Trust

Chapter 50

نظرتُ الى هاري بـقلق عندما استدار بعدما اغلق الباب و نظر الي.

سيكون نقاش حاد جداً انني اعلم هذا من عيناه و الألم بيهما, لكنني لم انطق بالحرف اكتفيتُ بالنظر اليه انتظره ان يتحدث الي.

(حان الوقت لتخبريني ما حدث في الماضي كارا).قال هاري و اخذ خطوه اتجاهي و ارغمي على ان اخذ خطوه الى الخلف.

(ليس من شأنك).همستُ و كنتُ اخذ خطى الى الخلف بينما هو كان يتجه نحوي.

(لماذا؟ انني حبيبك و يحق لي ان اعلم بحق الله كل ما حدث في الماضي).قال عندما اصدمتُ بالحائط و جعلتُ هاري يتقرب الي اكثر و يشعرني بالخوف.

(لستُ مستعده بأن اخبرك ارجوك).همستُ و انا انظر اليه يضحك.

(لا اهتم ان كنتِ مستعده ام لا ستخبريني شئتي ام ابيتي).قال و جعلني انظر اليه بـخوف.

(يستحيل ان ترغمني).همستُ بضعف و انا ارى عيناه تنظر الى عيناي.

(ان لزم الأمر سأفعل).قال و ابتسم.

(لا اريد التحدث عن الأمر ارجوك).اخبرته و انا احاول دفعه.

(لما؟ ما السبب الذي يجعلك تخشين ان تخبريني به؟ هل لأنه يستطيع مضاجعتك افضل مني؟ هل ما كان يفعله كان افضل منما انا افعله الآن؟).قال هاري و جعلني اشعر بالخوف.

لا اريد التحدث عن الامر!. لا اريد التحدث عنه على الاطلاق!, يستحيل ان اخبره بصوت عالي يستحيل لا!.

صحتُ بـهذي الكلمات في ذهني و انا احاول ان أهدأ من روعي قليلاً.

(اخبريني ما الأمر الذي تخفينه علي ان اعلم ما الامر هل هو يخص لانا؟).قال و جعلني انظر اليه.

(لا استطيع هاري).همستُ و انا لا استطيع الرؤيه بسبب الدموع.

(ان لم تخبريني اعدك بأنك لن تريني مهما حدث).همس و جعلني اتجمد في مكاني.

(هل ستتركني بسبب لوي؟).سألته و انا اشعر بـاصابعه تمسح دموعي.

(لا اعلم ما بينكما لكن نعم).اخبرني و هو لا يزال يمسح دموعي.

(انني اتوسل اليك هاري انه ليس الوقت المناسب).همستُ و يدي ذهبت الى معدتي تلقائياً.

(بنظري انه الوقت المناسب).قال بـصوت هادئ.

(لا اريد ان اتذكر لا اريد ان يعود كل شيء مره اخرى بحق الله اتركني اخرج لا استطيع التحمل اكثر).اخبرته بـصوت هامس و انا اتمنى بأن يتأثر قليلاً.

 تجمدتُ في مكاني عندما رأيتُ هاري يبتعد عني قليلاً.

(ماذا؟ لالالالالا لا يفترض ان يحدث هذا يا الهي).همس هاري بـهذي الاحرف.

لكنني يستحيل ان ابقى و انا اعلم بأنه عاد و اخذ ادويه مره اخرى, لهذا هرعتُ الى الباب و خرجتُ منه بسرعه.

مشيتُ الى حيث المطبخ الصغير لكنني اصدمتُ بـشخصاً ما قبل ان لا ابحث عن لوي.

(ما الخطب؟).كان هذا صوت لوي.

لم اتردد عندما لففتُ ذراعي من حوله و انا ابدأ بالبكاء لأسمعه يبدأ بالسؤال عن ماذا يحدث.

لا اعلم ما حدث بعدها لأكون صادقه, انني فقط اعلم بأنني على الاريكه مع لوي بـجانبي.

(افضل؟).سأل لوي و هو يعطيني كوب الشاي.

(قليلاً).همستُ و انا انظر اليه.

عيناه كانت تنتظر الجواب لهذا مسحتُ دموعي و اخذتُ نفس عميق.

(لقد عاد و اخذ الادويه).اخبرته و رأيته يدير عينه و يضحك.

(و اراد ان يعلم عن كان يحدث في الماضي و انا لم استطيع اخباره لوي اشعر و كأنني اتمزق من الداخل مره اخرى).همست له و انا اراه يقترب الي.

