[NaJun | Dịch] Kẹo Bông Gòn

Xin chào, bạn nhỏ của anh

Viết bởi Dư Lương, dịch bởi Mun. Anh em trai cách biệt 10 tuổi, siêu đoản văn.

~~~

Khi Huang Ren Jun ra đời, Na Jae Min 10 tuổi.

Anh đứng bên ngoài phòng giữ nhiệt của bệnh viện, nhìn một nắm trắng tròn mềm nằm trong đó, lần đầu tiên cảm thấy gia đình này dường như cũng không quá tệ.

Bố ruột qua đời khi Na Jae Min còn rất nhỏ, sau đó mẹ tái hôn vào năm anh 7 tuổi. Bố dượng rất tốt với anh, nhưng anh luôn cảm thấy bản thân như không thuộc về gia đình này.

Mãi cho đến khi Huang Ren Jun ra đời, Na Jae Min mới có cảm giác chân chính thuộc về gia đình này.

Nhắc đến cũng lạ, hồi nhỏ Huang Ren Jun rất hay khóc, nhưng chỉ cần Na Jae Min bế lên là lập tức ngừng khóc. Thậm chí đến lần đầu tiên Huang Ren Jun biết nói, không phải gọi "mẹ", mà là "anh trai".

Vì bình thường bố mẹ bộn bề nhiều việc, trọng trách chăm nom Huang Ren Jun cứ thế tự nhiên rơi lên đầu Na Jae Min. Có thể nói, Huang Ren Jun là do một tay Na Jae Min nuôi lớn.

Khi Huang Ren Jun 10 tuổi, Na Jae Min 20 tuổi.

Na Jae Min đến thành phố khác học đại học, còn có bạn gái, nhưng chưa được bao lâu đã chia tay. Khi chia tay bạn gái hỏi anh vì sao lại tốt với em trai quá mức như vậy.

"Anh biết không, mỗi lần hẹn hò cùng em, chỉ cần em trai anh tìm, anh lập tức bỏ quên em, chỉ chuyên tâm nói chuyện với cậu ấy."

Na Jae Min bất đắc dĩ nhìn bạn gái cũ, đột nhiên phát hiện ra thái độ của mình dành cho Huang Ren Jun dường như đã không còn là anh trai đối với em trai nữa rồi.

Anh bắt đầu né tránh Huang Ren Jun, không thường xuyên trả lời tin nhắn, các cuộc gọi video cũng giảm rất nhiều. Để tránh việc gặp mặt em trai, ngay cả nghỉ hè Na Jae Min cũng không về nhà.

Nhưng không ngờ, vậy mà Huang Ren Jun lại tìm đến.

Huang Ren Jun 10 tuổi, năn nỉ bố mẹ đưa mình đi thăm anh trai. Vừa thấy mặt, Huang Ren Jun lập tức bổ nhào vào lòng Na Jae Min.

"Anh ơi, có phải em đã làm sai gì rồi không? Anh đừng ghét Junie."

Huang Ren Jun 10 tuổi mới chỉ cao đến bên hông Na Jae Min, nhìn thấy cậu bạn nhỏ như búp bê bên cạnh mình, toàn bộ mọi lạnh lùng xa cách anh luôn ra vẻ từ trước đến giờ bị phá vỡ tan tành, anh ôm Huang Ren Jun, xoa đỉnh đầu cậu.

"Đồ ngốc, sao anh trai lại ghét Junie được chứ? Junie là bạn nhỏ anh trai thích nhất trên đời."

Khi Huang Ren Jun 20 tuổi, Na Jae Min 30 tuổi.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Na Jae Min cùng bạn bè gây dựng sự nghiệp, hiện giờ đã là CEO của một công ty lớn.

Huang Ren Jun cũng lên đại học, trở thành sinh viên khoa mỹ thuật.

Tất cả bạn học của Huang Ren Jun đều biết, cậu có một người anh vừa cao to vừa đẹp trai, thường xuyên tới đón cậu ra ngoài ăn cơm.

Thậm chí còn có người muốn nhờ Huang Ren Jun làm mối cho cô ấy với anh trai cậu.

Mỗi khi gặp phải tình huống này, Huang Ren Jun đều mỉm cười rồi nói: "Anh trai tôi đã có bạn nhỏ của anh ấy rồi."

Na Jae Min nhìn Huang Ren Jun lại tái diễn cảnh tượng xảy ra hôm nay ngay trước mắt, không khỏi bật cười.

"Ai là bạn nhỏ của anh vậy?"

"Đương nhiên là em rồi! Anh còn muốn ai nữa!"

"Ồ, xin chào, bạn nhỏ duy nhất của anh."

Hết.