La Réalité est Toute Autre (Mo Dao Zu Shi: WangXian)

Le Plan de Lan WangJi

Après avoir marché plusieurs lieux et dépasser la plupart des villages et villes, Wei WuXian et Lan WangJi arrivèrent enfin à QiShan, à leur plus grand malheur. Ils y retrouvèrent Jin ZiXuan, Jiang Cheng et MianMian, une fille de Lanling Jin ainsi que les disciples héritiers de toutes les autres Sectes de Cultivation. Wei WuXian avait traîné Jiang Cheng vers eux pour lui parler pendant qu'il protégeait son mari des regards pleins de jugements des autres, en particulier des yeux perfides des Wens qui étaient placés de chaque côté de l'allée où ils se trouvaient tous. Heureusement pour eux, les Wens ne se disaient rien directement, comme si ils avaient peur de se faire prendre la main dans le sac.

Après trois heures à poiroter au soleil, Lan WangJi ne put s'empêcher de se sentir épuisé et de se soutenir avec l'épaule de Wei WuXian qui lui demanda discrètement:

-Lán Zhàn, zěnmeliǎo? Nà shì rèliàng ma? Yòng wǒ lái zhēbì nín, rúguǒ Wen de zhèxiē báichī xiǎng ràng wǒmen liú zài zhèlǐ ér yòu bù yǐnqǐ tài duō dòngyáo, nà yīnggāi bù huì tài jiǔ. (Lan Zhan, qu'est-ce qui ne va pas? C'est la chaleur, c'est ça? Sers-toi de moi pour te faire de l'ombre, ces crétins de Wens ne devraient pas tarder s'ils veulent nous retenir ici sans faire trop de vagues.)

-Wèi... Yìng... Wǒ gǎnjué xiàng zài rónghuà... Wǒ hěn rè... (Wei... Ying... J'ai l'impression de fondre... J'ai chaud...), murmura Lan WangJi dans l'oreille de Wei WuXian alors qu'il faisait semblant de retrouver de vieux amis en passant ses bras dans son dos pour le soutenir et faisait la même chose à Jiang Cheng pour rendre le truc plus crédible.

Soudain, une main se posa sur l'épaule de Wei WuXian et une voix familière se fit entendre:

-Wèi-Xióng, Lán-Xióng, Jiāng-Xióng! Nǐ yě zài nàlǐ ma? A, wǒ zài piàn shuí? Wǒmen dōu shì zhèlǐ de qiútú, yǐ bǎohù wǒmen de zōngpài... (Wei-Xiong, Lan-Xiong, Jiang-Xiong! Vous êtes là vous aussi? Ah, qui est-ce que je trompe? On est tous prisonniers ici pour protéger nos Sectes...)

-Niè HuáiSāng, bì zuǐ, tāmen huì tīngdào wǒmen de shēngyīn. (Nie HuaiSang, ferme-la, ils vont nous entendre.), dit Jiang Cheng en lui claquant le dos.

-Yǒurén kěyǐ xiàng wǒ jiěshì wèishéme wǒmen bù yìng gāi bèi tīngdào ma? (Quelqu'un peut-il m'expliquer la raison pour laquelle on doit ne pas être entendus?), demanda Wei WuXian, sachant pertinemment la réponse.

Jiang Cheng lui couvrit aussitôt la bouche d'un geste vif avant de dire:

-Yīnwèi rúguǒ tāmen tīngdào wǒmen de shēngyīn, tāmen jiāng tì guāng wǒmen de zōngpài bìng fànghuǒ shāo xiě, shǐ wǒmen fúcóng. (Parce que si ils nous entendent, ils vont raser nos Sectes et tout mettre à feu et à sang pour nous faire obéir.)

Les yeux de Wei WuXian s'agrandirent considérablement et il demanda:

-Yúnmèng zuìjìn zěnme yàng Jiāng Shūshu yú Furen Shījiě? (Comment ça se passe à Yunmeng? Oncle Jiang, Madame Yu? Shijie?)

