[Bungou Stray Dogs] [Soukoku] Tuyển tập truyện ngắn

[Maristella] Như là hiện tại - ch.1

Tiêu đề: Như là hiện tại | Tên gốc: something just like this

Tác giả: Maristella @ AO3

Lời tác giả: Akutagawa có năm giờ đồng hồ để thuyết phục hội Mafia Cảng rằng, không có chuyện lại có một Quản lý của họ đi đào tẩu đâu.

Atsushi có năm phút để ngăn không cho Dazai biết rằng, cậu chibi yêu quý của hắn lại một lần nữa xảy ra chuyện.

Hay nói tóm lại là, ban đầu thì còn vui đó. Bây giờ thì tôi cáu thật rồi.

Lời dịch giả: Fluff + humour + hurt/comfort, có kèm theo SSKK, hai đứa nhỏ siêu cấp đáng yêu, hai người lớn vẫn là hai người lớn =))))))) Hài bựa hường hòe thủy tinh đều có đủ, nóichung chính là gu toi!!! Truyện chỉ có ba chương nên cho luôn vào bộ truyện ngắn này, mỗi tuần một chương nhé <(￣︶￣)>

-

I.

Lần cuối cùng cậu nhìn thấy anh ấy, Chuuya-san vẫn đang ở trong một quán rượu.

Nếu Akutagawa nhớ không nhầm thì lúc đó anh ấy vẫn đang chửi nhau nhiệt tình với một khách hàng trong quán, đến mức hai mắt đã mờ còn má thì đỏ lên. Khi ấy Akutagawa nhận lệnh đi đón anh về, dù là bình thường chuyện này vẫn hay được giao cho mấy tay bị thịt khác, nhưng cậu không thể nào để người khác đón Chuuya-san được, bởi vì nếu có ai dám đến đón thật thì Akutagawa nhất định sẽ phải xài Rashomon xiên chết kẻ đó can tội cản trở sứ mệnh của cậu.

Đúng vậy, là sứ mệnh – sứ mệnh cực kỳ nghiêm túc và thiêng liêng, vì Dazai-san đã đặc cách giao cho cậu nhiệm vụ ấy.

Giờ tôi phải đi vắng, nhớ trông cậu ta nhé. Một lát là tôi về.

Tất nhiên, Dazai-san không bao giờ quay lại, nhưng như vậy đâu có nghĩa là Akutagawa được phép bỏ anh ấy một mình đâu.

Akutagawa đứng đắn hơn thế chứ.

Cậu sẽ phải vượt qua được Dazai-san.

Akutagawa dám thề là cậu mới chỉ quay đi đúng một giây thôi, đi để lấy mấy chai rượu mà Hirotsu-san đưa cho cậu (thằng bé kiểu gì cũng sẽ bám theo cậu đó, Akutagawa-kun. Có đi đến cùng trời cuối đất thì bằng mọi giá nó cũng sẽ đi theo rượu). Vốn cậu định lấy rượu đó ra để nhử Chuuya-san rời khỏi quán (ừ, cậu biết chứ, nghe điên đừng hỏi) nhưng mà cậu còn làm được gì? Nếu là Dazai-san thì chỉ cần mở miệng thôi là Chuuya-san đã tự động đi theo rồi, nhưng có cố gắng thế nào thì Akutagawa cũng không đạt đến ngưỡng cà khịa thần sầu như thế được.

Mấu chốt là: Chuuya-san vừa ở đó xong, thậm chí hẵng còn chỉa ngón tay vào mặt một thằng cha đang định tán anh ấy. Anh còn vừa nói gì mà bụng xệ phát tởm với cả cá thu còn ngon ăn hơn, sau đó Akutagawa chỉ rời mắt đi một giây thôi, để rồi phát hiện ra Chuuya-san vừa... biến mất.

Thật ra ấy, nếu như Chuuya-san chỉ đơn giản là mất tích thôi, không để lại một cọng tóc nào, thì có lẽ Akutagawa cũng không buồn chớp mắt, vì Chuuya-san có biến mất cũng không phải chuyện gì lạ.