[EDIT HOÀN] DẠ YẾN (Dân quốc/Niên hạ/Ngọt sủng/Cưới trước yêu sau/Giá không/HE)

Phiên ngoại 3. Về nhà ăn Tết

Phiên ngoại 2.2 là cảnh xuân phơi phới nên tôi dịch sau cùng nhé, từ phiên ngoại 2 là dịch dọt với trình còi còi vì bản convert hết từ phiên ngoại 1 rồi, câu cú lủng củng mong mọi người thông cảm 😌

...

Cao trào đêm đó có bị nghe thấy hay không, Thẩm Quan Lan không biết, nhưng hắn có thể khẳng định được một chuyện rằng, ánh mắt đại ca nhìn hắn lúc riêng tư thật sự có thể dùng hai từ ghét bỏ để hình dung.

Hắn đã nghĩ cả một ngày, lại không tiện tự đi hỏi xem có phải thật sự bị nghe thấy hay không, đành đi nghe ngóng từ chỗ Du Thiên Lâm.

Anh ta cũng không xem hắn là người ngoài, chỉ ra vẻ rất thông cảm mà vỗ vào vai Thẩm Quan Lan, nói cái gì mà người trẻ tuổi ai cũng thế cả, anh ta hiểu mà, sau đó liền gọi người chuẩn bị đi ra ngoài xem nhà cửa.

Thái độ của Thẩm Tế Nhật với Từ Yến Thanh không thay đổi chút nào, vẫn là nhẹ nhàng và khiêm nhường như trước, chỉ là anh đã không còn gọi y là mẹ Tư nữa, cũng gọi thẳng tên của y, còn bảo Từ Yến Thanh gọi thẳng tên mình là được.

Nhưng y lại xua tay liên tục, nói là như vậy không ổn lắm. Thẩm Quan Lan liền lại gần, bảo Từ Yến Thanh cứ theo mình gọi đại ca đi, thế nên hắn lại bị đại ca mình lườm cho một cái.

Quá trình tìm nhà ở cũng không khó lắm, Bắc Bình là nơi Du Thiên Lâm sinh sống từ bé đến lớn, có thể nói là nhắm mắt lại mà đi cũng sẽ không bị lạc đường. Anh ta đã tìm được một căn nhà dân thanh tịnh bên cạnh bệnh viện Trường An, được xây dựng theo lối kiến trúc của tứ hợp viện (*).

(*)= còn được gọi là Tứ hợp phòng, là một hình thức kiến trúc tổ hợp của nhà dân vùng Hoa Bắc Trung Quốc, với bố cục là xây nhà bao quanh một sân vườn theo bốn hướng Đông Tây Nam Bắc, thông thường gồm có nhà chính tọa Bắc hướng Nam, nhà ngang hai hướng Đông - Tây và nhà đối diện với nhà chính, nhà bốn phía bao quanh sân vườn ở giữa, cho nên được gọi là Tứ hợp viện

Kiểu kiến trúc theo phong cách Trung Quốc thế này, Từ Yến Thanh đã ở quen rồi, đối với khu vườn cũng rất hài lòng. Nhưng y ngại rộng quá, dù sao bình thường cũng chỉ có mỗi y và Thẩm Quan Lan ở, những căn phòng còn để trống quả thật là quá lãng phí.

Thẩm Quan Lan thì không có bất kỳ ý kiến gì, thấy Từ Yến Thanh ngại chỗ kia rộng quá thì cũng hỏi Thẩm Tế Nhật xem hay là lại đi xem chỗ nào nhỏ hơn.

Hai ngày nay, bọn họ đã đi xem được mấy căn nhà, chỉ có duy nhất nơi này là còn có vẻ thanh tịnh, lọt được vào mắt của Thẩm đại thiếu gia. Dù gì Thẩm Quan Lan cũng là Thẩm gia nhị thiếu, một mình sống ở Bắc Bình nếu phải ở trong những căn nhà vừa nhỏ vừa chật, cho dù anh có đồng ý thì mẹ của bọn họ cũng sẽ không chịu.