The Darkness Within:The Rewrite - TRADUÇÃO

Chapter Twenty Two - Welcome to Hogwarts

Disclaimer: Harry Potter não me pertence e tudo que vocês reconhecem pertence a J.K. Rowling. Essa história também é inspirada em "A Shattered Prophecy", do Project Dark Overlord.

Chapter Twenty Two – Welcome to Hogwarts

(Bem-vindo a Hogwarts)

Primeiro de setembro chegou em um enfadonho dia chuvoso. James viu-se fazendo malabarismo em um dia agitado no qual tinha que acompanhar Damien até Kings Cross para que embarcasse no Expresso de Hogwarts e voltar ao quartel-general para auxiliar Harry a chegar à escola.

"Harry não vai pelo Expresso de Hogwarts!" questionou Damien desapontado. "Como pode?"

"Não é seguro para ele utilizar o trem," respondeu Lily, verificando o malão de Damy para garantir que ele tinha guardado tudo o que precisava.

"Seguro?" perguntou o menino, fazendo careta. "O que você acha que ele ia fazer? Pular de um trem em movimento?"

"Eu não duvidaria disso," admitiu ela relutantemente.

Damien bufou, mas não falou mais sobre o assunto. Era só uma questão de horas até estar em Hogwarts, com Harry.

James, Lily e Damien partiram de carro para Kings Cross, um aparelho trouxa que tanto confundiu quanto excitou James quando viu um pela primeira vez. Após Lily ensiná-lo inúmeras vezes, o auror aprendeu a dirigir e passou no teste de condução trouxa. Sempre que viajavam em família, ele optava por dirigir, mesmo que fosse a Kings Cross, em Londres.

Na estação, a cena habitual os cumprimentou, crianças correndo excitadas para o trem escarlate, algumas se virando para dar beijos e abraços de última hora nos pais chorosos. James e Lily conduziram o filho ao trem, lutando para passar pela multidão. Viram Molly, cercada pelos filhos ruivos, todos lhe dando abraços e arrastando os malões pesados para o trem. Damien correu depressa até eles.

"Damy!" Ginny sorriu ao avistar o garoto de cabelos negros. Ela correu até ele, abraçando-o rapidamente. "Como esteve? Você não respondeu nenhuma das minhas chamadas na lareira?" reclamou ela.

"Eu estava de castigo," disse Damien.

"Foi? O que você fez?" perguntou Ron.

Damien lançou um olhar furtivo aos pais, e vendo-os ocupados conversando com Molly, olhou de novo para Ron e Ginny.

"Eu saí escondido com a capa do papai e fui ao quartel-general ver Harry," disse ele aos outros dois.

Ron e Ginny empalideceram de repente, seus olhos se arregalando em descrença.

"Você fez o quê?" sibilou Ginny com os olhos apertados. "Você perdeu o juízo?"

"Você é louco, cara?" perguntou Ron.

"Quê?" perguntou Damien, surpreso com o choque deles. "O que tem de errado em eu ir ver meu irmão?"

Ginny recuou, os lábios pressionados num fino fio de linha.

"Ele é perigoso," insistiu ela em voz baixa. "Ele podia ter te machucado ou te usado para tentar escapar, como com Fred e George!"

"Sério, cara, você podia ter se machucado," repreendeu-lhe Ron.

Damien ignorou os argumentos deles.

"Ele é meu irmão," declarou. "Eu sabia que ele não ia me machucar."

"Como pode ter tanta certeza?" indagou Ron.

"Ele machucou Fred ou George?" perguntou Damien. "Não, não machucou!" Ele olhou entre os dois Weasley. "E eu consegui conhecê-lo, conversar com ele e tudo e ainda estou aqui, inteiro!" O garoto riu do olhar de choque dos outros.