[Terjemahan] The Oath of Love (Entrust the Rest of My Life to You) vol. 1

Bab 39 - Melempar Bunga Persik

Di jurusan Geologi, para gadis selalu menjadi bos-nya, dan para lelaki menjadi bawahannya. Menurut Xiao Cao; meneliti 2 nyawa seperti seekor anjing, sedangkan meneliti 3 nyawa adalah lebih buruk daripada babi ataupun anjing. Proyek akhir, mempelajari teori, membuka pertanyaan, mengakhiri eksperimen, menandatangani kontrak, satu per satu. Aku menyaksikan dengan ngeri ketika berat badan Xiao Cao turun menjadi 90, 88, 87, 85, 82 ... Ketika aku melihat berat badan Xiao Cao hampir turun di bawah 80, asumsiku akhirnya berakhir, Amitabha Buddha ...

Aku dan Dokter Gu tampaknya telah menjaga kondisi 'satu bekerja – yang lainnya tidak bekerja'. Ketika yang satu sibuk, yang lain relatif santai. Hal itu menyebabkan kemuraman di pihakku, maka Dokter Gu berubah menjadi pacar berbakti seperti yang ada dalam dongeng-dongeng dan mulai mengunjungi kampusku sebanyak 3 kali dalam seminggu.

Xiao Cao berkata dengan sedih, "Mulai dari sekarang, semua gadis yang tidak memiliki kekasih telah didiskriminasi ..."

Aku menyentuh wajah Xiao Cao, "Jangan khawatir, masih ada teman yang dapat memahamimu."

Xiao Cao melepaskan tanganku dari wajahnya, "Pergilah untuk menemui temanmu yang memahamimu itu."

===

Aku mendorong pintu kedai agar terbuka dan menyaksikan dua orang gadis berjalan ke arah Dokter Gu yang berada di sudut koridor dan menunjuk ke ruang kosong yang ada di seberang Dokter Gu, barangkali Dokter Gu bertanya kepada dua gadis itu apakah mereka dapat berbagi meja (tempat ini adalah semacam restoran cepat saji masakan Tiongkok yang biasanya lebih ramai pada saat waktu makan siang seperti sekarang ini.)

Dokter Gu memunggungi kedua gadis itu dan aku tidak tahu apa yang dikatakan oleh Dokter Gu. Kedua gadis itu berjalan menuju sebuah meja kosong yang tidak jauh dari sana.

Dokter Gu mengeluarkan ponselnya dan hendak menelepon ketika aku berjalan di belakangnya dan merendahkan suaraku, "Hai, tuan, apakah anda sendirian? Apakah anda merasa keberatan jika kita berbagi meja?"

Dokter Gu tiba-tiba berbalik dan menatapku, "Maaf, istri saya akan segera datang kemari."

Aku menarik cuping telinga Dokter Gu dan duduk di depannya, "Saudara, kau benar-benar laris-manis ~"

Dokter Gu, "Aku tersanjung."

Dapatkah kau bersikap tidak terlalu tenang seperti itu?!

Ketika kami berdua berdiri setelah makan, mata dua orang gadis menatap kami berdua secara bergantian. Suasana hati Dokter Gu sepertinya sedang membaik, sehingga dia menarikku, "Ayo kita pergi mengambil anak itu." (Anak yang dimaksud oleh Dokter Gu adalah keponakan Chen Cong, kami berdua akan mengurus anak itu selama 2 jam.)

Aku benar-benar tidak dapat berkata-kata sehingga hanya dapat menatap langit. Ai, seperti pasangan tua saja ...

===

Pada sore hari, setelah Chen Cong menjemput keponakannya, aku pergi ke dapur untuk membersihkan mangkuk sisa buah si kecil dan mendengar telepon berdering.

"Gu Wei, siapa yang menelepon?"

Dokter Gu datang menghampiriku dengan wajah tanpa ekspresi dan menyerahkan ponselku, "Shao Jiang."

Terakhir kali kami bertemu satu sama lain, aku memberikan nomor ponselku, tetapi aku benar-benar tidak dapat memikirkan alasan apapun bahwa Shao Jiang akan menghubungiku. Aku mengeringkan tanganku dan mengambil ponselku.

Setelah basa-basi pembuka percakapan yang tidak penting, Shao Jiang bertanya mengenai pernikahan L pada bulan depan. L adalah kakak kelasku selama dua tahun pada saat aku kuliah program sarjana dulu. Meskipun aku berada di kampus yang sama dengan L, tetapi pada dasarnya aku hanya sedikit melakukan komunikasi dengan L, sedikit lebih baik daripada hanya menganggukkan kepala saja. Berita mengenai pernikahan L itu juga disebutkan oleh seseorang yang berada dalam lingkaran teman-teman sekelasku belum lama ini. Pertanyaan Shao Jiang agak membuatku bingung, "L tidak mengirimkan undangan pernikahannya kepadaku." Kataku.