(هيه اششش هذا لن يحدث مره اخرى هل تسمعيني هذا لن يحدث).اخبرني لوي و هو يدفع بـرأسي على كتفه.

(لا يمكنني اخباره انني حقاً اريد ان اخبره لكنني خائفه لا استطيع).همستُ و انا اشعر بـيدا لوي تشتد من حولي.

(سنجد حل لا تقلقي سأجد حلاً توقفي عن البكاء ولا سأبدأ بالبكاء معك).همس لوي جعلني اقهقه.

بقيتُ هنا مع لوي حيث ذراعيه لا تزال من حولي لكن الآن انظم الينا بين على الاريكه, يحتضن كل من لوي و انا.

لم يسأل بين عن ما الخطب فقط اكتفى بالنظر الى لوي الذي اومأ اليه.

لكنني ابتعدتُ عن لوي و نظر اليه.

اعلم بأن على هاري ان يعلم بشأن الماضي, بشأن نايل بالاحرى لكنني يستحيل ان اكون الشخص الذي سـيخبره.

لهذا قررت ان اطلب من لوي.

(لوي؟ هل يمكنك فعل شيئاً من اجلي؟).سألته و جعلته ينظر الي بـأبتسامه بـنصف فمه و يومأ الي.

(هل يمكنك اخبار هاري عن ما حدث بيني و بين نايل؟).سألته و جعلت عيناه تتوسع.

(انتظري لدقيقه ماذا تقصدين بأن اخبره؟).سأل و جعلني ارفع كتفي.

(لا اعلم بشأن كل شيء؟).همستُ و لدقيقه اعتقدتُ بأنه سـيرفض بسبب عيناه الغاضبه.
                                           
لكنه وجد شيء في عيني جعله يتنهد و يومأ الي.    
    
(سأذهب للتحدث اليه اذاً اتمنى بأن لا يقطع رأسي).قال لوي و جعلني اومأ اليه.

قبل ان لا يغادر لوي ترك قبله على جبين بَين و راقبته يسير الى اتجاه الغرفه التي يمكث فيها هاري.

(تعالي الى هنا).همس بَين و جعلني اقترب اليه لأشعر بـذراعيه من حولي.

(تعلمين بأن لوي سيكون بخير؟ و هاري سيكون بخير لا تقلقي).همس بَين و جعلني اومأ اليه.

اتمنى بأن يكون كل شيء على مايرام عندما يخرج لوي.

اتمنى بأن هاري يتفهم بأنه صعب علي جداً اخراجه من داخلي.

انها ليله يستحيل ان انساها مهما حدث.

Harry's POV.

اردتُ ان الكم نفسي!, اللعنه علي بما كنتُ افكر عندما اخذتُ الدواء و انا استمع الى زين الذي كان يخبرني بأن حالتي ستسوء و ربما علي التوقف عن اخذ الادويه.

لقد اخفتها!, لقد جعلتها تبكي امامي و تتوسل الي بأن اتركها تخرج!.

لكنني وقفتُ هناك مثل الغبي ارغمها على التحدث الى ان نظرتُ الى عيناها التي جعلت قلبي يتحطم الى قطع!.

انني احبها! اللعنه انني اعشقها انني اعلم بأنها تعني لي الكثير و انني حقاً غبي بأن اخذ تلك الحبوب اللعينه مره اخرى!.

وضعتُ رأسي على ركبتاي الضعيفه و انا احاول بـجهد ان لا اجعل الدموع تخرج من عيني.

علي ان اكون قوي.

نعم علي ان اكون قوي من اجلها.

يستحيل ان اتحطم الى قطع عندما لم يتبقى لـاخيها الكثير

لم يتبقى لـصديقي العزيز الكثير.

ليس و هي لا تستطيع مواجهت اخيها من غير رفقه.

ليس و حتى انا لا استطيع النظر في عينا تايت من غير ان اشعر بأن قلبي يتحطم الى قطع فـانا لا ازال اتذكر كلماته بوضوح.

ليس و هي هشه الى درجه يمكنني ملاحظه دموعها.

ليس و انا اخذ تلك الحبوب مره اخرى و اجد طريقه لأخيفها و اجرحها.

انني مريض نفسي و ليس هناك شك.

انني مريض نفسياً يحب نفسه كثيراً ولا يستطيع ان يفكر بـشخص غيره!.

