[Terjemahan] The Oath of Love (Entrust the Rest of My Life to You) vol. 1

Bab 26 - Bertemu dengan Orangtua untuk yang Kedua Kalinya

Juli 2010 menjadi garis pemisah bagi diriku dan Gu Wei. Hari-hari sebelumnya terasa seperti sedang menaiki roller coaster pada 20 detik pertama, perlahan-lahan naik mendaki. Hari-hari berikutnya, banyak masalah yang datang.

Pada hari ketiga dimana aku berakhir pekan di apartemen Gu Wei, Gu Wei dipanggil oleh dokter Chen untuk pergi ke rumah sakit karena ada beberapa informasi yang ingin ditanyakan pada Gu Wei, dan aku ditinggalkan di apartemen untuk bereksperimen dengan kaldu tanpa lemak yang baru saja aku pelajari dari orangtuaku. Bel di pintu berbunyi ketika aku tengah mengupas ubi jalar, dan aku berpikir bahwa yang datang itu adalah Gu Wei. Maka, akupun pergi membukakan pintu tanpa mempersiapkan diri sebelumnya –

"..."

"..."

Orang yang berada di balik pintu tersenyum, "Apa kau Lin Zhixiao? Aku ibunya Gu Wei."

"Halo, bibi."

Aku merasa otakku mendidih seperti air dalam panci ...

Mengapa rambutku berantakan? Mengapa aku mengenakan kemeja milik Gu Wei? Mengapa tanganku kotor oleh adonan yang sedang aku buat?! Mengapa Gu Wei tidak memberitahukan apapun padaku?!!

Ibu dokter Gu, "Kebetulan ayah Gu Wei sedang ada beberapa pekerjaan di dekat sini, jadi aku menyempatkan diri untuk mampir. Kau sedang memasak sup apa?"

"Ubi jalar, tomat, daging tanpa lemak yang dipotong dadu. Musim panas seperti ini lebih enak untuk minum."

Ibu dokter Gu tersenyum dan mengangguk, mengeluarkan sesuatu dari dalam tas belanjaannya dan menyingkirkan mereka. Aku memasukkan tanganku ke dalam saku, dan dengan cepat menekan tombol panggilan cepat untuk Gu Wei di ponselku, dan meneruskan mengupas ubi jalar dengan tenang.

Lebih dari setengah jam kemudian, Gu Wei membuka pintu, "Ibu?"

Ibu dokter Gu, "Kamu benar-benar buru-buru pulang untuk makan."

Gu Wei tersenyum, "Iya, Xiao Xiao ada disini."

"Iya." Ibu dokter Gu menepuk lembut pundak Gu Wei, berbalik dan menatapku sambil tersenyum, "Jangan memanjakan Gu Wei."

Aku, "Saya tidak akan ..."

Gu Wei mengganti sandalnya dan membuka tutup penanak nasi, "Bu, maukah ibu bergabung untuk makan siang bersama dengan kami?"

"Tidak, aku dan ayahmu harus kembali bekerja." Ibu dokter Gu menoleh kepadaku, "Pada saat Xiao Xiao nanti punya waktu, Xiao Xiao harus datang ke rumah kami untuk makan malam."

Gu Wei meremas tanganku dan aku mengangguk dengan sungguh-sungguh.

===

Setelah pintu gerbang ditutup, aku bersandar di dinding dan menghela nafas panjang penuh kelegaan. Gu Wei meregangkan tangannya dan meletakkannya di wajahku, "Apakah kamu merasa gugup?"

"Aku sudah tidak merasa gugup lagi ..."

===

Saat makan, aku bertanya pada Gu Wei mengenai pekerjaan kedua orangtuanya.

"Ayahku juga seorang dokter, dan ibuku seorang guru."

"Guru?" aku cukup terkejut mendengarnya, "Nenek Lin di keluarga kami juga seorang guru. Mengapa gaya beliau begitu berbeda dengan ibumu?" Wanita tua itu begitu ketus, dan ibu dokter Gu jelas lebih lembut.

"Mungkin disebabkan karena mata pelajaran yang mereka ajarkan berbeda. Nenekmu mengajar mata pelajaran apa?"

"Sastra Dinasti Wei Utara dan Selatan."

"Oh, ibuku mengajarkan mata pelajaran anestesi klinis."

"..." aku memegang dahiku, "Kamu dapat mengatakan kepadaku secara langsung bahwa kalian bertiga adalah dokter!"