The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Forty Four - Alex

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Forty Four – Alex

Damien sentou-se à mesa da Grifinória, sentindo como se seu estômago tivesse afundado. Não conseguiu comer nada no café da manhã. Seu olhar continuava correndo para a mesa dos professores, para sua mãe. Ela parecia bem, embora os olhos estivessem um pouco inchados. Obviamente chorara muito na noite passada. Damien se encolheu com a lembrança da noite anterior. Parecia que sua mãe ainda não percebera o que estava faltando em seu quarto. Ela não sabia que Damien ajudara um Harry invisível a entrar em seu quarto e roubar de volta seu anel-penseira.

Damien baixou o olhar para o prato enquanto brincava com a comida. A noite passada pareceu surreal, como um sonho estranho. Mas não foi um sonho. O peso confortável da Lahyoo Jisteen que pendia de seu pescoço assegurou-lhe que Harry realmente tinha vindo, ele estivera em Hogwarts ontem. Seu irmão, a quem todo o mundo bruxo estava procurando, arriscara a vida e a integridade física para vir lhe entregar um presente. Isso fez Damien sorrir um pouco, o que prontamente escondeu atrás do guardanapo, fingindo limpar a boca já limpa.

"Não está com fome, Damy?" perguntou Ron, empurrando seu próprio prato vazio para longe.

"Na verdade, não," respondeu Damien. "Quer ir?"

"Sim." Ron se levantou. "Vem, Hermione?"

Hermione se levantou, pegando o último pedaço da torrada.

Damien se levantou também, jogando a bolsa em seu ombro. Ele avistou Malfoy, sentado à mesa da Sonserina. Malfoy sorriu para ele e ergueu uma sobrancelha. Damien desviou o olhar. Não queria pensar em como os capangas do outro praticamente o sequestraram e arrastaram até os dormitórios da Sonserina. Ele conseguir ver Harry, claro, o que fez a coisa toda valer a pena, mas, ainda assim, não gostava do brilho zombeteiro nos olhos cinzentos e cruéis de Draco Malfoy.

Damien caminhou atrás de Ron e Hermione. Eles tinham acabado de chegar às portas quando elas se abriram e James, com um olhar de pânico, quase esbarrou com Ron.

"Desculpe, desculpe, Ron," disse James, distraidamente.

"Tudo bem, Sr. Potter," respondeu Ron, vendo James se apressar pelo corredor. "O que há de errado com ele?"

Damien assistiu com o coração apertado seu pai chegar à mesa dos professores e se inclinar para sussurrar algo para Lily. O coração de Damien pulou uma batida quando os olhos de sua mãe se arregalaram e a boca se abriu em surpresa.

"Não faço ideia," respondeu Damien, com tanta dificuldade que ficou surpreso que alguém acreditasse nele.

xxx

Damien não conseguia parar de pensar nisso. A imagem mental da expressão horrorizada de sua mãe e o pânico de seu pai não o deixavam. Ele assistiu às duas aulas da manhã, mal prestando atenção aos professores. Seus pais e o diretor tinham desaparecido no almoço, fazendo o estômago do menino se contorcer. Ele forçou um bocado de arroz com frango na boca, sob os olhos sempre vigilantes de Hermione, antes de desistir.

"Você está bem?" perguntou a amiga. "Não está comendo muito hoje."

"Parece meio pálido," acrescentou Ron.

"Eu estou bem," mentiu Damien. "Só estou um pouco enjoado." Ao menos aquilo não era uma completa mentira. Estava com vontade de vomitar.

"Deveria ir ver Madame Pomfrey," sugeriu Ginny.