-YánLì hěn hǎo, fùqīn yě hěn hǎo, dànshì mǔqīn què hěn shēngqì. Méntú yuè lái yuè jǐnzhāng. Yún mèng réngrán hěn píngjìng. Dāng yīqiè dōu jiéshùle, nǐ huì qù dōufēng de, nǐ huì xiǎngniàn tāmen de. (YanLi va bien, Père aussi, mais Mère est enragée... Les disciples sont de plus en plus nerveux. Yunmeng est toujours aussi paisible. Quand tout ça sera fini, vous viendrai faire un tour, vous leur manquez.), répondit Jiang Cheng juste avant de se faire pousser violement jusqu'à la ligne des Sectes dont le nom commençait par "Y" alors que Wei WuXian avait été poussé avec Lan WangJi dans la ligne des "G" parce qu'il faisait partie de Gusu Lan par alliance. 

Alors que tous avaient été poussés dans leur ligne, l'annonceur Wen cria:

-Wen Èr Gongzi láile! (Le Second Jeune Maître Wen arrive!)

Celui-ci arriva avec une démarcha assurée, s'assit sur un trône mit là pour son confort sous un parasoleil et avec des serviteurs... ahem... disciples qui lui faisait du vent avec de grands éventails. Wen Chao leur adressa un sourire arrogant et déclara:

-Guànshū shí de dì yī fǎzé: Jìnzhǐ xiédài jiàn. Qù ná zǒu. (Première règle lors de l'endoctrinement: personne n'est autorisé à porter une épée. Allez leur enlever.)

Des disciples Wens dociles commencèrent à faire le tour pour prendre les épées des jeunes Cultivateurs, mais Jin ZiXuan s'écria:

-Wú lǐ! Wén Cháo nǐ zhēn gǎn! Jiàn shì xiūliàn zhě de shénshèng gōngjù, nǐ zěnme gǎn cóng wǒmen zhèlǐ duó zǒu tā ne? Wǒ de Lánlíng Jīn jiāng shǐ nín fùkuǎn! (Impudence! Wen Chao! Comment oses-tu! L'épée est l'instrument sacré d'un Cultivateur, comment oses-tu nous les prendre?! Ma Lanling Jin te le fera payer!)

'Eh? Le paon a vraiment de l'audace finalement. C'est bon a savoir ça.', se dit Wei WuXian dans sa tête.

Il regarda avec étonnement son mari donner son épée sans rien dire, sans aucune résistance devant lui. Que se passait-il avec lui?!

***

Lan WangJi, à moitié sonné par le soleil, à moitié conscient, il regardait autour et remarqua que le regard de Wen Chao était rivé sur lui depuis un bon moment déjà. Son regard fou... 

Alors que le disciple qui allait prendre son épée approchait, il de dit:

'Gusu Lan a beau avoir été raillée de la carte, les Jins qui nous hébergent seront en danger si je ne donne pas BiChen, Yunmeng Jiang aussi puisqu'ils sont connectés à nous par alliance... Je ne peux pas me permettre de désobéir et d'emmener le danger sur eux...'

Il détacha lui-même sa précieuse BiChen de sa ceinture et la donna lui-même au disciple qui passait. Il remarqua l'expression outrée de Wei WuXian mais décida qu'il était mieux de l'ignorer pour l'instant car il est supposé être encore sous le choc d'avoir apprit la nouvelle de la destruction du Repaire des Nuages, pour Wen Chao en tout cas. Lan WangJi joua donc le jeu.

Avec le regard hagard, Lan WangJi se tenait droit et docile, ne regardant jamais Wen Chao dans les yeux. En lui faisant croire qu'il était maintenant affaibli plus que sa grossesse ne le rendait, il allait pouvoir connaître ses plans et aviser en temps et en heure. 

Prochain chapitre le 29 mars 2020.