OS [Footballeurs] 2

Adil Rami x Benjamin Pavard

There goes my heart beating
Voilà mon cœur qui bat
Cause you are the reason
Parce que tu es la raison pour laquelle
I'm losing my sleep
Je perds le sommeil
Please come back now
S'il te plait, reviens maintenant

Benjamin était inquiet. Il s'était disputé avec Adil, la veille au soir, et, depuis son départ précipité après qu'il est claqué la porte, le beau marseillais n'avait plus donné signe de vie. Ben sentait son coeur battre au ralenti, comme s'il avait besoin d'Adil pour être vraiment vivant. Et il savait que c'était le cas. Encore un nouvel appel. Encore une fois la messagerie.

Benji : Bébé, je... Écoutes, j'ai pas dormi de la nuit et je commence à vraiment m'inquiéter. Si tu as ce... ces messages, rappelles moi, pour l'amour du ciel. Et reviens, maintenant. Tu voulais me faire flipper ? M'empêcher de dormir ? Me faire crever de l'intérieur ? Tu as réussi alors rentres, s'il te plaît.

There goes my mind racing

Voilà mes pensées qui s'emballent
And you are the reason
Et tu es la raison pour laquelle
That I'm still breathing
Je respire encore
I'm hopeless now
Je suis désespéré à présent

Ses pensées tournaient à cent à l'heure. S'il pensait à respirer pour éviter une crise de panique, c'était uniquement pour pouvoir revoir les yeux marrons et le visage magnifique de son homme. Parce qu'Adil était LA raison pour laquelle il restait en vie. Et, même si dans son esprit, tout se mélangeait et qu'il imaginait le pire, il ne voulait pas que ça soit réel. Il voulait le voir rentrer, le prendre dans ses bras et ne plus jamais le lâcher. Tous ses appels restaient sans réponses et il commençait à devenir désespéré.

I'd climb every mountain
J'escaladerais toutes les montagnes
And swim every ocean
Et traverserais chaque océan
Just to be with you
Juste pour être avec toi
And fix what I've broken
Et arranger ce que j'ai brisé
Oh, cause I need you to see
Oh, parce que j'ai besoin que tu vois
That you are the reason
Que tu en es la raison

Il se souvenait qu'un jour, au début de leur deuxième relation, Adil lui avait dit :

Adil : Bébé, je te promets que tout ira bien. Je serais prêt à tout, pour toi. Nager à travers tous les océans et les mers du monde, monter n'importe quelle montagne, même l'Everest, ça ne me fait pas peur. Surtout si c'est pour toi. Parce que je t'aime. N'en doute jamais.

Et Benjamin savait qu'il était sincère. Ses paroles l'avaient rassurés. Lors de la Coupe du Monde, Adil avait joué et lui avait brisé le coeur. Mais il était revenu pour lui dire qu'il avait besoin de lui et qu'il était la raison pour laquelle il vivait. Il avait plongé dans les bras du brun et l'avait laissé lui prouver à quel point il tenait à lui.

There goes my hands shaking
Voilà mes mains qui tremblent
Cause you are the reason
Parce que tu es la raison pour laquelle
My heart keeps beating
Mon cœur continue de battre
And I need you now
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et trois semaines après, ils s'étaient engueulé et, maintenant, Benji était assis dans son canapé, les mains tremblants. Il avait peur de ne jamais voir Adil revenir vers lui. Le marseillais était sa raison de vivre et il n'avait pas envie de le perdre. C'était hors de question. Son coeur battait uniquement parce que le beau métis était à ses côtés, tous les jours. Était-ce seulement encore le cas ? Une chose était sûre : Ben avait besoin d'Adil. Maintenant.

If I could turn back the clock
Si je pouvais remonter le temps
I'd make sure the light defeated the dark
Je m'assurerais que la lumière terrasse l'obscurité
I'd spend every hour, of every day
Je passerais chaque heure, de chaque jour
Keeping you safe
À te maintenir en sécurité

Quand Adil rentra, il vit son beau frisé, dans le canapé. Tremblant, les larmes inondants son visage et la respiration bien trop courte pour être normale. Sa colère retomba comme un soufflet et il s'approcha pour le prendre dans ses bras. Il le serra contre son torse chaud et lui murmura à l'oreille :

Adil : J'suis désolé, Benji. Si tu savais. J'adorerais remonter le temps pour que tu ne passes pas la nuit à t'inquiéter, pour que la lumière que je te donne reste dans tes yeux et terrase l'ombre d'inquiétude et de peur qui y sont. Je serais rester avec toi, toute la nuit pour te rassurer et te dire Ô ! combien je t'aime. Et je te maintiendrais en sécurité.

Il sentait les tremblements et les larmes se calmer alors que la respiration se faisait normale, à nouveau.

You are the reason
Tu en es la raison

I'd climb every mountain
J'escaladerais toutes les montagnes
And swim every ocean
Et traverserais chaque océan
Just to be with you
Juste pour être avec toi
And fix what I've broken
Et arranger ce que j'ai brisé
Cause I need you to see
Parce que j'ai besoin que tu vois
That you are the reason
Que tu en es la raison

Il attendit un moment, avant que la voix inquiète de Benjamin se fasse entendre.

Benji : Je ne veux plus jamais qu'on se quitte, Adil. J'veux que tu me répondes au téléphone quand tu pars, comme ça. Ne le fais plus jamais, d'ailleurs. J'ai eu l'impression de crever. T'es l'unique raison pour laquelle je reste complet, alors ne m'abandonne pas. Je serais prêt à escalader l'Everest et à traverser tous les océans pour être avec toi, mais ne m'abandonne pas. J'ai besoin de toi pour arranger la confiance que j'ai brisé, hier, en t'avouant partir à Paris. J'ai besoin que tu vois que tu es important pour moi et que tu es la raison pour laquelle je veux me battre et rester fort.

Le marseillais hocha la tête et le serra un peu plus fort dans ses bras. Ils arriveraient à surmonter, comme Reus et Gotze l'avaient fait quand l'un était à Dortmund et l'autre à Munich. Comme Ramos et Pique le faisaient. Ils y arriveraient.