Mommy's Job || n.h

Danish for English people

Niall's synsvinkel:

Alex, Helene, Zayn og jeg stod og snakkede, da Claudia kom ud. Hun gik udmattende hen og hang sig fast på Alex' skulder.

"Claudia, lad vær! Du lugter!" Råbte Alex og prøvede at få hende af. "Hej elskede lillebror! Du er en skat!" Sagde hun og krammede ham imens hun smilede drillende.

"Gå væk!" Sagde han bare. Hun slap ham og stod så bare og kiggede.

Claudia's synsvinkel:

"Okay, jeg er seriøs nu! Hvad skal jeg lave?" Spurgte hun Helene om. "Tja, du ser ikke helt frisk ud?" Helene grinede lidt.

"Jo jo! Jeg klarer den!" Hun nikkede. "Du kan tage billeder til drengenes koncert i aften" Jeg nikkede spændt!

"Hvordan har din stemme det idag?" Jeg kiggede trist på hende, før jeg begyndte at synge.

Jeg sang et kort strofe af en sang. "Det går heldigvis bedre!" Sagde hun. Jeg nikkede. Igår havde jeg jo råbt og skreget, så det var ikke engang sikkert at jeg havde en stemme? Men det havde jeg.

"Mit hovede tager livet af mig!" Jeg brokkede mig kun, så jeg kunne slippe for arbejde idag, men så heldig var jeg ikke. "Så snup en Panodil" Niall kiggede underligt på os.

"Hvad er det?" Spurgte han undrende. "Det er en pille, der tager hovedpine og egentlig bare smerte" Han nikkede forstående.

•••

Jeg sad og kiggede ud af vinduet. Regnen piskede ind på ruden. Jeg hoppede ned af vindueskarmen og gik ud af værelset.

Jeg kiggede hen af gangen. Der befandt sig ingen i en kilometers omkreds. Alle befandt sig enten på scenen for at øve, eller på deres værelser, hvor de sov.

Hvilket vil sige at Harry, Liam og Louis nok stadig snork sov...

Jeg gik ned til scenen. Ingen mennesker, så jeg gik hen til omklædningsrummet. Der stod Louis, Zayn og Niall.

Jeg gik imens jeg satte mit hår op. "Hej sovetryne!" Lød det drillende fra Niall. Jeg lavede et drillende ansigt tilbage. "Louis har sovet længere end mig, så dril ham istedet!" Svarede jeg.

De grinede alle sammen. "Fik du taget den der pille?" Han prøvede at sige Panodil på dansk, men det lykkedes ikke helt...

"Niall, drop det bare... I kommer aldrig til at lære det!" Sagde jeg drillende. "Hey! Jeg kan da godt snakke dansk!" Svarede Louis fornærmet. "Ja, jeg har hørt dit dansk. Du er okay til det" Han smilede tilfredst.

"Jer danske mennesker og jeres sprog" Sukkede Niall. Jeg trak på skulderne.