Bajo las Olas

Capitulo 20

Allana

Sirenas.

Selena y Lynette eran sirenas.

¿Cuantas probabilidades habían de que esto fuera cierto?

¿Cómo podía pasar esto en este preciso momento?

No fui capaz de salir de mi propio asombro hasta que escuché a alguien maldecir, tardé en darme cuenta que el responsable de hacerlo era el hombre que estaba junto a mí. 

Siguiendo la lógica, el tío de Athan era obviamente un cazador de sirenas al igual que el sobrino, y aunque no podía estar muy segura respecto a Zeth y Kay...bueno, digamos que me parecía difícil de creer que si se habían criado prácticamente juntos ellos no supieran del particular pasatiempo de uno de las puntas de su triángulo.

Lo que nos llevaba a que esta situación era realmente, davvero, mala, empezando por las dos chicas (aparentemente sirenas) que estaban apenas manteniéndose en la superficie en contra de la fuerza monstruosa de las dos criaturas que tiraban de ellas para hundirlas, y en contra del mito popular de que podíamos respirar y cantar bajo el agua (gracias, Disney, por eso), en realidad lo único que éramos capaces de hacer era aguantar la respiración durante un tiempo muy, molto, largo, pero definitivamente lejos de ser considerado "eterno", lo que significaba en pocas palabras que si no las ayudábamos ahora iba a tener que cargar con dos muertes en mi consciencia por haberme quedado mirando sin hacer nada, y si considerábamos que mi sentido de responsabilidad era el causante de que Athan se hubiera enterado de mi pequeño y escamoso secreto...  [de verdad/realmente][muy]

Mis pies se movieron antes de que mi cabeza terminara de evaluarlo, no detuve mi carrera hasta que me encontré con que el camino se terminaba en un pequeño precipicio a tres metros sobre las olas furiosas y a más o menos cuatro de distancia de donde estaban Selena y Lynette. 

No me dí cuenta de que no era la única que había corrido hasta que las voces confundidas y aterradas de Kay y Zeth se colaron por mis oídos.

-Cosa stai combinando?-Por un pequeño momento pensé que me lo preguntaban a mí, pero pronto me dí cuenta de que se referían a su tío que se había despojado de sus zapatos en tiempo récord y ahora empuñaba lo que parecía ser una navaja, la cual no tenía ni idea de donde había sacado.   [¿qué haces?]

-Andare per loro-Respondió Luca.   [ir por ellas]

-Non puoi andare da solo-Indicó Athan-. Lo sai.   [no puedes ir solo. Lo sabes]

El hombre pareció sopesar la frase de su sobrino y paseó su mirada por los tres chicos antes de detenerse sobre mí. Había algo en su mirada que hizo que un escalofrío me recorriera antes incluso de escuchar las palabras que salieron de su boca.

-¿Qué tan rápido nadas?

Parpadeé un par de veces antes de ser capaz de entender.

-Lo suficiente.

-Aspetta...-Dijo Kay.   [esperen...]

-Allana, è pericoloso.   [es peligroso]

Si no hubiera estado tan nerviosa habría reído a carcajadas. No podía culparlos por estar preocupados, pero para bien o para mal esta no era la primera vez que tenía que ser más rápida que esas cosas. 

-Andra ' tutto bene-Dijo Luca mientras buscaba algo en los bolsillos de sus pantalones, finalmente sacó unas llaves que le arrojó a Athan-. Vayan por los autos y esperen en el muelle viejo, no podemos dejar que alguien las vea.   [ella va a estar bien]