—Olut aja'he ti, Mai (Muy buenos días, Mai) —sonrió, entrando a la habitación del muchacho—. ¿Toka Siu'rori'ih? (¿Cómo te sientes?)
—¿Sa'com siu'ilte olut jet co? (¿Por qué se demoró tanto en venir?) —le inquirió serio.
Isabella lo observó confundida, y tomó su celular para ver la hora. No, no era tarde, incluso había llegado diez minutos antes a la sesión.
—¿Com siu'coma'at yaja) (¿Qué quieres decir?)
—Kok iu foy com iesu siu'jet (Hace dos días que no venía)
—Ahh —rio bajo, acercándose a él—. Doctor Fernández, e'mi hem com siu'sesiones de rehabilitación (El doctor Fernández, pensó -consideró- que tus sesiones de rehabilitación), tet iu'e foy sa foyveci (sean tres días por semana), ieus ieolu foy como antes (no todos los días como antes) —explicó haciendo una seña con su mano hacia atrás, ya que no sabía cómo se decía antes.
—¿Sa'com? ¿Sa'com e'mi yaja com Koko vet kansy? (¿Por qué? ¿Por qué él dice -decide- que hacer con mi vida?) ¿Sa'com iesu it'yata yaja it'comi cama'at com it'moki? (¿Por qué no puedo decir -elegir- yo quien quiera que me ayude -atienda-?)
—Tet com doctor Fernández, tet comi e'mi'so siu caso (Es que el doctor Fernández, es quien tiene -lleva- tu caso). E'mi couk com tet nan at'siu (Él sabe que es lo mejor para ti) E'mi te comi evalúa desde siu'jet (Él es quien te evalúa desde que llegaste), tolu foy (y todos los días). E'mi hem com siu'tite onp sesiones (Él considera que tú sólo necesitas unas pocas sesiones), com siu'to nan (que estás mejor)
La miró a los ojos, molesto.
—¿Sa'com siu it'jaha'lá co? (¿Fue por qué tú me sacaste de aquí?) ¿Te sa toc? (¿Es por eso?)
—I-Iesu (N-No) —sonrió incómoda—. Sat tima it'koko omen, siu'jaha'lá co (Pero si hice mal al sacarte de aquí) It ho'ho (yo debía) haber pedir permiso.
Él respiró profundo y se acostó nuevamente, mirando hacia la ventana.
—It iesu cama'at it'ro co calp (Ya no quiero estar aquí encerrado) It'ro hau (estoy cansado)
—Y eso es un gran avance, Mai —sonrió—. Cuanto antes puedas aprender a usar tu prótesis, más rápido te irás de aquí.
El muchacho lo pensó por un momento, y luego la miró.
—Quiero que den alta ahora.
Ella lo miró atónita, al escuchar que estaba hablando su idioma, con un acento extraño.
—¿Q-Qué?
—Yo encuentro en buen estado de salud, para decidir por mí —le dijo serio—. Quiero den el alta ahora, no seguir estando encerrado aquí.
