This is another world (Español)

Capítulo 57: Reconocimiento

-Primer nivel inferior, templo sagrado del agua-

... es un gran lugar, y esta vez no estoy exagerando

La primera vez que explore el calabozo del crepúsculo, pensé que el lugar era demasiado grande para cualquier sitio normal, y que para explorarlo en su totalidad me tomaría días o incluso varias semanas para lograrlo. Después estaba el calabozo del olimpo sangriento, que a pesar de tener pocos pisos lo compensaba con gigantescas estructuras y espacios en cada piso

Pero el templo sagrado probó estar al mismo nivel de complejidad que los antes mencionados, no solo en su tamaño y número de pisos, sino también en su ambientación tétrica y enfermiza

El lugar se definía como un laberinto lineal ramificado que se bifurcaba en varios segmentos con diversos destinos, y solo uno llevaba al portal que conducía al próximo piso. Las paredes grisáceas de este se alejaban bastante del camino terrestre que podíamos transitar, ya que entre las paredes y el camino había un fangoso rio sin movimiento aparente, emanando un desagradable olor difícil de ignorar. A primera vista no parecía ser peligroso mientras no entráramos en contacto con este, más me preocupa la posibilidad de enfermarnos al inhalar este aire contaminado

[Gran brisa capa]

Para situaciones como estas era beneficioso haber dominado este hechizo con anterioridad, gracias a él pudimos avanzar sin preocupaciones, ya que el aire a nuestro alrededor era filtrado y trabajaba además como una barrera protectora ante sustancias nocivas en el aire

Una vez superamos la problemática seguimos avanzando sin perder de vista el objetivo de encontrar la entrada al próximo nivel. Es gracias a Berfo que podemos avanzar sabiendo lo que nos esperara en cada nivel, así como los caminos correctos a seguir para avanzar al siguiente, como Vorg cuando exploramos la mina de Mithril, Berfo nos sirvió de guía de la misma forma

Hasta donde pude escuchar de su parte, el templo sagrado sigue sin ser completamente explorado por parte de los aventureros presentes, la mayoría apenas ha podido atravesar la frontera del décimo piso, mientras que el héroe quién es quién dirige la avanzada ha llegado a explorar y conquistar el veintitresavo piso recientemente, lo cual lo pone a la cabeza de todos los presentes, siendo así también una meta para muchos que alcanzar, ya sea por gloria o fama

Berfo había logrado avanzar con su grupo anterior hasta el treceavo piso, antes de ser usado como cebo por los aventureros con los que hizo equipo anteriormente. Al parecer estos lo buscaron por la fuerza y ayuda que proveería en la vanguardia, prácticamente le dejaron hacer la mayoría del trabajo. Pero cuando encontraron una situación difícil de superar engañaron a Berfo para que cargara de frente mientras ellos escapaban del lugar con el cristal nexo

Cuando Berfo se percató de esto no se permitió distraerse por la repentina traición, sino que se esforzó más allá de sus límites para acabar con todos los enemigos presentes. Milagrosamente sobrevivió a la batalla recibiendo graves heridas a cambio, siendo salvado minutos después por otro grupo de aventureros que lo encontraron mientras avanzaban en su propia ruta. De allí lo llevaron al área de sanación para ser encontrado por Tyrel y poco después por nosotros

Aunque los eventos que lo trajeron a nuestro lado son desafortunados, aun me alegra saber que contamos con tan digno compañero en armas y guía en este tétrico templo sagrado

Ah, y cabe mencionar el hecho de que Berfo había regresado a su forma de combate

La forma de combate, o ani-forma como ellos la suelen llamar, es una técnica empleada entre pocos ani-humanos para acentuar sus rasgos físicos y mejorar sus propias destrezas, es una técnica que solamente he visto emplearse dos veces. La primera fue con Anabela hace mucho tiempo en el calabozo del crepúsculo, y la segunda fue hace unos instantes cuando vimos a Berfo usarla para crecer de tamaño y así volver a la misma gran forma que tenía cuando le conocimos por primera vez