حسناً هذا ما كنتُ عليه قبلما ان انظر اليها, قبلما ان يجد قلبي المظلم ضوءه المفقود.

ليس قبلما سمعتُ صوتها لأول مره.

انني حقاً انسان عديم الاحساس ما كان علي ارغامها بهذي الطريقه.

طرقه على الباب كانت كافيه لجعلي اقفل على افكاري.

سمعتُ خطى اقدام لم تكن لكارا, كانت لـلوي.

لم ارفع رأسي فقد شعرتُ بيد على كتفي.

(لا بأس هاري لقد اخفتها بشده تعلم).همس لوي و جعلني ارفع راسي و انظر اليه.

(اتمنى بأنك هنا لسبب و ليس لأستفزازي و جعلي اقتلع رأس من مكانه).حذرته و انا اراه يتنهد.

(لستُ هنا لأي مشاكل انا هنا لأشرح لك ما حدث لكارا في الماضي).قال و جعلني ادير عيني.

(لديها لسان تستطيع التحدث به).قلتُ بـتذمر.

(انت لا تفهم هاري انت حقاً لا تفهم ماذا يعني لها).همس لوي جعلني انظر الى الارض.

(انه ليس كما ماضيّ).همستُ بهذي الكلمات و جلعتُ الصمت يحل بيننا.

لكنني سمعتُ لوي يتنهد قبل ان لا يباشر بالكلام.

(حسناً كان هناك صبي يدعى بـنايل لقد احب كارا حقاً احبها من كل قلبه كان يمكنك ان تخبره بأنه يحبها عندما ينظر اليها لكن كارا هي كارا لم تكن تحبه و لم تريد ان تحبه بسبب اخر لكن علاقتهما اصبحت قويه نوعاً ما لكن ليس كما هي علاقتك انت و هي الآن).قال لوي و جعلني انظر اليه.

اومأ الي و اكمل (كانت كارا مدمنه للمخدرات لكن لم تكن تتعاطها بشكل كبير مثلما كان اخيها تايت لكن نايل كان يفعل و عندما يفعل يصبح ربما متوحش؟ تعلم ما اقصد).قال و جعلني ارفع حاجبي عندما بدأ بالضحك.

ربما بسبب الذكريات اللعينه التي تدور في رأسه.

(انني متأسف لكن هل تتخيل كارا مع متوحش؟).سأل لوي و نظر الي و اردتُ بأن القيه من النافذه في الحال.

(اوه اسف).همس لوي و هو يتسوعب ما قاله قبل قليل.

(لا يهم دعيني اكمل صحيح اشدت علاقتهما و اصبحا لا يفارقا بعضهما البعض لكن قلب كارا لم يكن مع نايل كان مع شخص اخر لم يكن يستحقه).همس لوي و رأيتُ الالم في عينه و علمتُ من يقصد بالشخص هذا.

انني اعلم بأن الشخص هذا هو لوي بذاته.

لانني وجدتُ مذكراته قبل فتره و قد قرأتُ كما كان نادماً بأنه ذهب مع تايت بعدما علم بأنه مصاب بالسرطان و يتمنى بأنه استمع الى نصيحه تايت و بقى معها.

(بعدها حدثت حادثه لأخ نايل الكبير و جعل والدا نايل يخافان عليه و ارسلاه بعيداً الى جدته في ايرلندا ربما لا اذكر بالتحديد لكن قبلما لا يختفي بـقليل اصبح كارا حاملاً بـطفله له).قال لوي و جعلني انظر اليه بـعينان واسعتان.

حامل؟ بطفله من ذالك اللعين؟.

هناك شيئاً غريباً بأسم الصبي كما انني كنتُ اعرفه.

(لكن نحن لم نكن على علم تام بأنها حامل بالطبع كانت هي على علم تام بأنها تحمل روحاً في داخلها لكنها لم تكترث اصبح تشرب اكثر و تتعاطى المخدرات بشكل اكبر؟ لا اعلم لكن عندما اتنهى الحفل بعد ايام معدوده سمعنا صراخ كارا اتاً من الحمام عندما كنتُ انا و تايت ننظف المنزل كـعادتنا).قال لوي و شعرتُ بـقلبي يخفق بـسرعه عاليه.

(رأيناها هناك على الارض الدماء تملئ الارض و بالطبع لقد فزعنا و لم نعرف كيف علينا ان نتصرف لهذا كان علي اخذ كارا الى المشفى لأن الدماء لم تتوقف و ايضاً هي لم تخبرنا بأنها كانت حاملاً لهذا تعلم اخذنها الى المشفى و).قال لوي لكنه توقف و الدموع تملئ عينه.

