The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Ten - Nurmengard

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Ten – Nurmengard

Dumbledore escutou com desapontamento os membros da Ordem explicarem como o plano foi frustrado pela chegada da elite do Esquadrão, que levou o Príncipe das Trevas.

"É tudo culpa de Moody!" acusou Sirius. "Ele chamou a elite do Esquadrão."

"Eu não chamei o Esquadrão!" argumentou Moody. "Eu mandei um sinal de resgate, que foi pego por eles ao invés dos aurores!"

"Você devia ter enviado o sinal para o quartel-general," disse James, irritado além da conta. "A Ordem teria enviado reforço."

"E se não tivesse ninguém aqui para receber o sinal?" perguntou Moody de volta, sua voz baixa e rouca de raiva. "O quartel-general nem sempre está ocupado. O que eu deveria fazer, então? Eu segui o protocolo! Vi que estávamos em desvantagem e pedi reforço. Eu não fiz nada de errado!"

"Nada de errado?" trovejou James. "Você entregou o garoto ao Ministério! Agora não temos nenhum controle sobre o que acontecer. Fudge provavelmente vai matá-lo imediatamente!"

Mesmo ao dizer as palavras, o homem sentiu uma dor repentina no coração com o pensamento. Não entendia a razão, mas pensar nos dementadores atacando o garoto era profundamente perturbador. Atribuiu aquilo à ansiedade por uma criança, pelos padrões normais, sendo destruída de uma forma tão cruel.

"Ele não fará isso," confortou Kingsley. "O Ministro tem que lhe conceder um julgamento antes de sentenciá-lo a qualquer coisa."

"Sim, mas não consigo enxergar o Ministro fazendo isso," disse Remus. "Ele vai querer informação, qualquer uma sobre Você-Sabe-Quem. Quando tiver o que precisa, ou se o garoto não cooperar, Fudge vai destruí-lo. Vai querer que o mundo mágico saiba que está no controle e que diferença pode fazer como Ministro da Magia. Matar o Príncipe das Trevas lhe dará mais popularidade do que nunca e fará maravilhas ao seu perfil político."

James sabia que o amigo estava certo. O Ministro faria qualquer coisa para ganhar a simpatia do público, já que tantos tinham pouca fé nele.

"Tem que haver alguma coisa que possamos fazer," disse James, desesperado. "Dumbledore?" Ele se virou para o bruxo, esperançoso.

Com um suspiro cansado, o diretor afastou as mãos entrelaçadas, sobre as quais estivera apoiado, e as deixou cair.

"Eu esperava que a Ordem tivesse sucesso em trazer o Príncipe das Trevas," começou ele, ignorando o movimento desconfortável de Moody na cadeira. "Eu verdadeiramente acreditei que tivéssemos chance de chegar a Voldemort através dele. É lamentável que tenhamos falhado." O bruxo olhou para James. "Temo que se o Ministério está com o garoto, não há nada que possamos fazer para influenciar a situação. O Ministro não vai se convencer. O medo que sente de Voldemort significa que não estará disposto a atraí-lo para uma armadilha. Ele vai destruir o menino, na esperança de ganhar o apoio popular."

James sentiu o coração afundar com aquilo.

"Ele está morto," afirmou Sirius, referindo-se ao Príncipe das Trevas.

"Bom!" resmungou Moody. " Menos um inimigo para nós."

James se levantou da mesa e saiu, incapaz de permanecer sentado. Deixou a pequena sala de jantar e se dirigiu à cozinha. Já que era apenas uma reunião informal que estavam tendo, não sentia que era errado sair.

"James? Prongs, espere!" Sirius o seguiu. "O que há de errado?" perguntou ele, vendo o desespero do amigo.

"Eu não sei!" respondeu o outro, parecendo furioso. "Eu não sei o que é, mas algo não está certo."