This is another world (Español)

Capítulo 19: Noche de muerte

-Bosque del olvido, tierras de Ebelmonte-

(Punto de vista: Sephirina)

Han pasado horas desde que dejamos la madriguera de los Kobolds, fuimos capaces de encontrar una gran cantidad de las piedras volcánicas que la misión requería, y aunque Shimon quería tomar algunas para sí mismo se detuvo cuando se lo pedí, diciéndole que así otros aventureros no la tendrían tan difícil a la hora de cumplir con esta misión. La mayoría no les importaría eso y tomarían todas para sí mismo, pero el parece entender mi punto de vista

Luego de eso nos dirigimos al bosque del olvido, ya que la segunda misión Rank E que había llegado a tomar se ubicaba en este lugar. Sin embargo, la misión tenía como objetivo a monstruos que solo podían encontrarse durante las noches, así que solo podíamos quedarnos a esperar. O al menos eso pensaba yo, en cambio Shimon parecía estar entusiasmado con la idea de tener tiempo de sobra antes de empezar con la misión. Al menos ya no tiene esa cara tan seria que uso antes conmigo

Cuando me vio así... fue estremecedor, me vio con los ojos de alguien que ha vivido cosas terribles y dolorosas, reconocí muy bien esos ojos... ya que he experimentado esa clase de cosas recientemente...

Aun me costaba asimilar del todo lo dicho por el... sobre que la diferencia entre nosotros eran el número de batallas... es verdad que la fuerza solo se adquiere luego de librar un sinfín de luchas, pero jamás paso por mi cabeza que podría ser un número tan abismal como el que me hizo pensar

Supongo... que fui un poco ingenua... ya que estuve a punto de considerar que el fuese un héroe elegido, ya que hasta donde se los héroes han aparecido en este mundo, y están al servicio de los reyes de los continentes, es por ello que es imposible que Shimon sea uno de ellos, porque estos tienen prohibido dejar sus continentes

El gremio de aventureros, como la gran organización multi-continental que es, pudo enterarse de la profecía esparcida por la casa de la luz, de que los reinos tendrían que invocar a nuevos héroes para defendernos de la futura amenaza de los demonios

Aun así, era imposible que ningún rey dejara a uno de sus héroes libre, ya que el riesgo que implicaría seria enorme si este perdía la vida por accidente

Shimon era fuerte, pero no invulnerable, incluso el mismo lo había dicho, que él es demasiado débil. Me aterra pensar qué clase de monstruos puede haber en el mundo para que él se considere una persona débil, pero no creo que mintiera al respecto

Siempre habrá alguien más fuerte que tú, es algo que mi padre me solía decir. Aunque hay muchas personas más fuertes que yo esa es una realidad de la que soy consciente

Supongo que me desquite con el cuándo lo llame mentiroso... aun cuando el salvo mi vida, sigo dejando que estos sentimientos saquen lo peor de mi

Yo quiero... yo quería ser alguien muy fuerte, alguien que pudiera defenderse a sí misma... de todos los que me quisieran hacer daño... pero entonces aquello ocurrió. El dolor, la humillación... cada vez que lo recordaba mi pecho dolía, y me obsesionaba con el deseo de desaparecer

Si mi padre siguiera con vida, no podría verlo a la cara... no después de haberlo decepcionado así... habiendo fallado como aventurera y como hechicera, termine fallándole cuando le prometí que sería tan fuerte como el

No soy fuerte... soy una vergüenza para el apellido Bartens... una decepción que no sirve como aventurera... aun con esta magia, con el poder de mi padre... soy una inepta total

Quizás hacer esto era una equivocación... quizás debí dejarme llevar y escuchar sus órdenes... y cumplir con el papel que designo para mi... si lo hubiera hecho... yo no...