(خرج الطبيب و كان يعلم بأنها مدمنه و بالطبع بأننا مدمنين معها لهذا قام بالتحدث الينا عن ماهي مخاطر المخدرات و ماذا تفعل بـأجسادنا و عندما انتهى اخبرنا بالخبر الذي سعقنا جميعاً بأنها اجهضت الجنين او الطفله مهما كان هذا).قال لوي و اقسم بأنني رأيتُ دمعه مستعده للنزول.

لكنه اكمل على ايه حال قائلاً.

(هذا لم يكن المهم ما كان مهماً بالنسبه لي عندما ذهبتُ لأرى كارا تنظر الى شيء صغير الحجم لم يستقرق مني وقت طويل لأعرف بأن الجنين لكن ما يجعلني اكره ذلك الوقت النظره التي كانت في عينها النظره التي كانت تخبرني بأنها تلومي على ما حدث بأنني خذلتها نوعاً ما).قال لوي و بدأت دموعه بالنزول.

(ربما ان كنتُ اخبرتها بأنني لا ازال احبها بكل قلبي لما حدث هذا تعلم؟).همس و جعلني انظر اليه.

(لا يمكنك اسعاد كل من تحب).اخبرته و انا ارى عيناه تلتقي بـعيناي.

اشعر بأنني غبي عندما اقول جمله والد كارا التي اخبرها بها في اخر جلسه لنا معاً لكنها تجعلني ابدو حكيماً و هذا ممتع.

(انه الماضي ربما عليك نسيانه لوي و تركها و شأنها).قلتُ لـلوي و انا انهض و افتح الباب له.

(ربما انت على حق و ربما انت لست على حق).همس لوي بـهذي الجمله و هو يسير الى الباب و ينظر الي.

(لكنني سعيد نوعاً ما بأنك بـجانبها حتى و انت تعلم بما كان يحدث بيني و بينها في الماضي).همس لوي و جعلني اومأ اليه.

ما حدث بينه و بينها في الماضي لن يحدث مره اخرى.

سأجعل هذا عهداً يستحيل قطعه!.

يستحيل ان اتركها مهما كان السبب.

فـأنا احبها و انا من يستحقها!.

Kara's POV.

رأيتُ لوي قادم من الغرفه و هو يبدوا نوعاً ما حزين؟.

(ما الخطب؟).سألته عندما جلس بـجانب بين.

(لا شيء انني متعب لا غير ربما عليك الذهاب اليه).قال لوي و اشار الى الغرفه.

(لا لا اريد العوده اليه ليس الآن سأذهب لأى تايت).همستُ و انا انهض من الاريكه و اسير نحو السلالم.

لكنني تجمدتُ عندما رأيتُ هاري ينظر الي من نهايه الرواق المؤدي الى الغرفه التي كان فيها.

عيناه جمدتني في مكاني مثلما كانت تفعل في كل مره احاول الهرب منه.

راقبته يتجه نحوي و انا لا اعلم ماذا سيفعل, لهذا اغلقتُ عيني و اتمنى لا يحدث شيء سيء.

تجمدتُ في مكاني عندما شعرتُ بـيدا هاري من حولي يرفعني عن الارض و يحتضنني اليه.

لكن ما جمدني في مكان كان صوت بكاء هاري بعدما احتضنني و رفعني قليلاً عن الارض بسبب فرق الطول بيننا.

فتحتُ عيني و تمسكتُ به ولا اعلم لماذا بدأتُ بالبكاء معه.

(ارجوك توقف عن البكاء هاري).همستُ له و انا المس خصلات شعره.

(ان-انني احمق).همس و كان صوته متقطع بسبب البكاء.

(هيه من اخبرك بـهذا؟).همستُ و انا احاول الابتعاد عنه.

وضعني هاري على الارض و جعلني امسح دموعه بـاصابعي.

لكنني اعلم بـأنه ليس مرتاح بالتحدث هنا لهذا اشرتُ الى الغرفه وقلت.

(هل تردين العوده للتحدث؟).اخبرته و جعلته يومأ الي و يهمس (سيكون افضل).

تبعتُ هاري الى الغرفه و اغلقتُ الباب خلفي لأستدير و انظر اليه.

لكن عاد و احتضنني بقوه.

