La Réalité est Toute Autre (Mo Dao Zu Shi: WangXian)

La Grotte du Mont MuXi

Wen Ning était miraculeusement revenu à temps, bien que sa cheville restait foulée. La gentillesse de Jiang FengMian l'avait grandement touché, c'est pourquoi il se décida à suivre le groupe de disciples héritiers de loin pour protéger Wei WuXian et Lan WangJi qui allaient faire partie du voyage. Bien sûr, sans que sa sœur ne le sache. Elle pensait qu'il était à QiShan en train de dormir... 

Lorsque tous les disciples héritiers furent rassemblés dans une clairière à la sortie de QiShan, les deux âmes-sœurs partirent aussitôt l'un à la recherche de l'autre. Lan WangJi vit Wei WuXian de loin qui boitait de la jambe gauche et qui avaient des marques de fouet ainsi que des coupures sur le visage et les mains, mais bien sûr, Lan WangJi avait des doutes qu'il y en avaient partout sur son corps. Cette certitude ne fit que grandir alors qu'il le voyait s'approcher de lui avec difficultés. Soudain, un Wen poussa Wei WuXian, ce qui le fit tomber et enragea Lan WangJi en disant:

-Nǐ yīdìng bùnéng kàojìn. Wēn èr gōngzǐ hé Wēn RuòHán dàshī de mìnglìng. Bùyào fēnzǔ, fǒuzé nín jiāng bèi pànguó. (Vous ne devez pas vous approcher. Ordre du Second Jeune Maître Wen et Maître Wen RuoHan. Ne vous mettez pas en groupe ou vous serez exécutés pour traîtrise.)

Ces trois phrases eurent le don de mettre le feu aux culs des deux maris. Ils ne s'étaient pas vus ni touché depuis deux jours et étaient émotionnellement et sexuellement frustrés. Rien ni personne ne les sépareraient encore! Mais leurs Sectes étaient en danger, alors ils firent semblant de suivre les ordres jusqu'à ce que Wei WuXian entende les cris d'une jeune femme derrière des buissons.

Derrière ces buissons, Wen Chao était en train d'harceler MianMian de Lanling Jin. Wei WuXian, ne pouvant pas supporter ça une seconde de plus, imaginant son Lan Zhan à la place de la jeune femme, entra dans la minuscules clairière où le connard et la pauvre jeune femme se trouvaient et mis sa main entre le visage de la femme et la bouche de Wen Chao, lui valant un baise-main involontaire. 

-A! Nǐ tā mā de zài nà'er zuò shénme? Nín kàn bù dào wǒ zài wán ma? (Ah! Qu'est-ce que tu fais là enculé?! Tu ne vois pas que je me fais plaisir?!), s'écria-t-il alors que Wei WuXian dissimulait tant bien que mal sa rage.

Wei WuXian afficha un énorme sourire et dit:

-Ó, dànshì nǐ cāi zěnmezhe? Wǒ yǒu gèng hǎo de dōngxī! (Oh mais devinez quoi? J'ai quelque chose de bien mieux!)

Il écarta un peu les bords de son hanfu, ce qui dévoila un petit bout d'un livre.

-Sèqíng! Měinǚ! Bǐ lù páng de kuàishǒu hào dé duō. (De la porno! Des femmes magnifiques! Bien mieux qu'une petite vite sur le bord de la route.), déclara Wei WuXian avant de s'écarter alors que Wen Chao tendait la main pour s'emparer du livre.

-Wén èr gōngzǐ! Wén èr gōngzǐ! Nín bìxū xúnzhǎo dòngxué! (Second Jeune Maître Wen! Second Jeune Maître Wen! Il faut chercher la grotte!), s'exclamait la voix désagréable de Wang LingJiao qui s'approchait en faisait exprès de faire sauter ses atours. 

-Ō wǒ láile nín hěn kuài jiù huì kàn dào nín qīn'ài de lán wáng jí pèifú wǒ jíbài nà zhī yěshòu! Hǎoshòu! (Oh? J'arrive. Tu vas bientôt voir ton cher Lan WangJi m'admirer tabasser la bête! Souffre bien!), dit Wen Chao à Wei WuXian.

Celui-ci répliqua:

-Tā zhǐ huì kànzhe nǐ, zhèhuì ràng wǒ gǎndào jīngyà. Tā zài zhège shìjiè shàng zhǐyǒu wǒ yīgèrén. (Ça m'étonnerait qu'il ne ferait que te jeter un regard. Il n'y a que moi qu'il regarde dans ce monde.)

