Queens of Hell

Diccionario de Idiomas/Palabras

Sobre el Idioma Eldvidr:

El lenguaje "antiguo" denominado Eldvidr: (eldr: Antiguo, viejo / vidr: amplio, extenso), surgió desde los primeros tiempos del Infierno, cuando ninguna jerarquía oficial se había establecido. Los habitantes de dicho reino, incluyendo a los del segundo y tercer infierno usaban su propio lenguaje para comunicarse.

Tratándose de un reino tan amplio como el Infierno, era lógico que los idiomas se extendieran por cada zona de este, y que cada individuo poseyera su propio argot de comunicación. Por todo el reino puede haber una extensa lista de palabras sin relación alguna con palabras "culturales" mientras que otras, fácilmente se derivan de palabras existentes de otros idiomas. Distintas razas han poblado el infierno, por lo que los nombres y palabras se han extendido de manera grandiosa. Evidentemente hay dialectos que se derivan de los Elfos, íncubos, demonios de raza baja y aquellos que no provienen directamente del infierno, sino de mucho más lejos. Los híbridos y aquellas almas humanas que establecieron ciertos patrones verbales en el idioma.

Para dar algunos ejemplos de los cambios y extensiones de los idiomas, hay que aclarar algunos detalles:

Al norte del reino, en lo que después se conoció como Nieves Perpetuas, se encontraban los caballeros Lḗrfn, y los demonios del frio (muy extraños y asociados a tormentas de nieves, avalanchas, entre otros acontecimientos similares). Pero estos caballeros antiguos eran una combinación de elfos y demonio surgidos del -Imbrógh-Eisen "hielo oscuro" usaban una inusual mezcla de pronunciaciones francesas e inglesas en sus palabras mayormente elficas. Su idioma contenía sonidos más agudos y más marcados en ciertas palabras al hablar.

En valles de Plata, los elfos Hydar tenían sus propias variaciones del elfico "Ghamla", que mezclaba el nórdico antiguo y palabras propias de su raza. Su pronunciación suele ser suave y muy marcado hacia lo celta.

Alejándose del centro del reino, más hacia las divisiones bajas y más austeras, se encontraban los Baphs y los Zwibred, que usaban una mezcla de latín y alemán, y que pronunciaban las palabras de un modo más intenso y con sonidos entrecortados debido a sus cuerdas vocales completamente diferentes. Algunos poseen la capacidad de emitir gruñidos en frecuencias demasiado bajas o demasiado altas, lo que hace la pronunciación diferente y en constante variación en esta clase de demonios y seres del infierno.

Cuando se estableció la primera jerarquía, y luego le siguieron las otras, las cosas cambiaron mucho, ya que los lideres supremos debían mantener un orden y control de los individuos formándolos en ejércitos para las guerras u obligándolos a formas alianzas como las que se conocen en la actual jerarquía (de la historia) lo que llevo a la mezcla cultural de razas; así, cada idioma se extendió más por el reino y unos fueron aprendiendo de otros (por lo que cada lengua se mezcló con otras, adaptándose entre sí).

Era más eficaz que se aprendiera mutuamente de las modalidades y jergas de cada quien, para ampliar el rango de conocimientos y comunicación entre divisiones y ciudades. Esto creo un solo idioma que fue moldeándose con el tiempo y que ya era entendible para la mayoría en el infierno. Se pueden encontrar palabras elficas con desviaciones hacia el latín, el alemán y así sucesivamente.

La pronunciación del idioma como tal no tiene estrictas reglas para aquellos que no lo conocen a fondo. Pero el asunto se vuelve complicado cuando se notan las variaciones y modificaciones que han hecho los habitantes con respecto a las palabras extranjeras (impropias de su idioma). Por ejemplo: "Dhugterrḗa" es una palabra del elfico Lḗrfn pero ya que los demonios del infierno bajo no pueden pronunciarla como tal, la han modificado para su fácil uso "Dagtérra"

En los mapas, algunos elfos o íncubos han modificado las palabras para adaptarlas a su jerga, por ejemplo: "Aksey Rizk" es una palabra propia de los demonios subterráneos como los Raaz. Pero la palabra ha sido modificada a "Aksy Rizke o Akse Riz"