que gostasse de ficar aqui na Toca?"

"Eu gosto." Damien sacudiu os ombros. O menino ergueu os olhos para o pai, sentindo-se um tanto infantil ao falar aquilo. "Mas eu queria voltar para casa, sabe, voltar à minha rotina normal."