Et comme si la jeune MianMian n'était pas assez en danger, le regard de Wang LingJiao s'était jalousement posé sur elle. Cela n'annonçait rien de bon... 

***

-Bié shuōle wǒmen qù hē diǎn shuǐ ba! (Arrêtez! Allons boire un peu d'eau!), résonna la voix de Wen Qing qui avait accepté les requêtes de son petit-frère. Celui-ci était arrivé juste avant midi cette journée-là et avait de la misère à marcher. Il l'avait suppliée d'aller veiller à ce que ses précieux amis ne manquent pas de repos car un portait la vie et l'autre avait été torturé. 

Wen Chao, du haut de son destrier avec sa pute, lui fit remarquer:

-Wǒ fāxiàn nín duì mǒu xiē rén de jǔzhǐ guòyú wēnhé. Nín zuì hǎo jì zhù nín shǔyú Wén Qǐng de zhènyíng. (Je trouve que tu te comportes trop doucement avec certaines personnes. Tu ferais bien de te souvenir du camp auquel tu appartiens Wen Qing.)

Wei WuXian en profita pour retrouver Lan WangJi qui avait des marques d'étranglement autour du cou. Il lui demanda discrètement:

-Nàgè Wén Cháo húndàn duì nǐ zhèyàng ma? (C'est ce connard de Wen Chao qui t'as fait ça?)

-Zhèxiē shì tiě xiàngliàn de yìnjì. Wèi Yíng, nǐ yěyǒu. (Ce sont des marques du collier de fer. Toi aussi tu en as, Wei Ying.), répondit Lan WangJi en caressant le cou de son mari qui était aussi rouge que le sien.

Soudain, Wen Chao déclara le départ, mais Wei WuXian sentit une présence étrange. Il lança un talisman dissipateur de brouillard et là devant eux, la grotte du Mont MuXi se dévoila à leurs yeux.

-Ō! Wen èr gōngzǐ, wǒ zhǎodàole shāndòng! (Oh! Second Jeune Maître Wen, j'ai trouvé la grotte!), s'exclama Wang LingJiao, montrant ainsi sa grande stupidité.

Puis, ils firent l'erreur d'y entrer.

***

Le chaos avait éclaté. Wen Chao avait harcelé de nouveau MianMian. Les disciples héritiers en avaient marre et Wei WuXian battu Wen Chao à son propre jeu, utilisant la "Quintessence des Wens" pour cela. Mais maintenant, les jeunes gens étaient face à une créature inconnue et très puissante. Les Wens étaient remontés sans eux et avaient coupées les cordes. Ils étaient piégés. Les disciples héritiers venaient juste de se libérer de l'esclavage des Wens en se rebellant avec Wei WuXian à leur tête, et ils se retrouvaient comme ça, sans espoir de sortir en vie... 

***

L'espèce de grosse tortue/serpent continuait de fixer Wei WuXian qui lui faisait face avec un talisman de flamme pour la distraire afin de permettre aux derniers disciples héritiers, dont Jiang Cheng et Nie HuaiSang, de nager jusqu'à leur salut. Ses gros yeux globuleux aux iris rouge sang le fixaient comme si il était la chose la plus intéressante au monde pour cette créature. Wei WuXian avait peur pour la première fois. Peur de perdre Lan WangJi dans cette bataille pour leurs vies. Ils étaient les derniers et la créature s'était soudainement brusquée et avait bouché le trou par lequel les autres étaient sortis. Ils étaient coincés et Lan WangJi n'allait pas très bien. L'humidité était mauvais pour sa grossesse... Wei WuXian laissa tout sur place et l'emmena se réfugier derrière d'énormes stalagmites, les cachant du regard de la bête.

-Lán Zhàn, yīqiè dōu hěn hǎo. Wǒmen kěyǐ bǎituō tā. Wǒ zhǐ xīwàng nín néng chíxù sān tiān... Dāng wǒmen de lìliàng jiǎnruò bìngqiě kāishǐ gǎndào píjuàn shí, wǒmen jiāng shā sǐ zhège shēngwù. (Lan Zhan, tout va bien allez. On peut s'en sortir. J'espère seulement que tu pourras tenir trois jours... Lorsque nos forces s'amenuiseront et que nous commencerons à sentir la fatigue, nous tuerons cette créature.), chuchota Wei WuXian à l'oreille d'un Lan WangJi qui venait juste de s'endormir de fatigue sur son épaule.

Prochain chapitre le 12 avril 2020.