[Terjemahan] The Oath of Love (Entrust the Rest of My Life to You) vol. 1

Bab 34 - Bunga Persik

Sejak orangtuanya menyetujui, kehidupan Gu Wei menjadi jauh lebih mudah.

"Dokter, apakah langkahmu menjadi semakin berat?"

"Ah, tekanan pada mental dapat menambah berat badan orang."

Ada apa dengan semua ini?

Pada hari ketiga liburan, Yin Shi menyuruhku untuk menyusulnya pergi ke butik pengantin. Ketika aku dan Gu Wei dibawa masuk ke dalam kamar pas, jas milik Jin Shi terlihat rapi, Yin Shi mengenakan gaun berwarna putih, dan pasangan itu terlihat mesra satu sama lain di depan cermin yang menjulang dari lantai hingga ke langit-langit seperti halnya dalam novel romantis yang sudah standar.

"Ahem, ahem, kami datang terlalu awal atau malah terlambat datang?" Bagaimanapun, sepertinya ini bukanlah waktu yang tepat.

Yin Shi menghampiri dan berkata, "Ini untuk membuatmu terbiasa dengan proses pernikahan ke depannya, agar kamu nanti tidak terburu-buru ketika menikah nanti." Sambil berputar-putar Yin Shi kembali berkata, "Bagaimana dengan gaun yang ini?"

Aku mengangguk dengan sungguh-sungguh, "Cantik. Jin Shi, kamu seharusnya berhati-hati pada orang-orang yang mencoba untuk mencuri pengantin wanitamu ini."

Yin Shi tersenyum dengan menawan dan mengambil sebuah gaun kecil dan menyerahkannya kepadaku, "Pengiring pengantin wanitaku sayang, kamu seharusnya juga mencoba pakaianmu ini."

Aku memperhatikan gaun pengantin kecil berwarna merah muda yang ada di hadapanku itu dan berkata, "Uh – Dapatkah aku menjadi pengiring pengantin pria?"

Jin Shi, "Tetapi, pengiring pengantin pria harus banyak minum."

... Aku mengundurkan diri dan pergi ke ruang ganti pakaian.

Segera setelah aku melepas kemeja denimku, Yin Shi datang dengan mengenakan rok.

"Hei, kamu ..."

"Apa yang terjadi dengan Xiao San?"

San San menghabiskan 99 yuan untuk membakar dupa pernikahan selama Festival Musim Semi. Fakta telah membuktikan bahwa Buddha tidak melupakan San San. Akibatnya, San San dibanjiri dengan bunga persik. Menurut San San, persediaan dupa di raknya selama lebih dari 20 tahun ini telah bertambah selama setahun terakhir ini ...

(Bunga persik merupakan kiasan untuk hidup yang bahagia.)

Yin Shi, "Jadi Xiao San sekarang dalam keadaan bingung?"

Aku mencoba untuk menyederhanakan pertanyaan, "Seorang pria yang tampan, tinggi, dan kaya jatuh cinta pada Xiao San. Kemerad Xiao San lebih memilih untuk mati daripada menyerah pada pria itu."

"Xiao San tidak mencintai pria itu?"

"Xiao San, Xiao San merasa, harus – Xiao San tidak menyukai pria itu."

"Astaga, bagaimana bisa seorang gadis bersikap munafik seperti itu? Xiao San menghubungiku beberapa kali setelah jam 11 malam. Jin Shi yang menjawab, pada akhirnya tidak ada apa-apa selain suara nafasnya. Hal itu benar-benar mempengaruhi kehidupan kami sehari-hari."

"Aku sudah terbiasa dengan hal itu ..."

Yin Shi menghela nafas, "Aku akan memberinya beberapa ide nanti." Dan Yin Shi-pun keluar dari ruangan.

Gaun pengiring pengantin wanita itu pendek di bagian depan dan panjang di bagian belakang, yang membuatku merasa malu dan akupun keluar dari ruang ganti, "Yin Shi –"

Pada saat itu, Gu Wei sedang duduk di sofa dan sedang mengobrol dengan Jin Shi. Melihatku keluar dari ruang ganti, Gu Wei berhenti bergerak dan matanya perlahan-lahan menyipit.