asking polite with a gun in your hand (TRADUCCIÓN SUPERCORP)

CAPÍTULO 17

*Todos los créditos a la autora original.*

Cuando finalmente se levantó de la cama, sabiendo que no podía quedarse en su habitación por más tiempo, o llegaría tarde al trabajo, Lena salió de su habitación con cautela, medio esperando que Kara estuviera preparando el desayuno, como lo hacía habitualmente, mientras volteaba panqueques y sorbía una taza de café, pero ya sabía que no lo estaría. El apartamento estaba a oscuras, los primeros rayos grises de la débil luz del sol iluminaban las sombras del exterior, y Lena se puso el café con un suspiro. Tenía media hora para prepararse a ella y a Laurel, y Kara no estaba por ningún lado para ser vista ni escuchada, a pesar de que su turno comenzaba en menos de una hora. Si no la hubiera oído llegar a casa anoche, Lena habría pensado que se había quedado fuera, pero sabía que estaba en el apartamento y sabía que no se había ido de nuevo, lo que significaba que estaba evitándola.

Con una expresión sombría en su rostro, Lena fue a ordenar su ropa, la llevó al cuarto de lavado y planchó una camisa gris y un par de pantalones negros, llegando al aroma del café que la llamaba. Con una taza en la mano, metió algunas cosas de Laurel en una bolsa y sacó algunos bocadillos, debatiendo si ordenar o no el almuerzo de Kara también. La mayoría de los días lo hacía, pero Kara también era perfectamente capaz de prepararse su propio almuerzo, y Lena se detuvo un momento, preguntándose si incluso lo tomaría si se lo preparara. Aún así, comenzó a hacer un sándwich de todos modos, escuchando los pasos apresurados que se dirigían al baño cuando Kara se dio cuenta de que iba a llegar tarde si no salía de su habitación. Lena también miró el reloj con preocupación, especialmente cuando Kara se tomó su tiempo en la ducha.

Al despertar a Laurel, Lena le habló suavemente mientras preparaba a su hija, sabiendo que podría solucionarse en unos minutos, pero cuando Kara no hizo ningún movimiento para salir del baño, Lena se encontró caminando por el pasillo. dejando a su hija comiendo su desayuno. Girando la manija, Lena frunció el ceño cuando la puerta no se movió, y le tomó un momento darse cuenta de que Kara la había cerrado. Eso, más que nada, fue como una bofetada para Lena. No podía recordar la última vez que se había ido una mañana sin que Kara irrumpiera para cepillarse los dientes, o cuando había entrado a cambiarse para poder meterse en la ducha. Había sido otra parte de su rutina diaria. Pero ahora Kara la estaba bloqueando, tanto en sentido figurado como literalmente.

—¿Kara? Voy a llegar tarde— le dijo ella, frunciendo el ceño mientras escuchaba el sonido de su amiga hurgando en los armarios. —Puedes abrir la puerta por favor.

—Me estoy vistiendo. Saldré en cinco minutos.

Abriendo la boca, una protesta indignada formándose en la punta de su lengua, Lena apretó los labios en una delgada línea y se apartó de la puerta. —¿Sabes qué?, no te preocupes por eso.

Con furia recorriendo el apartamento, metió algunos artículos en una bolsa, se puso unos jeans y agarró su ropa planchada. Cogiendo un abrigo para ella y Laurel, ayudando a su hija a cerrar el suyo, Lena agarró las llaves del auto que le habían entregado al terminar su entrenamiento, y se dirigió al lugar de Winn. Normalmente Kara llevaba a Laurel allí para tomar un café antes de que comenzara su turno, pero Lena estaba molesta, y si Kara iba a ignorarla, entonces no la molestaría para empezar. Dejando a su hija, Lena le dio a Winn una sonrisa frágil, sabiendo que se veía hecha un desastre, ni siquiera se había duchado ni tenido tiempo para comer, y como si sintiera que estaba de mal humor, se fue con dos bagels de queso crema que Winn había presionado en sus manos. Con órdenes de ser buena, Lena besó a su hija en la mejilla y agradeció a su amigo, antes de apresurarse a ir al trabajo.

Ahora se le permitía conducir sola, siendo una agente completa, y se le confiaron los secretos de la organización, pero aún así tomó un camino indirecto hacia los muelles, presionando un pequeño botón para abrir la puerta enrollable mientras entraba hacia el edificio oscuro. Echó un vistazo a su reloj y maldijo por lo bajo, cogió sus cosas de su coche y corrió hacia el elevador.