(انني احمق و اناني).همس هاري و جعلني ابعده عن كتفي و انظر الى عيناه.

(انت بعيد كل البعد عن الانانيه هاري!).اخبرته و انا اشعر بـأن قلبي يتمزق الى قطع بسبب دموعه.

(لا يفترض ان يحدث كل هذا لا يفترض ان ارغمك انني اكره الجميع لا استحق العيش لأنني اذيتك).قال و جعل دموعي تخرج الآن و اشعر بها على وجنتاي.

(انا احبك هاري و يستحيل ان اتركك خلفي عليك ان تفهم هذا).اخبرته لكنني لا ازال ارى الألم في عينه.

(لكنني ارغمتك فوق ارادتك و جعلتك تبكين امامي مره اخرى و اتفهم ان انفصلتي عني).همس و جعلني احتضنه بـدوري.

(انني اتفهم بأن هذا لم يكن صادر منك انت انه ربما بسبب الادويه).همستُ و انا اشعر بـيداه من حولي.

(لا اريد ان اخذها مره اخرى).قال و جعلني ارفع رأسي و انظر اليه.

(لا بأس خذها فـأنا حساسه نوعاً ما و ما طلبته مني كان صعب علي اخراجه).اخبرته و جعلته يومأ الي.

(انه لا يستحق).قال هاري و علمتُ بـأنه يقصد نايل.

(الماضي ماضي لا استطيع تغيره).اخبرته و انا اراه يومأ الي.

(لكن اطفالنا سيكونون اجمل بالتأكيد).قال و جعلني ابتسم.

(و هل تخطط بأنجاب الاطفال من الآن).سألته و جعلته يومأ الي.

(لطالما اردتُ طفلاً صغير).قال و رأيتُ وجنتاه تصبح حمراء.

(اذاً دعنا نتزوج).اخبرته و جعلته ينظر الي بـرعب.

(م-ماذا؟).سأل و جعلني اضحك.

(انني امازحك ايها الاحمق).اخبرته و جعلته يضحك بـتوتر.

(لقد اعتقدتُ بأنك جاده لدقيقه).همس و احتضنني.

(يستحيل ان اتزوج بك الآن ربما بعد ثلاث سنوات).قلتُ و جعلته يضرب مؤخرتي.

(توقفي عن هذا سأتي بالخاتم غداً).قال و جعلني اضحك.

(اذاً سأعلقه فوق رأسك).اخبرته و جعلته يدير عينه.

كانت هناك طرقه على الباب جعلتني اتنهد لأسمع هاري يتنهد خلفي.

فتح بَين الباب و قال (اسف لأزعاجكما لكن سنتجمع في الاسفل لنعرض بعض من اللقطات التي صورها لوي و والد كارا لهذا اسرعا قبل ان لا يأتي تا-).قبل ان لا يكمل بين جملته سمعنا صوت تايت.

(بحق الله توقفا عن مضاجعه بعضكما البعض هناك شخص يريد ان يمضي معكما وقت ايها المعتوهان!).صاح تايت و هو يفتح الباب و ينظر الينا.

(اوه ظننتُ انكما تضاجعان بعضكما البعض).قال تايت و ابتسم و اكمل (من الجيد ان اعلم بأنكما لم تتعاركا).

نظرتُ الى هاري و كان ينظر الي و بعدما انفجرنا ضاحكين.

اعدتُ نظري الى تايت وقلت (انني قادمان لا اعلم كيف استطعت النهوض).

ادار تايت عينه و هو يضع يده حول كتفي و يمسك بـوجنتاي و يقول.

(انها روح الاخويه).قال تايت و سمعتُ صوت ضحكات هاري.

(اياك ان تمضي وقتاً مع لوي مره اخرى).اخبرته و جعلته يضحك.

كانت هناك نظره غريبه في عين تايت عندما ينظر الى هاري يضحك كما انه يتألم فقط بالنظر اليه.

خرجنا من الغرف و نزلنا السلالم و لكن تايت كان بطئ حقاً و هاري كان خلفه, لهذا قرر هاري حمل تايت و النزول من السلالم بسرعه ليجعل تايت يصرخ من الخوف عندما قفز هاري اخر عتبه.

احببتُ حقاً كيف الجميع كان يضحك و كأن لا شيء يحدث, و كأن تايت بخير, اتمنى بأن يمضي اليوم من غير ان اودع تايت لأخر مره و اتركه يذهب حراً.