Будничные жизни Вильгельма Почитателя

Глава тридцать девятая

Вильгельм никогда не любил Переместители — даже во время перемещений на Земле его немного мутило.

Еще больше Вильгельм терпеть не мог вторники — именно в этот день недели всегда случались самые крупные неудачи. Если что-то происходило — он всегда сваливал вину на точку на один из семи дней недели, единые во всем Едином Космическом Государстве, но никак не на себя.

Но в этот вторник, когда он воспользовался Переместителем, все было еще хуже. И виной этому Космическая пустота, где давление и все прочие силы куда суровее Земных. Путники, лишенные защиты, во время подобных межгалактических перемещений умирали, как обыкновенные образцы, сгорая заживо, однако об этом старались не говорить — все-таки граждане умирать не могли. Но колонизаторов защищали. Выдавали им амулеты, пластины, специальные механизмы и прочие вещи. Браслеты, которые спасали путешественников между мирами от смерти, теплели на запястьях Кати.

Они летели по трубе портала все выше и выше, пролетая Звезды, Планеты и черную бесконечную Пустоту. Норрис держал на руках Катю, а Лилиан, все еще никем не замеченная, залезла под штанину и держалась за его ногу, надеясь, что прежняя защита, спасшая ее уже однажды, спасет и в этот раз. Перед глазами вертелась привычная чернота мертвого Космоса с россыпью холодных Звезд. Вильгельм дрожал, но не от холода, а от страха.

Они направлялись к дому Почитателя, что находился на одной из платформ Шаттла и который еще не успели отобрать. Но все шло не по плану.

Вильгельма мутило. К горлу медленно подступала тошнота, но он сдерживался. Натянул вымученную улыбку. Зубы от нее болели. Тело сжимало под давлением, мелкая судорога пробивала по каждому суставу. Урбаний, кажется, вскипал, хотя не должен был. Во всяком случае, Вильгельм надеялся, что не должен, — толком этих свойств урбания никто не решался изучать. С каждым мгновением ему становилось хуже. Холодная режущая боль поднималась и холодела в его внутренностях. Он чувствовал приближение конца.

Яркий свет чуть не ослепил Вильгельма. Они влетели в очередную часть пути, а Почитателя на мгновение парализовало. Пару секунд, а может и дольше, он не чувствовал ничего, будто бы тело его исчезло, но, стоило по ногам его пройти заряду силы, ощущения вновь вернулись и принесли с собой боль. Внутренности Вильгельма запылали. Он чувствовал, как внутри оставались лохмотья от того, что еще недавно поддерживало в нем жизнь. Руки его задрожали, горло сдавило. Умирать, будучи так близко к победе, совершенно не хотелось.